УСЛУГАМИ на Kazakh - Казахский перевод

• қызметтерін
• қызметтерді
• қызметтермен
• қызметін
• қызмет
• сервис

Примеры использования Услугами на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Взаимная торговля услугами и инвестиции;
Қызметтер көрсетудің өзара саудасы және инвестициялар;

Управляйте подземельями, облаками и сопутствующими услугами.
Undercloud, overcloud және байланысты қызметтерді басқарыңыз.

Полная интеграция с Internet, VoIP, и облачными услугами kCloud.
Internet, VoIP, және kCloud бұлтты қызметтермен толық интеграция.

Воспользуйтесь услугами телемаркетинга нашего Республиканского контакт центра.
Біздің Республикалық байланыс орталығының телемаркетинг қызметтерін пайдаланыңыз.

Из всех пользователей Интернета около 44% пользуются услугами интернет- банкинга.
Интернетті пайдаланушылардың шамамен 44% интернет-банкинг қызметін пайдаланады.

Раздел XV" Торговля услугами, учреждение, деятельность и осуществление инвестиций".
XV бөлім" Қызметтер көрсетумен сауда, инвестициялар құру, қызметі және оларды жүзеге асыру".

Мы полностью приверженны, чтобы стать вашим надежным электронными производственными услугами партнера.
Біз толығымен сіздің сенімді электрондық өндірістік қызметтер әріптес болуға ниеттіміз.

Какие два процесса управления услугами используют стратегию управления и проверку опасности?
Қандай екі сервис менеджменті басқару стратегиясы мен қауіпті сараптамадан пайдаланады?

Kmcn311Yellow Специалист по косметике для салонов красоты и свадебных салонов, хорошо известный своими услугами на рынке.
Kmcn311Yellow Сұлулық салоны және салоны Bridal Makeup нарығында біздің қызметтерімізге танымал маман.

Пассажиры, желающие воспользоваться услугами пассажирских перевозок, могут приобрести билет через сервис онлайн- покупки здесь.
Жолаушылар тасымалы қызметін пайдалануға ниетті жолаушылар билетті мына жерде онлайн сервис арқылы сатып ала алады.

Пользование услугами Центра экономических исследований, Инновационного научно- образовательного центра, Центра практической психологии;
Экономикалық зерттеу орталығы, Инновациялық ғылыми білім беру орталығы, Практикалық психология орталығының қызметтерін пайдалану;

Сертификат ITIL Expert в области управления ИТ- услугами( достигнутый с помощью маршрутов управления Service Manager или Practitioner).
IT-сервис менеджменті бойынша ITIL сараптамалық сертификаты(Қызмет менеджері немесе тәжірибеші мамандары арқылы қол жеткізілген маршруттар).

Основанная в 2003, снабжает салоны красоты и салоны красоты оборудованием, мебелью, консультационными услугами и дизайном интерьера.
Де құрылған DEHAUT сұлулық салондары мен сұлулық салондарын жабдықтармен, жиһаздармен, кеңес беру қызметтерімен және интерьер дизайнымен қамтамасыз етеді.

Люди, которые пользуются услугами НПФ для самостоятельных накоплений, получают ощутимо большую сумму- 38 500 рублей в месяц в среднем по стране.
ЖЗҚ қызметтерін өз бетінше жинақтары үшін пайдаланатын адамдар қомақты соманы- ел бойынша орташа есеппен алғанда айына 38 500 рубль алады.

Профессиональная массажистка с Азии принимает у себя дома богатого клиента, который обожает пользоваться услугами эротического массажа. За определенну.
Кәсіби массажистка бастап Азия қабылдайды үйде бай клиент обожает қызметтерін эротикалық массаж. Белгілі бір ақыға еркекке алдық уговорить әдемі жас а.

Протокол о торговле услугами, учреждении, деятельности и осуществлении инвестиций( Приложение№ 16 к Договору о Евразийском экономическом союзе).
Қызметтер көрсетумен сауда, инвестициялар құру, қызметі және оларды жүзеге асыру туралы хаттама(Еуразиялық экономикалық одақ туралы шартқа № 16 қосымша).

В мае 2016 года стало известно, что Ерлан Сагадиев начиная с 2009 года пользовался услугами фирмы Mossack Fonseca для открытия оффшорных счетов[ 2].
Жылдың мамыр айында Ерлан Сағадиевтің 2009 жылдан бастап оффшорлық шоттарды ашу бойынша Mossack Fonseca фирмасының қызметтерін пайдаланғаны белгілі болды[2].

Здесь гости смогут ознакомиться с инновационной системой нагревания табака, с полным ассортиментом товаров, получить профессиональную консультацию экспертов и воспользоваться услугами сервиса.
Мұнда қонақтар инновациялық темекі қыздыру жүйесімен, тауарлардың толық ассортиментімен таныса алады, сарапшылардың кәсіби кеңесін алып, сервис қызметтерін пайдалана алады.

Cookie- файлы помогают нам предоставлять услуги. Пользуясь нашими услугами, Вы соглашаетесь с использованием cookie- файлов. Подробнее.
Cookie файлдары біздің қызметтерімізді жеткізуге көмектеседі. Біздің қызметтерді пайдалану арқылы сіз біздің cookie файлдарын пайдалануға келісесіз. Көбірек білу үшін.

Сервисное направление: ЦОД как сервис, ИТ- аутсорсинг, облачные сервисы для крупного, среднего и малого бизнеса, контакт- центры, управление услугами и технический аудит, сервисная поддержка.
Сервистік бағыт: сервис ретінде ДӨО, ИТ-аутсорсинг, ірі, орташа әрі шағын бизнес үшін бұлтты сервис, контакт-орталықтар, қызметтерді басқару, техникалық аудит, сервистік қолдау.

Предлагаем хоккейным командам воспользоваться услугами фитнесс- центра« Алау». Где можно проводить« сухие» тренировки в универсальном спортивном зале, и силовые тренировки в тренажерном зале.
Хоккей командаларына«Алау» фитнес-орталығының қызметтерін пайдалануды ұсынамыз. Мұнда әмбебап спорт залдарында«құрғақ» жаттығулармен, ал тренажер залында күш жұмсау жаттығуларымен айналысуға болады.

Компания Google восстановила работу поисковика в доменной зоне Казахстана, сообщает корреспондент Tengrinews. kz. Уже вечером 14 июня казахстанцы смогли воспользоваться услугами сервиса google. kz.
Google компаниясы Қазақстанның домендік аймағында іздеушінің жұмысын қалпына келтірді, деп хабарлайды Tengrinews.kz. 14 маусымның кешінен бастап-ақ қазақстандық пайдаланушылар google. kz сервисінің қызметін пайдалана алды.

Счёт текущих операций, учитывающий баланс внешней торговли товарами и услугами, чистый доход от инвестиций и объём трансфертных платежей из-за рубежа, равен национальным сбережениям минус внутренние инвестиции.
Тауарларды, қызметтерді, таза кіріс коэффициентін, және шетелдерден келетін трансферттік төлемдерді есептейтін ағымдағы шот сальдосы ішкі инвестицияны алып тастағандағы ұлттық жинақ қорына тең.

Для наиболее удобного пользования услугами Сбербанка клиенты могут подключить себе услугу" Мобильный банк", которая предоставляется путем подключения к ней соттового телефона держателя банковских карточек учреждения Сбербанк." Мобильный банк" тариф" Экономный"….
Сбербанктің қызметтерін ыңғайлы пайдалану үшін клиенттер өздеріне«Мобильді банк» қызметіне қосыла алады, оған Сбербанктің банк карточкасының ұстаушысының ұялы телефоны қосылады.«Мобильді банк»(тариф«Экономика»).

Уважаемые клиенты! Если вы дорожите своим временем и не хотите тратить его на получение справок, необходимых для оформления банковских продуктов, предлагаем вам воспользоваться услугами портала« электронного правительства» по адресу www. e. gov. kz.
Құрметті клиенттер! Егер Сіз өз уақытыңызды бағалап, оны банк өнімдерін ресімдеу үшін қажетті анықтамаларды алуға жұмсағыңыз келмесе, www.e. gov.kz. мекенжайы бойынша«электрондық үкімет» порталының қызметтерін пайдалануға кеңес береміз.

Посоветуйте клиентам воспользоваться услугами независимых обменных сервисов, представленных на ресурсе OKchanger. ru. Этот сервис поможет найти надежный обменник и сконвертировать средства в валюту OKPAY быстро и с минимальными комиссиями.
Клиенттерге OKchanger. com ресурсында ұсынылған тәуелсіз алмасу сервистерінің қызметтерін пайдалануға кеңес беріңіз. Бұл сервис сенімді алмасқышты табуға әрі эл. валютаны OKPAY тез және минималды комиссиялармен конвертациялап алуға көмектеседі.

ITIL v3 Промежуточная сертификация is available to anyone that has passed the Экзамен ITIL Foundation, Он имеет модульную структуру с каждым модулем, обеспечивающим различную ориентацию на управление ИТ- услугами. Вы можете взять столько или несколько промежуточных.
The ITIL v3 Аралық сертификаттау is available to anyone that has passed the ITIL Foundation емтиханы. Ол әрбір модульмен модульдік құрылымы бар, АТ-сервис менеджментіне өзгеше назар аударады. Сіз аз немесе көп Аралықты ала аласыз.

Мы будем по-прежнему придерживаться Тенет клиент- ориентированной технология управляемого, талант основы и качество как жизнь, постоянно изучать и стремиться к созданию более высокую ценности для наших обширных клиентов с высоким классом продуктами и услугами.
Біз әлі күнге дейін үздіксіз жоғары класс өнімдер мен қызметтер біздің кең байтақ клиенттерге жоғары мәні құру зерттеуге және ұмтылатын өмір ретінде клиентке бағдарланған, технология-жетегі, талант-негізделген және сапа қағидасы ұстанатын болады.

Воспользоваться услугами ЛК смогут эмитенты ценных бумаг, управляющие компании паевых инвестиционных фондов и товарищества с ограниченной ответственностью, которым Центральный депозитарий оказывает услуги по ведению системы реестров( реестра участников).
ЖК қызметтерін Орталық депозитарий тізілімдер жүйесін(қатысушылар тізілімін) жүргізу қызметін көрсететін бағалы қағаздардың эмитенттері, инвестициялық пай қорларының және жауапкершілігі шектеулі серіктестіктің басқарушы компаниялары пайдаланатын болады.

Сайт- визитка- веб- ресурс коммерческой направленности, используемый для ознакомления потенциальных клиентов с продукцией или услугами, предлагаемыми владельцем сайта. Основная цель такого сайта- обращение пользователей, контактные данные, а также повышение узнаваемости фирмы.
Бизнес сайт- Веб-ресурс коммерциялық бағдар, өнімдерді немесе қызметтерді әлеуетті клиенттерді таныстыру үшін пайдаланылады, сайт иесі ұсынған. Бұл сайттың басты мақсаты- пайдаланушы апелляциялық, Байланыс мәліметтері, сондай-ақ компанияның хабардарлығын арттыру.