СЧИТАЕТ на Kazakh - Казахский перевод

• деп санайды
• деп есептейді

Примеры использования Считает на Русском языке и их переводы на Казахский язык

При этом он считает, что Бог- более приемлемый вариант.
Дегенмен, ол Құдайды неғұрлым қолайлы нұсқа деп санайды.

Внимание! Учитывайте, что программа считает листовой материал исходя из площади кровли.
Назар аударыңыз! Бағдарлама шатыры саласындағы негізінде простыни деп ескеріңіз.

По словам Рэйчел, она выросла в« интеллектуально- заумном еврейском доме» и считает себя еврейкой.
Рэйчелдің айтуы бойынша, ол«интеллектуалды еврей үйінде» өскен және өзін еврей деп санайды.

Автор считает, что выходов из проблемы такого общества всего два: революция или обращение к Богу.
Автор мұндай қоғам мәселесінен шығудың екі жолы бар деп есептейді: төңкеріс немесе Құдайға бет бұру.

По активам предполагается аналогичный рост. По выплатам, возможно, некоторое увеличение,- считает глава г-н Ханин.
Активтер бойынша ұқсас өсу көзделеді. Төлемдер бойынша біршама өсу орын алуы мүмкін,- деп есептейді басшы Ханин мырза.

Народ тараумара считает данное пиво священным, оно используется во многих обрядах данного народа[ 2].
Тараумара халқы бұл сыраны қасиетті деп санайды, ол осы халықтың көптеген ырымдарында қолданылады.

По его собственному утверждению, он делает это для того, чтобы доказать что ему не нужна широкая известность, и он считает что можно делать свою музыку, оставаясь в тени.
Өзінің мәлімдемесіне сәйкес, ол мұны кең таралған даңққа мұқтаж еместігін дәлелдеу үшін жасайды және ол көлеңкеде қалып, өзіңіздің жеке музыкаңызды жасай аласыз деп санайды.

Aokia всегда считает, что цены не все в бизнесе, мы найти беспроигрышные всемирную связь.
Aokia әрдайым бағасы бизнесте бүкіл емес, біз бүкіл әлем бойынша өзара қарым-қатынас үшін WIN-WIN табыңыз санайды.

Глава Минэнерго России Александр Новак считает, что« программа сформирована и согласована, за исключением обозначенного пункта».
Ресей Энергетика министрлігінің басшысы Александр Новак«бағдарлама, белгіленген тармақты қоспағанда, қалыптастырылған және келісілген» деп санайды.

Сайт cryptoratesxe. com считает мгновенные средние статистические курсы обмена криптовалют на всех биржах.
Cryptoratesxe. com барлық крипто нарықтарындағы жедел статистикалық криптовалюта бағамдарын есептейді.

Кто же они, вечные Венеры? Кто-то демонизирует образ любовницы, а кто-то считает романтичным. Многие из них даже попали на страницы истории. Мадам Помпадур, Мэрилин Монро, Моника Левински- они такие….
Олар кім, мәңгілік Венера? Біреулер біреудің бейнесін бейнелейді, ал біреу романтикалық деп есептейді. Олардың көпшілігі тіпті тарих беттеріне соқты. Мадам Помпадур, Мэрилин Монро, Моника Левинский- олар.

Как музыкант, Розэ считает американскую певицу Тори Келли вдохновением для своего музыкального стиля…[ 15][ 16].
Музыкант ретінде Розе американдық әнші Тори Келлиді өзінің музыкалық стиліне шабыт деп санайды..[1][2].

Результатом является работа сообщества, подобно другим картографическим сервисам OpenStreetMap и Викимапия. В отличие от OpenStreetMap, Google считает созданную сообществом карту личной интеллектуальной собственностью.
Бұл қауымдастықтың жұмыс нәтижесі OpenStreetMap және Викимапия сияқты басқа картографиялық сервистерге ұқсайды. OpenStreetMap-тан ерекшелігі Google қауымдастық жасаған карталарды өзінің интеллектуалдық меншігі санайды.

Что обычная обувь считает более красиво, удобно, модно, портативный, это, чтобы удовлетворить потребности только потребителя.
Қандай қарапайым аяқ киім көп деп санайды ол тек тұтынушының қажеттілігін қанағаттандыру болып табылады, әдемі ыңғайлы, сәнді, портативті болып табылады.

WILDWOOD- Один из первых пары тысяч людей, чтобы использовать Google Glass, носимое устройство технология, которая выглядит как очки, считает, что он записал первый публичный мордобой и арест с устройством на променаде Wildwood 4 июля, в соответствии с.
Wildwood- Google Glass қолдану үшін алдымен ерлі-зайыптылар мың адам бір, көзілдірік ұқсайды киілетін технологиясы, Ол 4 шілде бойынша Wildwood Променад құрылғымен алғашқы қоғамдық потасовки және қамауға жазылған деп есептейді, Бір сәйкес.

Сусанна Альперина из« Российской газеты» считает, что режиссёр снял« очень симпатичную современную отечественную комедию- пусть и не совсем с новым сюжетом»[ 5].
Ресейлік газеттен" Сусанна Альперинаның санауынша, режиссер"жаңа сюжетте болмаса да, өте қызықты, заманауи әрі отандық комедияны түсірген".

О том, что считает наиболее ценным моментом прошедших двух месяцев, рассказал аналитик данных, лектор школы Дмитрий Русанов( EPAM Systems, Россия).
Өткен екі айдың ең құнды сәттері деп не нәрсені санайтыны жөнінде мектептің дәріскері, деректер талдаушысы Дмитрий Русанов(EPAM Systems, Ресей) айтып берді.

Обозреватель сайта Allmusic Ривадавия считает, что на альбоме представлены композиции, ставшие уклоном группы в более коммерчески выгодный стиль[ 1].
Тексерілмеген мақала|date=}} Allmusic сайтының шолушысы Ривадавия альбомның коммерциялық тұрғыдан өміршең стильде жазбаға айналған шығармалары бар деп санайды[1].

ТОО« KMG- Security» считает создание достойных и безопасных условий для работы персонала одним из важнейших аспектов повышения производительности труда.
KMG-Security» ЖШС персоналдың жұмысы үшін лайықты және қауіпсіз жағдай жасау, еңбек өнімділігін арттырудың ең маңызды аспектілерінің бірі деп есептейді.

Судья объявил, что врач освобождается и считается, что действовал правильно. Суд считает, что желание умереть не должен быть подтвержден у больных с тяжелой деменцией.
Судья дәрігер босатылады және дұрыс әрекет деп жариялады. Сот өліп ұмтылу ауыр деменция бар науқастарда расталуы қажет емес деп санайды.

Он считает 10 способности, 4 инженерные школы, 3 технологических институтов, предлагающих студентов курсов, а также 2 профессиональные институты, обеспечивающие аспирантские программы.
Ол санайды 10 Факультеттер, 4 инженерлік мектептер, 3 бакалавриат курстар ұсынатын технология институттары, және 2 аспирантура бағдарламалары қамтамасыз кәсіби институттары.

По данным опроса брокерской компании TD Ameritrade, каждый второй американский миллениал, родившийся между 1981 и 1996 годами, считает, что однажды станет миллионером. Каждый пятый думает, что станет таковым уже к 40 годам.
TD Ameritrade брокерлік компаниясының жүргізілген сауалнаманың мәліметтері бойынша 1981 ж. және 1996 ж. арасында туған әрбір екінші американдық миллениал бір күні миллионер болады деп есептейді. Әрбір бесінші осы жағдайға 40 жасқа толғанда жетеді деп ойлайды.

Ваше путешествие считает один ближе ваше местоположение, сокращение иногда поездки требует для наземного отпуска и часто может выбрать вас в аэропорту ближе к вашему дому.
Your journey considers one nearer your location, азайту, кейде сіздің сапары жер демалыс үшін талап және жиі сіздің үйге жақын әуежайында сізді таңдай аласыз.

Глава медиа- департамента страховой компании из Великобритании Hiscox UK& Ireland Джеймс Бредли считает, что в условиях роста новых технологий и роли социальных сетей, появляется новый тип публикаций, когда авторами становятся публичные персоны.
Ұлыбританиядағы Hiscox UK&Ireland сақтандыру компаниясының медиа-департаментінің басшысы Джеймс Бредли жаңа технологиялардың және әлеуметтік желілердің өсу жағдайында жария тұлғалар авторлар болып табылатын жарияланымдардың жаңа түрі пайда болады, деп есептейді.

Брокерская фирма BNP Paribas считает, что сектор страхования жизни покажет рост, из-за увеличения эффективности производства и более низких налогов, передает Industry Global News24.
BNP Paribas брокерлік фирмасы өндірістің тиімділігінің ұлғаюына және төмендетілген салықтарға байланысты өмірді сақтандыру секторы өсуді көрсетеді, деп есептейді, деп Industry Global News24 хабарлайды.

Рост рынка без учета страхования жизни действительно может составить 2- 3%, согласен с прогнозом« Эксперт РА» заместитель гендиректора« Ингосстраха» Илья Соломатин. Но если ЦБ либерализует тарифы по ОСАГО, то рынок может вырасти и на 5- 7%, считает он.
Өмірді сақтандыруды есептемей нарықтың өсуі нақты 2-3% құрауы мүмкін деген«РА сарапшысы» болжамымен«Ингосстрах» бас директоры Илья Соломатин де келіседі. Бірақ, егер ОБ АЖМС бойынша тарифтерді либерализацияласа, онда нарық 5-7% да өсуі мүмкін, деп есептейді ол.

Такие слова, как" считает"," предполагает"," ожидает"," рассчитывает"," намеревается" и" планирует", и другие схожие термины используются для обозначения заявлений относительно будущих результатов, но не служат исключительным средством их обозначения.
Есептейді»,«ұйғарады»,«күтілуде»,«санайды»,«ниеттеніп отыр» және«жоспарлап отыр» деген сияқты сөздер мен басқа да осыған ұқсас терминдер болашақ нәтижелерге қатысты мәлімдемелерді білдіру үшін пайдаланылады, бірақ оларды білдірудің тікелей құралы ретінде қызмет жасамайды.

Как вы познакомились? https:// www. drugonsale. com интернет- аптека« Под руководством Ахмадинежада восприятие в Вашингтоне заключалось в том, что Иран не был заинтересован в сделке. Это изменилось. Думаю, администрация считает, что здесь есть реальная возможность».
Бір-біріңді қалай білесің? https://www. drugonsale. com онлайн фармация»деп аталады. Ахмадинежадтың айтуынша, Вашингтонда Иранның келісімге деген қызығушылығы жоқ еді. Бұл өзгерді. Менің ойымша, әкімшілік бұл жерде нақты мүмкіндік бар деп есептейді».

Informburo. kz- мультимедийный портал. Редакция считает, что мультимедиа- фотографии, видео, инфографика, схемы и рисунки- являются неотъемлемой частью журналистской статьи. Зачастую одна фотография или несколько секунд видео говорят о происшедшем больше, чем сотни слов.
Informburo. kz- мультимедиалық портал. Редакция мультимедиа- фотосуреттер, видео, инфографика, схемалар мен суреттер- журналистік мақаланың ажырамас бөлігі болып табылады деп санайды. Көбіне бір фотосурет немесе бірнеше секунд видео орын алған оқиға жайында жүз сөзден көп айтады.

В рамках самостоятельного инвестирования клиент может получить больше, но рискует не только процентом, но и всем« телом» инвестиций. В свою очередь, программы ИСЖ, гарантирующие стопроцентную гарантию сохранности исходных вложений, дают людям, делающим первые шаги в инвестировании, уникальную возможность управлять своим капиталом с минимальными для себя рисками потери средств»,- считает спикер.
Өздігінен инвестициялау шегінде клиент көбірек ала алады, бірақ пайыз ғана емес, жалпы инвестициялар«денесі» тәуекелі бар. Өз алдына бастапқы салымдардың жүзпайыздық сақталу кепілдігін инвестициялауда алғашқы қадамдарын жасайтын, өз капиталын қаражаттарды минималды жоғалтумен бірегей басқару мүмкіндігі бар адамдар береді»- деп санайды спикер.