ТРУДОВЫХ на Kazakh - Казахский перевод

• еңбек

Примеры использования Трудовых на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Консервативная трудовых.
Консервативтік еңбек.

Филиппинское признание трудовых договоров Фото 3x4 см. размеры и требования.
Филиппинде еңбек шарттарын 3х4 см мөлшерінде суретке түсіру және талаптарды мойындау.

В АО« KEGOC» чествовали победителей традиционного конкурса трудовых династии. г. Астана, 29 июня 2018г.
KEGOC» АҚ еңбек әулеттері дәстүрлі байқауының жеңімпаздарына құрмет көрсетілді. Астана қ., 29 маусым 2018 ж.

Статья 18. Защита трудовых, социально-экономических прав и интересов членов профсоюза.
Бап. Кәсiподақ мүшелерiнiң еңбек, әлеуметтiк-экономикалық құқықтары мен мүдделерiн қорғау.

Контроль использования материальных, трудовых и финансовых ресурсов, сохранности собственности парка.
Материалдық, еңбек және қаржы ресурстарын пайдалануды, парк меншігінің сақталуын бақылау;

Утверждена протоколом от 16 марта 2016 года Республиканской трехсторонней комиссией по социальному партнерству и регулированию социальных и трудовых отношений.
Әлеуметтік әріптестік пен әлеуметтік және еңбек қатынастарын реттеу жөніндегі республикалық үшжақты комиссияның 2016 жылғы 16 наурыздағы хаттамасымен бекітілген.

Разработка мероприятий по организации оптимальных трудовых процессов, улучшению морально- психологического климата.
Іс-шараларды әзірлеу бойынша оңтайлы еңбек процесстерін ұйымдастыруға, моральдық-психологиялық ахуалды жақсартуға.

Однако Трамп, вероятно, будет проводить популистскую, антиглобалистскую, протекционистскую политику, которая будет препятствовать внешней торговле и ограничит движение трудовых ресурсов и капитала.
Трамп, алайда, саудаға кедергі жасайтын популистік, жаһандануға қарсы және протекционистік саясатты жүргізіп, еңбек және капиталдың қозғалысын шектеуі мүмкін.

В случае смерти работника при исполнении трудовых обязанностей, страховщик производит также две страховые выплаты.
Еңбек міндеттерін атқару кезінде қызметкер қайтыс болған жағдайда, сақтандырушы екі сақтандыру төлемін жүзеге асырады.

Объем страховых премий по обязательному страхованию работника от несчастных случаев при исполнении им трудовых( служебных) обязанностей на рынке вырос на 53% по сравнению с 2016 годом, отмечают в ГАК.
Еңбек(қызметтік) міндеттерін атқарған кезде қызметкерлерді жазатайым жағдайлардан міндетті сақтандыру бойынша сақтандыру сыйлықақыларының көлемі 2016 жылмен салыстырғанда 53%-ға өсті, деп хабарлады МАК.

По всем возникшим вопросам касательно нарушения трудовых прав обращайтесь в офис омбудсмена КМГ по электронной почте: ombudsman@ kmg. kz и по номеру 8 7172 78 65 60.
Еңбек құқықтарыңыздың бұзылуына қатысты туындаған барлық сұрақтарыңыз бойынша ҚМГ Омбудсмені офисіне электрондық почта: ombudsman@kmg. kz және 8 7172 786 5 60 нөмірі бойынша хабарласа аласыздар.

В компании« Qazqom Life» в ответ на наш запрос отметили, что« компания занимается перестрахованием исключительно класса« обязательное страхование работника от несчастных случаев при исполнении им трудовых( служебных) обязанностей».
Qazqom Life» компаниясында біздің сауалымызға«компания тек қана«қызметкерді еңбек(қызметтік) міндеттерін атқарған кезде оны жазатайым жағдайлардан міндетті сақтандыру» сыныбын қайта сақтандырумен айналысатындығын атап өтті.

Новый президент Франции Эммануэль Макрон построил свою избирательную кампанию на синтезе“ правых” трудовых реформ и“ левого” смягчения фискальных и денежных условий, и его идеи получают все большую поддержку в Германии и среди политиков Европейского Союза.
Францияның жаңа президенті Эммануэль Макрон өзінің сайлауалды науқанын«оң жақ» еңбек реформалары мен фискальды, ақшалай шарттарды«сол жақты» жеңілдету синтезіне негіздеді. Оның идеялары Германия мен Еуропалық Одақ саясаткерлерінің үлкен қолдауына ие болды.

Новая композитная услуга« Регистрация юридического лица с учетом открытия банковского счета и обязательного страхования работника от несчастных случаев при исполнении им трудовых( служебных) обязанностей» запущена на портале электронного правительства www. egov. kz с начала 2018 года, сообщает МИА Казинформ.
Жылдың басынан www. egov. kz электрондық үкімет порталында«Қызметкерді оның еңбек(қызметтік) міндеттерін орындау барысында жазатайым оқиғалардан міндетті сақтандыруын және банк шотын ашуын ескере отырып, заңды тұлғаны тіркеу» жаңа композиттік қызметі іске қосылды деп хабарлайды Казинформ ХАА.

После падения режима Чаушеску возникла новая волна, в основном экономико- трудовых мигрантов из сельских районов, особенно усилившаяся после вступления Румынии в Евросоюз в 2007 году и направленная преимущественно в Италию, Испанию, Португалию, Квебек и Аргентину.
Чаушеску режимі құлағаннан кейін жаңа толқын пайда болды, негізінен ауылдық аудандардан экономикалық және еңбек мигранттарынан, әсіресе 2007 жылы Румыния Еуроодаққа кіргеннен кейін. Бұл толқын, көбінесе Италияға, Испанияға, Португалияға, Квебек және Аргентинаға бағыт алған болатын.

Нетерпимость к фактам нарушений, связанных с управлением транспортным средством под воздействием алкоголя, наркотических средств, психотропных веществ и их аналогов, а также их последствий- каждый факт нарушения данного принципа влечет в установленном порядке прекращение трудовых отношений с виновным работником;
Алкогольдің, есірткі құралдарының, психотроптық заттардың және олардың аналогтарының әсерінде көлік құралын басқаруға байланысты бұзушылық фактілеріне, сондай- ақ олардың салдарларына төзбеушілік- осы қағидатты бұзудың әрбір фактісіне кінәлі қызметкермен, белгіленген тәртіппен, еңбек қатынастарын тоқтатуға әкеп соғады;

Экс- профессор Государственного университета Филиппин; Почетный президент Филиппинского промышленного общества; Почетный член международных обществ Phi Kappa Phi и Phi Gamma Mu; Пионер в установлении сотрудничества в области трудовых отношений во многих странах мира и крупнейших организациях; Лауреат Премии“ Индустриальный Мир” в 1992г.
Филиппин мемлекеттік университетінің экс-профессор; Филиппиндік өнеркәсіптік қоғамның құрметті президенті; Халықаралық қоғам филиалдарының Каппа филиалдарының және Фи Gamma Му құрметті мүшесі; Көптеген елдер мен ірі ұйымдарда еңбек қатынастары саласындағы ынтымақтастық орнатуға Ізашар; лауреаты“өнеркәсіптік Дүниежүзілік” 1992 жылы.

Центр сотрудничает с аналитическими и научно- образовательными казахстанскими и зарубежными центрами: Всемирной Ассоциацией производственных и трудовых отношений( ILERA), Nazarbayev University, ALMAU, Санкт-Петербургским гуманитарным университетом профсоюзов, Университетом« Дубна», НАО« НАНОЦ», Казахстанской PhD ассоциацией в Великобритании, Федерацией профсоюзов РК.
Орталық Қазақстандағы және шетелдегі талдау және ғылыми-білім беру орталықтарымен ынтымақтастық орнатқан: Дүниежүзілік өндірістік және еңбек қатынастары қауымдастығы(ILERA), Назарбаев университеті, АLMAU, Санкт-Петербург гуманитарлық университеті, Дубна университеті, Ұлыбританиядағы Қазақстан PhD қауымдастығы, Қазақстан Республикасының Кәсіподақтар федерациясы.

Департамент финансов и бухгалтерского учета обеспечивает полной и достоверной информацией о финансово- хозяйственной деятельности Общества, а также организует работу по ведению бухгалтерского учета и составление финансовой отчетности, контроль за экономным использованием материальных, трудовых и финансовых ресурсов, сохранность собственности Общества, начисление и перечисление налоговых и других обязательных платежей в государственный бюджет в соответствии с законодательством, пенсионных и иных страховых взносов, платежей в банки, средств на финансирование капитальных вложений.
Қаржы және бухгалтерлік есеп департаменті Қоғамның қаржы-шаруашылық қызметі туралы толық және сенімді ақпаратты қамтамасыз етеді, сондай-ақ бухгалтерлік есепті жүргізу және қаржы есептілігін жасау жөніндегі жұмысты, материалдық, еңбек және қаржы ресурстарының үнемдеп пайдаланылуына бақылау жүргізуді, салық және мемлекеттік бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдерді, зейнетақы және басқа сақтандыру төлемдерін, банк төлемдерін, күрделі қаржы салымдарын қаржыландыруға арналған қаражатты есептеу мен аударуды ұйымдастырады.

В 2017 году ТОО« ПНХЗ» стало обладателем« Сертификата доверия» в рамках пилотного проекта об участии предприятий Республики Казахстан в добровольном декларировании деятельности по соблюдению трудовых прав работников и на 3 года будет освобождено от проверок инспекциями труда по соблюдению трудового законодательства, а также включено в Реестр работодателей, гарантированно соблюдающих трудовые права работников.
Жылы«ПМХЗ» ЖШС Қазақстан Республикасы кәсіпорындарының жұмыскерлердің еңбек құқықтарын сақтау бойынша қызметін еркін декларациялауға қатысуға қатысты пилоттық жоба шеңберінде«Сенім сертификатына» ие болды және еңбек инспекцияларының еңбек заңнамасын тексеруінен 3 жылға босатылады, сондай-ақ жұмыскерлердің еңбек құқықтарын кепілдікті түрде сақтайтын жұмыс берушілер тізіліміне енгізілді.

Трудовую деятельность начал в 1983 года рабочим.
Өз еңбек қызметін 1983 жылы жұмыскер болып бастады.

Трудовую деятельность начал в 1996 году в банковской сфере.
Еңбек қызметін 1996 жылы банк саласында бастаған.

Трудовой кодекс Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасының Еңбек кодексі.

Трудовая деятельность.
Еңбек қызметі.

Трудовой путь.
Еңбек жолдары.

Трудовые награды.
Еңбек жолдары.

Ордена Трудового Красного Знамени.
Рет Еңбек Қызыл Ту ордені.

Ордена Ленина, Трудового Красного Знамени,« Знак Почёта», награжден медалями.[ 1].
Ленин, Еңбек Қызыл Ту,«Құрмет белгісі» ордендерімен және медальдармен марапатталған.[1].

Дважды награжден орденом Трудового Красного Знамени и медалями.[ 1].
Екі рет Еңбек Қызыл Ту орденімен және медальдермен марапатталған.[1].

Награждён орденами Трудового Красного Знамени,“ Знак Почёта”, медалями.[ 1].
Еңбек Қызыл Ту,“Құрмет белгісі” ордендерімен, медальдармен марапатталған.[1].