Примеры использования Съезд на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Программа Съезда.
Составляющих Первый съезд.
Тұңғыш Түркологиялық съезге.Съезд работодателей( 35).
Жұмыс берушілердің съезді(35).Статья 19. Съезд Национальной палаты.
Бап. Ұлттық палатаның съезі.Съезд лидеров мировых.
Парламенті Төрағасы Әлемдік лидерлері съезі.Xvi заседание секретариата съезда лидеров мировых и традиционных религий.
Әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлері съезі хатшылығының xvi отырысы.Съезда народных депутатов.
Халық депутаттарының съезі біте салысымен.Ошурмамадов Далатмамад( 1926- 1997)- работал в совхозе имени XXII съезда КПСС.
Ошурмамадов Далатмамад( 1 9 2 6- 1 9 9 7)- атындағы XXII КОКП съезі совхозда жұмыс істеді.Регистрация участников Съезда начнется 21 июня 2018 года в 14: 00 ч., завершится 21 июня 2018 года в 14: 30 ч.
Съезд қатысушыларын тіркеу 2018 жылы 21 маусымда сағат 14.00-ден 14:30-ға дейін жүргізіледі.Ошурмамадова Гулсан( 1923- 2002)- работала в совхозе имени XXII съезда КПСС к. Нишусп.
Ошурмамадова Гулсан( 1 9 2 3- 2 0 0 2) жұмыс істеді совхозда XXII КОКП съезі. к. Нишусп.НПП РК« Атамекен» объявляет о созыве Съезда Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Атамекен» ҚР ҰКП Съезд шақырылымы туралы хабарлайды«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы.Выпуск тематических сборников научных трудов,материалов конференций и съездов, симпозиумов;
Ғылыми еңбектердің тақырыптық жинағын,конференциялар мен сьездер, симпозиумдар материалдарын шығару;Съезд состоится 21 июня 2018 года в 15. 00 ч. по адресу: г. Астана, пр. Тәуелсіздік, 52,« Дворец Независимости».
ҚР ҰКП Съезі 2018 жылы 21 маусымда сағат 15.00.-де Астана қаласы, Тәуелсіздік даңғылы, 52, Тәуелсіздік сарайында өтеді.В 1927 году участвовал в концерте, организованном для делегатов 4- го съезда Советов в Москве.
Ол 1927 жылы Москвада Советтердің төртінші съезі делегаттарына ұйымдастырылған концерттерде жұртшылық назарына ілігеді.Под руководством Джарбусынова прошли 1- й съезд( 1991) и 2- й конгресс( 1995) урологов Казахстана, 4 научных симпозиума.
Бинеш Оразұлы Жарбосынов Қазақстан урологтарының 1-съезі(1991) мен 2-конгресін(1995) ұйымдастырып, 4 халықаралық симпозиум өткізді.XIX конференция КПСС. Горбачев объявляет демократические выборы в новый законодательный орган, Съезд народных депутатов.
КПСС 19-конференциясы, Горбачев СССР-дің заң шығару органы- халық депутаттары кеңесіне көпкандидатты жаңа сайлауды ұсынды.В мае 1967 года разослал« Письмо съезду» Союза писателей СССР, получившее широкую известность среди советской интеллигенции и на Западе.
Жылы мамырда ол, кеңестік зиялы қауым арасында және Батыста кеңінен насихатталған КСРО Жазушылар одағына«Съезге хат» жолдады.В Астане 17 ноября т. г. под председательством Первого Заместителя Премьер-Министра РК- Председателя QazaqGeography Аскара Мамина состоялся Съезд республиканского общественного объединения« QazaqGeography».
Қараша күні Астанада ҚР Премьер-Министрдің Бірінші орынбасары- QazaqGeography төрағасы Асқар Маминнің төрағалығымен«QazaqGeography» республикалық қоғамдық бірлестігінің съезі өтті.Высший орган управления( общее собрание, съезд, конференция, учредитель)- вправе принимать решения по любым вопросам деятельности некоммерческой организации;
Жоғары басқару органы(жалпы жиналыс, съезд, конференция, құрылтайшы)- коммерциялық емес ұйым қызметiнiң кез келген мәселелерi бойынша шешiмдер қабылдауға құқылы;До начала XIX съезда Китай настаивал на том, что Южную Корею следует наказать за размещение на её территории американской системы противоракетной обороны THAAD.
Ұлттық конгресс қарсаңында Қытай өз аумағында АҚШ-тың жоғары биіктіктегі зымыранға қарсы жүйесін орналастыруға рұқсат бергені үшін Оңтүстік Кореяны жазалауды талап еткен.Материалы по вопросам повестки дня будут направлены в адрес участников съезда дополнительно до даты проведения Съезда посредством электронной связи. Объявление о созыве опубликовано в газетах« Казахстанская правда» и« Егемен Қазақстан».
Күн тәртібінде қаралатын мәселелер бойынша материалдар съезге қатысушылардың электронды мекенжайына съезд өткізілетін күнге дейін қосымша жолданатын болады.Расходы на проведение мероприятий( Съезд, Президиум и прочие официальные мероприятия НПП) запланированы на сумму 103, 9 млн тенге, в том числе расходы на проведение форума« Ұлы Дала Елі» в размере 30, 5 млн тенге предполагаются за счет целевых взносов.
Іс-шара(Съезд, Төралқа және ҰКП өзге де ресми іс-шаралары) өткізуге 103, 9 млн теңге жоспарланған, оның ішінде«Ұлы Дала елі» форумын өткізуге 30, 5 млн теңге шығын мақсатты жарна есебінен қарастырылады.В новом номере нашего дайджеста рассматриваются такие темы как переговоры между главами правительств Казахстана и Кыргызстана,визит президента Азербайджана Ильхама Алиева в Турцию, съезд Компартии Китая в Пекине, а также другие не менее важные события, произошедшие на прошлой неделе.
Назарларыңызға ұсынған апталық дайджестіміздің бұл нөмірінен Қазақстан мен Қырғызстан үкімет басшыларының кездесуі,Әзербайжан президентінің Түркияға сапары, Пекиндегі Компартия съезі сынды өткен аптаның айтулы оқиғалары жөнінде оқи аласыздар.В начале 1223 года в Киеве был созван княжеский съезд, решивший, что силы Киевского, Галицкого, Черниговского, Северского, Смоленского и Волынского княжеств должны поддержать кипчаков и Котян- хана против войск Джэбэ и Субэдэя.
Жылдың басында Киевте Киев, Галицкий, Черниовксий, Северный, Смоленский және Волынксий княздерінің күштері қыпшақтардың және Қотян ханның Жебе мен Сүбедейдің әскеріне қарсы қолдауы тиіс дегенді шешкен княж съезді шақырылды.Ревизионная комиссия Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен»( далее- Ревизионная комиссия) является постоянно действующим финансово- контрольным органом управления и в своей деятельности подотчётна Съезду и Президиуму Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Атамекен» Қазақстан Республикасы Ұлттық кәсіпкерлер палатасының Ревизиялық комиссиясы(ары қарай- Ревизиялық комиссия)- тұрақты қаржылық-бақылау органы және өз қызметі туралы Съезге және«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасының Төралқасына есеп береді.Сегодня для студентов университета была организована онлайн- трансляция IV Съезда Молодежного крыла" Жас Отан" партии" Нур Отан". В работе конгресса принял участие председатель организации" Партнеры лидеров нации", член молодежного крыла" Жас Отан" М. Бектемис.
Бүгін университет студенттеріне Астанада өткен"Нұр Отан" партиясы"Жас Отан" жастар қанатының кезекті IV Съезі онлайн арқылы көрсетілді. Съезге оқу орнынан"Елбасы серіктестері" ұйымының төрағасы,"Жас Отан" жастар қанатының белді мүшесі М. Бектеміс қатысты.Участников съезда от имени Правительства Алтайского края и губернатора В. П. Томенко приветствовала временно исполняющая обязанности заместителя председателя Правительства Алтайского края Н. А. Капура, которая отметила, что руководство Алтайского края всецело способствует развитию всех интеграционных процессов в области образования, науки и технологий.
Съезд қатысушыларымен Алтай өлкесінің Үкіметі және губернатор В.П. Томенко атынан Алтай өлкесінің Үкімет төрағасының орынбасары міндетін уақытша атқарушы Н.А. Капур сәлемдесті, ол Алтай өлкесінің басшылығы білім беру, ғылым және технология саласындағы барлық интеграциялық процестердің дамуына толықтай ықпал ететіндігін атап өтті.Организует размещение информации об итогах деятельности Национальной палаты, работы ее съездов, президиума, правления и ревизионной комиссии Национальной палаты в средствах массовой информации, распространяемых на всей территории Республики Казахстан, в том числе на интернет- ресурсах;
Ұлттық палата қызметінің, оның съездерінің, төралқасының, басқармасы мен Ұлттық палатаның тексеру комиссиясы жұмысының қорытындылары туралы ақпаратты Қазақстан Республикасының бүкіл аумағында таратылатын бұқаралық ақпарат құралдарында, оның ішінде интернет-ресурстарда орналастыруды ұйымдастырады;Главная цель- формирование благоприятных условий для развития предпринимательства на основе эффективного партнерства бизнеса и власти. В структуре НПП созданы представительные иисполнительные органы: Съезд, Президиум, Правление, Ревизионная комиссия, региональные палаты и советы предпринимателей. Правительство РК имеет право вето на решения Съезда. .
Басты мақсаты- кәсіпкерлікті дамытуға қолайлы жағдайлар жасау, бизнес пен билік арасында тиімді серіктестік орнату.ҰКП құрылымында: Съезд, Төралқа, Басқарма, Тексеру комиссиясы, өңірлік палаталар және кәсіпкерлер кеңестері секілді өкілдік етуші және атқарушы органдар бар. ҚР Үкіметі По инициативе Президента Казахстана Назарбаева Н. А. в Астане успешно проведены в 2003 и 2006 годах два Съезда лидеров мировых и традиционных религий. Эти форумы показали не только правильность внешнеполитического курса страны, но стали свидетельством эффективности уникальной казахстанской модели межконфессионального сотрудничества.
Қазақстан Президенті Н.Ә. Назарбаевтың бастамасымен Астанада 2003 жылы және 2006 жылдары әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлерінің екі съезі өтті. Бұл форумдар елдің сыртқы саяси бағдарының дұрыстығын көрсетіп қана қоймай, конфессияаралық ынтымақтастықтың бірегей қазақстандық үлгісінің тиімділігінің куәсі болды.
