УЧАСТВОВАЛ на Kazakh - Казахский перевод

• қатысты
• қатысқан
• қатысып

Примеры использования Участвовал на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Участвовал в освобождении Арктики.
Заполярьені азат етуге қатысты.

Себастиан участвовал в обеих играх.
Себастьян екі ойынға да қатысты.

Участвовал во многих бродвейских постановках.
Бройвейлік көптеген қойылымдарда ойнаған.

На Играх Руберль участвовал в трёх плавательных дисциплинах.
Руберль ойындарда үш жүзу пәніне қатысты.

С 1942 участвовал в любительских выставках.
Жылдан бастап көркемөнерпаздар көрмесіне қатысты.

Кроме этих ролей, Ли участвовал в создании манги« Heroman»[ 14].
Осы рөлдерді басқа, Ли"Heroman" манганы құруға қатысты[14].

Бежал, участвовал во французском Сопротивлении.
Қашып кетіп, француздық Қарсыласуға қатысты.

( Важное пояснение: этот вопрос был предложен организацией Best for Britain, в создании и управлении которой я участвовал).
(Нақтырақ айтсақ, бұл сұрақты мен құруға қатысып, төрағалық еткен Best for Britain компаниясы ұсынған).

Участвовал на Кубках КЕСАФА в 2008 и 2010 годах.
Және 2010 жылдары KESAF кубоктарына қатысқан.

С 1978 по 1980 год участвовал в европейском чемпионате Формулы- 2.
Жылдан 1980 жылға дейін Еуропаның Формула-2 чемпионатына қатысты.

Участвовал в ряде крупных международных турниров.
Ол бірнеше ірі халықаралық турнирлерге қатысты.

В её составе участвовал на Олимпиаде в Лондоне, где болгары стали четвёртыми.
Ол Лондондағы Олимпиадаға қатысып, онда болгарлар төртінші болды.

Участвовал в составе шведских рок-групп« Bamboo»,« Grymlings»,« Mobile Unit».
Ол«Bamboo»,«Grymlings»,«Mobile Unit» рок-руппаларының құрамында болды.

В 2015 году хор вокалистов участвовал на Международном конкурсе- фестивале« Fiestalonia milenio», на котором занял I- место.
Жылы хоры әншілер қатысқан Халықаралық байқау-фестивалінде"Fiestalonia milenio", онда І- орын.

Участвовал в 13 рейдах по сопровождению дивизионных групп разведчиков.
Қатысқан 13 рейдтерде сүйемелдеу бойынша дивизионных топтардың барлаушылардың.

У Асо Таро была небольшая спортивная карьера: с юности он увлекался охотой и участвовал в соревнованиях по стендовой стрельбе.
Асо Таро кішкентай спорттық мансаппен айналысқан: жас кезінен аң аулауды жақсы көрген және ату жарыстарына қатысқан.

Всего участвовал в 6 горных походах высшей категории сложности.
Бірақ азғантай ғұмырында Теренций 6 комедия тудырды.

Годах служил в рядах СА В/ Ч 3238 г. Львов, вовремя службы1986 году участвовал ликвидации Чернобыльский аварий АЭС.
Жылдар аралығында СА қатарында Ә/Б3238 әскери қызмет атқарды. Қызмет атқару барысында1986 жылы Чернобыль АЭС апатын жоюуға қатысты.

В 1950 году участвовал во Всемирном конгрессе сторонников Мира в Стокгольме.
Жылы Бейбітшілікті жақтаушылардың Бүкіл дүниежүзілік Стокгольм конгресіне қатысты.

По итогам сезона 1957 Формулы- 1 Карлос Мендитеги занял 14 место. Впоследствии Мендитеги участвовал в Гран-при Аргентины в 1958 и 1960.
Жылғы Формула-1 маусымының нәтижелері бойынша Карлос Мендитеги 14-орынға ие болды.</br> Кейіннен Мендитеги 1958 және 1960 жылдары Аргентина Гран-приіне қатысты.

Участвовал в драфте 2003 года, был выбран в 48 раунде« Чикаго Кабс»[ 1], но контракт ему не предложили.
Жылы драфқа қатысты,«Чикаго Кабс» 48 раундында таңдалды, бірақ оған ешкім келісімшарт ұсынбады.

Музыкант Фаррелл Уильямс участвовал в качестве одного из продюсеров фильма, он же участвовал в создании музыкального сопровождения фильма[ 3].
Музыкант Фаррелл Уильямс продюселердің бірі ретінде қатысып, фильмнің музыкалық сүйемелдеуін жасауда үлес қосты[3].

Участвовал в драфте 2005 года, был выбран в 41 раунде« Индейцами», но отказался от предложенного контракта.
Жылдың драфтына қатысты,«Үнділер» 41 раундына қатысты, ұсынылған келісімшарттан бас тартты.

В составе сборной Канады Джером трижды участвовал в Олимпийских играх- в 2002, 2006 и 2010 годах, победив на Олимпиаде в Солт- Лейк- Сити и в Ванкувере.
Канад құрамасының құрамында Джером үш рет Олимпиада ойындарына қатысқан. Солт-Лейк және Ванкуверде өткен Олимпиадаларда жеңімпаз аталған.

Участвовал в Великой Отечественной войне, в боях проявлял отвагу и мужество, был награждён орденами и медалями.
Ұлы Отан соғысына қатысып, ерлігі мен батылдығы үшін медальдармен және ордендармен марапатталған.

С 1993 по 1995 год Анатолий Криволап активно участвовал в деятельности« Живописного заповедника», известной в истории современного украинского искусства арт- группы[ 2].
Жылдан 1995 жылға дейін Анатолий Криволап арт-топтың қазіргі украиналық өнер тарихында белгілі«Көркем қорық» қызметіне белсенді қатысты[1].

Участвовал на Олимпийских играх 2008 года в Пекине, где показав результат- 51, 84 секунды, заняв 51 место.
Ол Пекиндегі 2008 жылғы Олимпиада ойындарына қатысып, 51,84 секунд нәтиже көрсетіп, 51-ші орынды иеленді.

После расформирования бригады направлен в 26- ю отдельную курсантскую бригаду, где служил командиром огнемётного взвода, воевал на Калининском фронте, участвовал в битве за Москву.
Кейін тарату бригада жіберілді 26-ы жеке курсанттық бригадасын, командирі болып қызмет атқарды жалын взвод, соғысқан Калинин майданында қатысқан Мәскеу шайқасы.

В 1927 году участвовал в концерте, организованном для делегатов 4- го съезда Советов в Москве.
Ол 1927 жылы Москвада Советтердің төртінші съезі делегаттарына ұйымдастырылған концерттерде жұртшылық назарына ілігеді.

В период с 2009 в 2013, Московский авиационный институт участвовал в более чем 130 выставки, на русском и иностранных, и является получателем многих выставочных наград, дипломы, и сертификаты.
Аралығында 2009 қарай 2013, Мәскеу авиациялық институты астам қатысты 130 көрмелер, Орыс және шетел, және көптеген көрме марапатталған, дипломдар, және сертификаттар.