ТЕАТРА на Kazakh - Казахский перевод

• театр
• театрының
• театрдың
• театрында

Примеры использования Театра на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Стул театра.
Театр кафедрасы.

Областного драматического театра.
Ж облыстық драма театрында.

Деятели театра и кино.
Театр және кино әлемінен.

Казахского драматического театра.
Облыстық Қазақ драма театрында.

Мировое турне театра« Глобус».
Глобус» театрының әлемдік сапары.

Государственного Института театра.
Мемлекеттік Театр институтын і.

PR- служба театра« Астана Балет».
Астана Балет» театрының PR қызметі.

С 2011 года актриса театра Жастар.
Жылдан бастап Жастар театрында актриса.

Дочь- Анастасия Борисова, актриса Театра Луны.
Қызы Анастасия- Луна театрының актрисасы.

История театра Государственный театр кукол.
Театр тарихы Мемлекеттік қуыршақ театры.

Автор статей о реформе оперного театра.
Опера театрының реформасы туралы мақаланың авторы.

С 2013 года актер академического театра драмы им. М. Ауэзова.
М. Әуезов атындағы академиялық драма театрының актері.

Карагандинского областного драматического театра.
Қарағанды облыстық Қазақ драма театрының.

В 1954- 1959 годах работал актёром пражского театра Эмиля Буриана.
Жылдары Прага театрының актеры Эмиль Бурян болды.

В 1924 году- актёр Володарского городского театра.
Жылы- Володарского қала театрының актері.

С 2003 года актер академического театра драмы имени М. Ауэзова.
бастап М. Әуезов атындағы академиялық драма театрында еңбек етеді.

С 1963 года- актёр Клайпедского драматического театра.
Жылдан- Клайпеда драма театрының актері.

Касса« Государственного академического русского театра драмы им. М. Горького» 32- 82- 23.
Горький атындағы Мемлекеттік академиялық орыс драма театрының кассасы.

Государственного академического русского театра драмы.
Мемлекеттік академиялық орыс драма театрында.

Эрика Бальке- дочь актёра лейпцигского театра Райнхольда Бальке и его супруги Элизабет.
Эрика Балке- Лейпциг театр актері Рейнхольд Балкенің және оның әйелі Элизабеттіӊ қызы болып табылады.

Является художественным директором этого театра[ 2].
Ол осы театрдың көркемдік жетекшісі болып табылады[2].

В 2016 г. был принят в актерский состав Казахского академического театра драмы им М. Ауэзова.
М. Әуезов атындағы Қазақ мемлекеттік академиялық драма театрының актерлік құрамына қабылданды.

Запрещено делать фото или видео без разрешения администрации театра.
Театр әкімшілігінің рұқсатынсыз фото, бейне түсірілімдер жасауға тыйым салынады.

Третья жена- Наталья Васильева( Филиппова), актриса Московского театра имени Маяковского.
Үшінші әйел- Наталья Васильева(Филиппова)(Маяковский атындағы Мәскеу театрының актрисасы).

Прозрачность стен обеспечит лучший обзор как изнутри, так и снаружи театра.
Қабырғалардың мөлдірлігі ішінен де, сыртынан театр үздік шолуды қамтамасыз етеді.

А пьеса« Акку Жибек» впервые была сыграна местной труппой- артистами британского театра на английском языке.
Ал«Аққу Жібек» спектаклін алдымен британдық театр әртістерінің жергілікті тобы- ағылшын тілінде қойды.

Отец, Мухитдин Абдуллаханов,- один из основателей Наманганского драматического театра.
Әкесі, Мухитдин Абдуллаханов,- Наманган драма театрының негізін қалаушылардың бірі.

Теневая постановка« Гарри Поттер 3D» издавна была творческой мечтой Театра Теней Верба.
Tenevaya аралық«Гарри Поттер 3D» Ол ұзақ шығармашылық көлеңкелі театр Verba арманы болды.

Главный режиссёр театра Юрий Завадский занял Николая Бурляева в спектакле« Ленинградский проспект» по пьесе И. Штока.
Театрдың бас режиссері Юрий Завадский, Николай Бурляевті И. Штоктың«Ленинградский проспект» пьесасына қабылдаған.

С апреля 2013 года советник директора театра.
Жылдың сәуірінен театр директорының кеңесшісі қызметін атқарады.