DES STATUS на Русском - Русский перевод

• статуса
• состояния
• положению
• статус

Примеры использования Des status на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Überprüfung des Status von Meldelinien.
Проверка состояния зон.

Krankentransport Flug 3569- Änderung des Status.
Medevac- 3569, статус изменен.

Anzeigen des Status eines Geräts.
Просмотр состояния устройства.

Der Verein setzte sich für den Erhalt des Status quo ein.
В целом, ратовали за сохранения status quo.

Überprüfung des Status von Ausgängen.
Проверка состояния выходов.

Der“Wahrheitsanspruch” der Kunst erweist sich also als normative Beschreibung des Status der Autonomie selbst.
Притязание на истину» со стороны искусства оказывается нормативным описанием самого же автономного статуса.

Struktur des Status: Gebäude Anzahl der Etagen.
Структура положению: Нулевой Здание Количество этажей.

Anzeigen der Details und des Status für ein Gerät.
Просмотр состояния устройства и подробностей.

Anzeigen des Status von automatischen Updates für Windows.
Просмотр состояния автоматического обновления Windows.

Erhöht die Länge des Status 250 Figuren.
Увеличивает длину статуса до 250 персонажи.

Struktur des Status: Zero Gebäude Anzahl der Etagen: 3 Stockwerk.
Структура положению: Нулевой Здание Количество этажей: 3 этаж.

Hier ist wieder Chuck Bass wegen des Status meiner Ausschank-Lizenz.
Это снова Чак Басс по поводу статуса лицензии на продажу алкоголя.

Struktur des Status: Second Hand Gebäude Anzahl der Etagen: 1 Stockwerk.
Структура положению: Second Hand Здание Количество этажей: 1 этаж.

Als Botschafter des norddeutschen Bundes war er 1867 auf der Londoner Konferenz an der Regelung des Status von Luxemburg beteiligt.
В 1867 году он также в качестве посла Северогерманского союза вел переговоры о заключении Лондонского договора, который определил статус Люксембурга.

Fehler beim Hochladen des Status der Nachrichten auf den Server.
Ошибка при передаче статуса сообщений на сервер.

In Bekräftigung der Illegalität der israelischen Siedlungen in dem seit 1967 besetzten Gebiet und der israelischen Maßnahmen zur Veränderung des Status von Jerusalem.
Вновь подтверждая незаконный характер израильских поселений на территории, оккупированной с 1967 года, и израильских действий, направленных на изменение статуса Иерусалима.

Das Symbol des Status Gold Dargon logo usb thumd Antriebslieferanten& Werk.
Символ статуса золота dargon логотип USB thumd диск поставщиков и завода.

Die Reichen und Mächtigen können finanzielle Sanktionen umgehen, wenn auch zu gewissen Kosten, normale Bürger können den Folgen des Status als internationaler Paria nicht so einfach entkommen.
Богатые и влиятельные люди могут обойти финансовые санкции, пусть и с потерями; простые граждане не могут так легко избежать отрицательного влияния статуса международного изгоя.

Anzeigen des Status der Anschlüsse bzw. Telefone für einen Telefoniedienstanbieter.
Просмотр состояния линий или телефонов поставщика услуг телефонии.

Der Verlust der Paket-Status der Steuerungen ist akzeptabel, wie sie zyklisch mit einer Änderung des Status von jedem Controller wiederholt, und die minimale Zeit etwa 15 Sekunden beträgt, wenn es keine Änderung.
Потеря состояния пакетов из контроллеров приемлемой, как они циклически повторяются с изменением статуса каждого контроллера, и минимальный период составляет около 15 секунд, если нет никаких изменений.

Die ständige Kontrolle des Status der Verbindungen mit der Leitstelle sowie die Austauschbarkeit der Übertragungskanäle verursachen, dass die strengen Anforderungen der Norm EN 50136 imBereich des sog. Dual Path Reporting erfüllt sind.
Постоянный контроль состояния соединений с ПЦН и взаимозаменяемость каналов передачи позволяют соответствовать строгим требованиям стандарта EN 50136 к мониторингу по двум каналам, т. наз.

Dies wird für eine sehr viel zuverlässiger Empfang des Status von CommManager ermöglichen, und es eHouse_1 Controller angeschlossen Arbeit mit RS- 485-Schnittstelle.
Это позволит гораздо более надежный прием статус CommManager, и связанные с ним eHouse_ 1 контроллеры работают с RS- 485.

Zum Protokollieren des Status der regelmäßigen Kontoführung klicken Sie auf Status der regelmäßigen Kontoführung.
Чтобы заносить в журнал состояния периодического учета, выберите пункт Состояние периодического учета.

Anders gesagt: Sie ist eine Gruppe, mit der Israel in Fragen des Status quo zusammenarbeiten kann, nicht jedoch in Bezug auf eine umfassende Übereinkunft.
Другими словами, они представляют собой группу, с которой Израиль может работать по вопросам статуса- кво, хотя и не по всестороннему соглашению.

Die EU kann nicht als Hüter des Status quo nach dem Kalten Krieg agieren, ohne einen Zusammenbruch der bestehenden institutionellen Infrastruktur Europas zu riskieren.
ЕС больше не может выступать гарантом статуса- кво пост-« холодной войны», не рискуя при этом разрушением существующей институциональной инфраструктуры Европы.

Snapshots des virtuellen Computers sind dateibasierte Snapshots des Status, der Datenträgerdaten und Konfiguration eines virtuellen Computers zu einem bestimmten Zeitpunkt.
Снимки виртуальной машины- это файловые снимки состояния, данных диска и конфигурации виртуальной машины в определенный момент времени.

Im Gegenteil: Der Verlust des Status einer Supermacht ist für Russland vollkommen inakzeptabel.
Напротив, они настаивают на том, что потеря Россией статуса сверхдержавы полностью неприемлема.

Fordert die Besatzungsmacht Israel in diesem Zusammenhang auf, sich im Hinblick auf die Änderung des Charakters und des Status des besetzten palästinensischen Gebiets einschließlich Ost-Jerusalems genauestens an ihre Verpflichtungen auf Grund des Völkerrechts, einschließlich des humanitären Völkerrechts, zu halten;
Призывает Израиль, оккупирующую державу, в этой связи неукоснительно выполнять свои обязательства по международному праву, в том числе по международному гуманитарному праву, в отношении изменения характера и статуса оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим;

Erlaubt die gleichzeitige Änderung des Status aller Nachrichten einer Gruppe. Möglich sind die gleichen Werte wie bei Nachricht Nachricht markieren.
Изменить статус всех сообщений дискуссии. Возможные варианты статуса аналогичны Сообщение Отменить.

Dann gibt es noch die ungelöste Frage des Status des Kosovo, wo die albanische Mehrheit die Unabhängigkeit fordert und die Extremisten drohen, dafür zu kämpfen.
Еще остается неразрешенным статус Косово, где албанское большинство требует независимости, а экстремисты угрожают вести вооруженную борьбу за нее.

Как использовать "des status" в предложении

Vorstellung des Status und der Datenbank am 11.

Dies allerdings auf Basis des Status quo, d.

Hier einige Impressionen des Status Quo bei Übergabe.

Trotz des Status als zum „Tätervolk“ gehörend. ..

Was zählt ist der Erhalt des Status quo.

Gegebenenfalls ist ein Nachweis des Status zu erbringen.

Aufhebung des Status nach Auftreten der Leukose 1.

Vergabe des Status Großhändler der Adam Opel AG.

kann aufgrund des Status nicht an die Folgeb.

Durch Wiederwahl ist eine Verlängerung des Status möglich.