DER STATUS на Русском - Русский перевод

• статус
• состояние
• статуса

Примеры использования Der status на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mr. Sulu, wie ist der Status des anderen Schiffes?
Мистер Сулу, каково состояние противника?

Der Status Splitter- Split lange Videos in 30 Sekunden Teile.
Разветвитель Статус- Сплит длинные видео в 30 секунд части.

Beispielsweise in einem Kartenspiel, wo die Karten nicht offen auf dem Tisch liegen, könnte der Status die Karten in eurer Hand darstellen.
Например, в карточной игре, в которой карты не открыты, состояние может соответствовать картам в вашей руке.

Wie ist der Status von den chinesischen Bürgern?
В каком состоянии китайские подданные?

Lateiner waren ursprünglich Bewohner von Latium, später im Zuge von Eroberungen beschwerte sich der Status der Lateiner bei einzelnen oder Provinzen.
Латины- первоначально жители Лациума, позднее в ходе завоеваний статус латинов жаловался отдельным лицам или областям.

Der Status eines dynamischen Volumes lautet"Die Daten sind nicht vollständig.
Состояние динамического тома-« Неполные данные».

Nach dem Fertigstellen des Installationsvorgangs wird der Status der Installation auf der Seite Installationsergebnisse angezeigt.
После завершения процесса установки статус установки будет показан на странице Результаты установки.

Der Status eines dynamischen Datenträgers lautet"Offline" oder"Fehlend.
Состояние динамического диска- отключен или отсутствует.

Im Ergebnisbereich von Microsoft Federation Gateway-Support wird der Status von Microsoft Federation Gateway-Support für den Cluster angezeigt.
На панели результатов Microsoft Federation Gateway Support отображается состояние Microsoft Federation Gateway Support для кластера.

Der Status einer Basisfestplatte oder eines dynamischen Datenträgers lautet"Unbekannt.
Состояние базового или динамического диска- нет данных.

Mit einem besonderen Gesetz vom Jahr 1924 wurde dem Museum der Status eines staatlichen Museums verliehen und ein neuer Name gegeben- das Staatliche Museum für Geschichte.
В 1924 году специальным указом музею был присвоен статус музея и новое название- Государственный исторический музей.

Der Status einer Basisfestplatte oder eines dynamischen Datenträgers lautet"Unbekannt.
Состояние базового или динамического диска-« Неизвестен».

Ironischerweise wurde den russischen Soldaten, die in den abtrünnigen georgischen Regionen Abchasien und Südossetien eingesetzt werden, der Status„Friedenstruppe“ gewährt.
Иронично то, что российским войскам, расположенным в изменнических грузинских областях Абхазия и Южная Осетия, дали статус" миротворческих сил.

Der Status einer Basisfestplatte oder eines dynamischen Datenträgers lautet"Nicht lesbar.
Состояние базового или динамического диска- не читается.

Eine Menge Probleme bleiben ungelöst: die Beziehungen zwischen Serbien und Montenegro und der Status des Kosovo ganz zu schweigen von der serbischen Nordprovinz Vojvodina.
Целый набор проблем остается не решенным: отношения между Сербией и Монтенегро и статус Косово не упоминая северную провинцию Сербии, Войводина.

Der Status eines MacBook Akkus sagt uns etwas über Gesundheit und Funktionsweise.
Состояние батареи MacBook говорит нам о здоровье и функционировании.

Stellen Sie in der Befehlsausgabe unter Erzwingungsclientstatus sicher, dass der Status für Vertrauende Seite von IPsec dem Wert Initialisiert Ja entspricht.
В выходных данных команды в разделе Состояние клиента системы ограничений проверьте, что состояние параметра Сторона, использующая IPsec равно Инициализировано Да.

Der Status(aktiv, inaktiv) des Dokuments steht in Klammern hinter dem Namen.
Состояние документа( активно, неактивно) отображается в скобках после имени.

Nach Verordnung des Ministerkabinetts der Ukraine vom 6. April 1993 № 254 über das Nationale Naturschutzgebiet Chortyzja wurde dem staatlichen historisch-kulturellen Gebiet der Status des Nationalen Naturschutzgebietes zuerkannt.
Постановлением Кабинета министров Украины от 6 апреля в 1993 г.№ 254« О Национальном заповеднике Хортица», государственному историко-культурному заповеднику был предоставлен статус Национального.

Der Status des Zertifikatantragstellers als vertrauenswürdige Entität hat sich geändert.
Изменение статуса субъекта сертификата в качестве доверенного субъекта.

Überprüfen Sie, ob der Status von Dienst auf Gestartet und Starttyp auf Automatisch festgelegt ist.
Убедитесь, что состояние Служба указано как Запущено, а Тип запуска выбран Автоматически.

Der Status eines Geräts zeigt an, ob für das Gerät Treiber installiert wurden und ob Windows mit dem Gerät kommunizieren kann.
Состояние устройства показывает, установлены ли драйвера этого устройства и может ли ОС Windows взаимодействовать с ним.

Unsere Personalkontrolle der Status Ihres Auftrages und schicken Ihnen E-Mail, wenn Status geändert worden ist.
Наша проверка штата состояние вашего заказа и отправляет электронные почты в вас когда состояние было изменено.

Der Status von hoch genug zu, zum mit den Proteinprodukten Schritt zu halten, die„Bestseller- Ergänzungen“ ordnend listen auf.
Состояние достаточно высокого к для того чтобы держать побежку с продуктами протеина, выстраивая в ряд« самое лучшее продавая дополнения» перечисляет.

Keinem einzigen der Häftlinge in Guantanamo wurde der Status als Kriegsgefangener gewährt. Kein einziger bekam das Recht auf eine Anhörung, wie dies gemäß der Genfer Konvention in Zweifelsfällen eigentlich vorgesehen ist.
Ни одному из задержанных не присвоили статус военнопленного; ни одному не позволили высказаться, как этого требуют Женевские Соглашения в сомнительных случаях.

Der Status irgendeiner Zivilisationsstufe spiegelt sich getreulich im Format der Bürger wider, die freiwillig die Verantwortung im Staat übernehmen.
Интеллектуальные достоинства тех граждан, которые добровольно берут на себя обязательства по управлению государством, достоверно отражают состояние любого уровня цивилизации.

Natürlich wird sich der Status der Kapitalisten verbessern, wenn die,, Drei Vertretungen" erst einmal eingeführt worden sind.
Конечно, как только теория« Трех представителей» будет претворена в жизнь, статус капиталистов улучшится.

Also je niedriger der Status der Arbeit und der Status des Arbeiters ist, desto mehr ist er von seinem privaten Umfeld getrennt.
Что чем ниже статус исполняемой работы и работника, тем, как правило, он более удален от своей частной сферы.

Wir informieren Sie, dass der Status Ihres im Depanero-Service mit der XYZ-Nummer registrierten Produkts mit dem Status REPARATUR abgeschlossen wurde.
Сообщаем вам, что статус вашего продукта, зарегистрированного в сервисе Depanero с номером XYZ, был заполнен со статусом: РЕМОНТ.

Mit dieser Vorgehensweise wird der Status von Anschlüssen und Telefonen aktualisiert, es werden neue Anschlüsse und Telefone angezeigt sowie Änderungen durch weitere Personen, die den Telefoniedienst verwalten.
Данная процедура позволяет обновить состояние линий и телефонов, чтобы отобразить новые линии, телефоны и изменения, сделанные другими пользователями с помощью службы телефонии.