Примеры использования Учеными на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
В 1990- 1991 учебном году в КГПИ на 34 кафедрах работало 93 преподавателя с учеными степенями, в том числе 3 профессора и доктора наук.
Оқу жылы 34 кафедрада ғылыми дәрежесі бар 93 оқытушы, оның ішінде 3 профессор мен ғылым докторлары қызмет атқарды.Причем здесь выставлено требование не кратких визитов, адостаточно длительное чтение лекций, проведение семинаров зарубежными учеными.
Бұл ретте атап өтерлігі, қысқа мерзімді сапарлар емес,ұзақмерзімді дәріс оқу, шетелдік ғалымдардың семинарлар өткізуін ұйымдастыру талаптары бар.Азиатский Конгресс Качества« АNQ 2018»Возможность встречи с экспертами и учеными мирового уровня- это современная методология и лучшие практики, а также ценнейший опыт в области менеджмента качества для казахстанских специалистов!».
Сапа Азия конгресі«ANQ 2018»әлемдік деңгейдегі сарапшылар мен ғалымдар кездеседі қабілеті қазіргі заманғы әдіснамасы мен үздік тәжірибелер табылады, сондай-ақ қазақстандық мамандар үшін сапаны басқару саласындағы құнды тәжірибесі!«.Учеными кафедры на основе научных исследований написано свыше 700 статей, включая монографии, получено более 200 авторских свидетельств на изобретения, в том числе свыше 20 патентов Республики Казахстан и стран СНГ.
Кафедраның ғалымдары ғылыми зерттеулер негізінде монографияларды қосқанда 700-ден астам мақала(статья) жазған, 200-ден астам жаңалықтар ашуға(изобретения) куәліктер алынған, сонымен қоса Қазақстан Республикасы мен ТМД елдерінің 20-дан астам патенті алынған.Археологическая коллекция музея, собранная учеными, знакомит посетителей с историей, экономикой, религиозными воззрениями, художественными ремеслами, архитектурой племен, населявших территорию Казахстана с древнейших времен до средневековья.
Музейдің ғалымдар жинаған археологиялық топтамасы келушілерді Қазақстан аумағын ежелгі дәуірден орта ғасырларға дейінгі кезеңде мекендеген тайпалардың тарихымен, экономикасымен, діни көзқарасымен, қолөнерімен, архитектурасымен таныстырады.За года развития, мы построили тесные отношения сотрудничества с Китайским университетом океана, Институтом рыболовства иаквакультурами опытными учеными по всему миру. Мы являемся поставщиком решений и услуг для того, чтобы улучшить свою прибыльность.
Даму жылдарында біз бүкіл әлемде Қытай Ocean университетінің, балық институты ментәжірибелі аквадақыл ғалымдармен тығыз қарым-қатынас ынтымақтастық орнаттық. Біз сіздің табыстылығын арттыру мақсатында шешімдер мен қызметтерді жеткізуші болып табылады.Виктор Антонович возглавил аэрометеорологический отрядТретьей Советской Антарктической экспедиции 1957 года. За результаты проведенных исследований, изложенные в" Атласе Антарктиды" вместе с другими учеными Виктор Антонович был удостоен Ленинской премии.
Виктор 1957 ж. Антарктидадағы Үшінші советэкспедициясының аэрометеорологиялық отрядын басқарды, сонда жүргізілген зерттеулердің нәтижесінде жазылған"Антарктида мұзының атласы" атты еңбегі үшін бірнеше басқа ғалымдармен бірге Викторға Лениндік сыйлық берілді.Также в этом году Академия планирует проведение международной конференции совместно с китайскими учеными по языку сары- уйгуров(« желтых уйгуров»). Скоро выйдут в свет книга« Фольклор желтых уйгуров», переводный словарь« Хуа ии» XIV века, а также труд« Музыкальное наследие желтых уйгуров».
Сонымен бірге, Академия биыл қытай ғалымдарымен бірге сары ұйғыр тілін зерттеп, халықаралық конференция өткізуді жоспарлап отыр.«Сары ұйғыр ауыз әдебиеті» кітабы және XIV ғасырға жататын«Хуа ии сөздігі» аударма сөздігі, сондай-ақ«Сары ұйғырлардың музыкалық мұрасы» еңбегі жуырда жарық көреді.Эльзевир( Elsevier)- крупнейшее в мире издательство научной литературы, которая включает в себя научные журналы, монографии, энциклопедии и электронные издания, подготовленные ирецензируемые авторитетными учеными, пользующимся высокой репутацией в сфере своей научной деятельности.
Эльзевир(Elsevier)- ғылыми қызмет саласында беделді,жоғарғы атаққа ие ғалымдар дайындаған, электрондық басылымдар, энциклопедиялар, монографиялар және ғылыми журналдардан тұратын әлемдегі ең ірі ғылыми әдебиеттердің баспасы.В первую группу вошли только Нидерланды и Дания, получившие 81 и 80, 3 балла соответственно. На третьем месте( в группе B)- Австралия. Чилийская система набрала 68, 7 баллов ибыла помещена учеными в классическую группу В.« Система имеет четкую структуру, много положительных функций, но также имеет потенциал для улучшения, прежде всего из-за увеличения продолжительности жизни»,- говорится в отчете MMGPI.
Бірінші топқа сәйкесінше 81 және 80, 3 балл алған Нидерланды мен Дания ғана кірді. Үшінші орында(B+ тобында)- Австралия. Чили жүйесі 68,7 балл жинады және ғалымдар классикалық топқа орналастырылды.«Жүйенің нақты құрылымы, көптеген оң функциялары бар, бірақ ең алдымен өмірдің ұзақтығының ұзаруына байланысты жақсару үшін әлеуеті де көп»,- делінген MMGPI есебінде.Социальные исследования в эпоху цифровых технологий будет сочетать в себе то, что мы сделали в прошлом, с самыми разными возможностями будущего. Таким образом,социальные исследования будут формироваться как социальными учеными и учеными данных. Каждая группа может внести свой вклад, и каждая группа есть чему поучиться.
Сандық дәуірдегі әлеуметтік зерттеу, біз болашақта өте әр түрлі мүмкіндіктері бар өткен жасадық қандай біріктіруге болады.Осылайша, әлеуметтік зерттеу, әлеуметтік ғалымдар мен деректер ғалымдар де тәрізді болады. Әр топ өз үлесін қосуға нәрсе бар, және әрбір топ үйренуге нәрсе бар.Каждый год учеными и педагогами университета публикуется более 700 научных статей в отечественных и зарубежных научных изданиях. Университет издает многопрофильный научный журнал« 3i: intellect, idea, innovation- интеллект, идея, инновация». В 2009 году журналу был присвоен подписной индекс 74297, и с 2010 стало возможным оформление подписки на журнал через любое отделение АО" Казпочта".
Жыл сайын университеттің ғалымдары мен оқытушылары отандық және шетел ғылыми басылымдарда 700-ден астам ғылыми мақалаларын жариялайды. Университет«3i: intellect, idea, innovation- интеллект, идея, инновация» көп бейінді ғылыми журнал бастырып шығарады. 2009 жылы журналға 74297 жазылу индексі беріліп, 2010 жылдан бастап"Казпочта" АҚ кез келген бөлімі арқылы журналға жазылуға мүмкіндік берілді.Старейший, крупнейший ведущий технический университет в Казахстане и Центральной Азии. Входит в число 500 лучших университетов мира QS World University Rankings 2018 изанимает 3- е место среди университетов Казахстана. Предлагает элитарное техническое образование и научную работу в соавторстве с учеными из лучших университетов из 25 стран мира.
Қазақстан мен Орталық Азиядағы ең көне, ең ірі техникалық жоғары оқу орны. QS World University Rankings 2018 бойынша дүниежүзілік ең үздік 500 университеттердің қатарына кіреді жәнеҚазақстан университеттері арасында 3-орын алады. Университет аса жоғары техникалық білім мен 25 шетелдік университеттердің ғалымдарымен бірлесе отырып ғылыми жұмыс жүргізуді ұсынады.Огромный вклад в образование по строительным специальностям внесли первые выпускники- доктора и кандидаты наук Т. Ж. Акбердин, М. А. Ашимбаев, А. А. Беспаев, П. В. Корольков, М. Н. Сабалаков, А. Ш. Таттыгулов.Многие выпускники стали видными учеными, руководителями крупных научных и проектных институтов, строительных ведомств Союзного и республиканского значения.
Алғашқы түлектері құрылыс мамандығының білім алу саласына үлкен үлесін қостыю Олар ғылымның докторлары және кандидаттары Т.Ж. Акбердин, М.А. Ашимбаев, А.А. Беспаев, П.В. Корольков, М.Н. Сабалаков, А.Ш. Таттыгулов.Көптеген түлектер көрнекті ғалымдар, ірі ғылыми-зерттеу және жобалау институттарының, Одақтық және республикалық маңызы бар құрылыс агенттіктерінің басшылары болды.Профессорско- преподавательский состав института активно занимается разработкой учебной, учебно-методической литературы, как на государственном, так ина русском языках. Учеными института за последний год опубликовано 10 монографий, 17 статей в журналах Scopus/ Web of Science, изданы 11 учебников и учебных пособий, более 250 научных статей и тезисов докладов на международных и республиканских конференциях.
Институттың профессорлық-оқытушылық құрамы мемлекеттік және орыс тілдерінде оқу, оқу-әдістемелік әдебиеттерді әзірлеумен белсенді айналысады.Институт ғалымдары соңғы жылы 10 монография, Scopus/Web of Science журналдарында 17 мақала, 11 оқулық пен оқу құралдары, 250-ден астам ғылыми мақалалар мен халықаралық және республикалық конференцияларда баяндамалар мен тезистері жарияланды.Казахстан- страна с богатым историческим и культурным прошлым. Многолетние изыскания, проводимые казахстанскими учеными во всех регионах страны, позволили собрать уникальный материал, великолепно иллюстрирующий древнюю и средневековую историю Казахстана, которая на сегодняшний день отражается в экспозиции зала, расположенного на втором этаже Национального музея Республики Казахстан. Здесь выставлено более 500 экспонатов из 5 тысяч, хранящихся в фондах.
Қазақстандық ғалымдардың елдің барлық аймағында жүргізген көп жылдық зерттеулері бүгінгі күні ҚР Ұлттық музейінің екінші қабатындағы экспозиция залында көрініс тапқан Қазақстанның ежелгі және орта ғасырлар тарихын бейнелейтін зор әрі теңдесі жоқ материалды жинауға мүмкіндік берді. Бұл жерге қорларда сақталған 5 мың экспонаттың 500-ден астамы қойылады.Ежегодно СГМУ обеспечивает образование над 5 000 студенты из всех регионов России и стран СНГ, а также во многих зарубежных странах( Германия, Гаити, Латвия, Литва, Кипр, Нигерия, Малайзия, Индия,Монголия). Университет может похвастаться более чем 80% академический факультет с учеными степенями( 375 MDs, DMedSci). Над 60 000 врачи и фармацевты окончил университет в течение многих лет; над 40 000 Специалисты beencertified.
Жыл сайын СММУ астам білім ұсынады 5 0 Ресей және ТМД облысының түкпір-түкпірінен студенттер, сондай-ақ, көптеген шет елдердің(Германия, Гаити, Латвия, Литва, Кипр, Нигерия, Малайзия, Үндістан,Моңғолия). Университеттің астам мақтана алады 80% До перехода в Университет Лафборо, доктор Грин являлся директором по стратегическому партнерству в Университете Лестера( 2005- 2018),где он успешно сотрудничал с международными университетами, учеными и государственными служащими в академических кругах, он также работал директором по международному развитию в колледже Джеймса Уатта. в Глазго( 2003- 2005 годы) и в Ольстерском университете( 1993- 2003 годы). Доктор Гриин также работал в Региональном офисе Британского Совета по стипендиям и сотрудником по международным связям в Университете Де Монтфорт.
Лафборо университетінен бұрын Доктор Грин Лестер университетінде стратегиялықсеріктестік директоры( 2 0 0 5- 2 0 1 8) ретінде халықаралық университеттермен, ғалымдармен және мемлекеттік лауазымды тұлғалармен байланыс құрды, Глазгодегі Джеймс Ватт Колледжінде және Ольстер университетінде( 1 9 9 3- 2 0 0 3) Халықаралық Даму Директоры( 2 0 0 3- 2 0 0 5) болып істеді. Ол сондай-ақ Британдық Кеңестің аймақтық кеңсесінде стипендия маманы және De Montfort университетінің халықаралық байланыс жөніндегі қызметкері болған.Кедр- одно из самых красивых и величественных деревьев на земле. Он издревле считается животворящим деревом- целителем. Кедровая вагонка- это пиломатериал хвойных пород, который выделяет фитоциды, они уничтожают болезнетворные микроорганизмы ипридают воздуху целебные оздоровительные свойства. Учеными отмечено, что в комнатах отделанных кедром воздух практически стерилен 200- 300 бактериальных клеток в 1 м3. Между тем необходимо отметить, что по медицинским нормам даже для операционных помещений допускается 1 м3 500- 1000 непатогенных микробов.
Балқарағай- ең әдемі және заңғар ағаштардың жер. Ол ежелден болып саналады животворящим ағашпен-целителем. Кедровая вагонка- бұл кесілмеген қылқан жапырақты, ол бөледі фитоциды, олар жойылады ауру тудыратын микроорганизмдер менмән береді ауасына емдік-сауықтыру қасиеттері. Ғалымдар атап өтілді бөлмелерінде отделанных кедром ауа іс жүзінде стерилен 200-300 бактериялық жасушалардың 1 м3. Алайда, бұл медициналық нормаларға тіпті операциялық үй-жайларды рұқсат етіледі 1 м3 500-1000 непатогенных микробтардың.Обязательным условием обучения в докторантуре PhD Satbayev University является прохождение практики и стажировок в ведущих зарубежных вузах и мировых научно-исследовательских центрах. По программе« Приглашенный профессор» ежегодно ученые с мировым именем, лауреаты Нобелевской премии из США, России, Германии, Великобритании, Испании, Португалии, Австралии, Италии, Франции, Польши и Канады читают лекции докторантам PhD, атакже участвуют в совместных научно-исследовательских работах с учеными нашего университета.
Сәтбаев университеті Ph D докторантурасында оқудың міндетті шарты- шетелдік жетекші жоғары оқу орындары мен дүниежүзілік ғылыми- зерттеу орталықтарында практика мен тағылымдамадан өту болып саналады.« Шақырылған профессор» бағдарламасы бойынша жыл сайын есімдері бүкіл әлемге таныс, Нобель сыйлығының лауреаттары, А Қ Ш, Ресей, Ұлыбритания, Германия, Испания, Португалия, Австралия, Италия, Франция, Польша мен Канададан келген атақты профессорлар PhD докторанттарға дәріс оқып, университет ғалымдарымен бірлесе отырып, ғылыми- зерттеу жұмыстарын жүргізеді.Препарат был разработан отечественными учеными, прошел необходимые проверки и получил сертификат, который подтверждает его высокое качество и безопасность. Капли от алкоголизма были протестированы в лаборатории, а затем стали объектом нескольких клинических испытаний. Результаты исследований препарата AlcoBlocker полностью подтвердили безопасность средства- более чем в 90% случаев пациентов удалось вывести из запоя. В скорости они смогли полностью избавиться от пагубного пристрастия, не испытывая негативных психологических последствий. Средство АлкоБлокер действует сразу по трём направлениям.
Препаратты отандық ғалымдар әзірледі, қажетті сынақтардан өтіп, оның жоғары сапасы мен қауіпсіздігін растайтын сертификат алды. Маскүнемдіктен тамшылар зертханада сыналды, содан кейін бірнеше клиникалық зерттеулердің тақырыбына айналды. Дәрілік заттарды зерттеу нәтижелері AlcoBlocker Препараттың қауіпсіздігі толығымен расталды- 90%-дан астам жағдайларда пациенттерді алкогольді ішуден бас тарту мүмкін болды. Жылдамдықта олар теріс психологиялық салдарға ұшырамай, тәуелділіктен толық арылуға қол жеткізді. Қаражаттары AlcoBlocker Ол бірден үш бағытта әрекет етеді.Если ученые регулярно публикуют свои последние исследования, то мы маги не любим делиться нашими методами и секретами.
Ғалымдар соңғы зерттеулерін үнемі жариялап отырса, біз, сиқыршылар құпияларымыз бен әдістерімізбен бөліскенді ұнатпаймыз.Некоторые учёные считают, что во времена античности на Крите существовал религиозный культ этого животного.
Кейбір ғалымдар көнелік кезінде Крит аралында бұл жануарға байланысты діни ғұрыптар болған деп есептейді.Ученого совета.
Ғылыми кеңес.Российские учёные- иностранные члены и члены НАН США.
АҚШ-тың ҰҒА мүшелері мен шетелдік мүшелері- қазақстандық ғалымдар.Заседание Ученого совета: 28. 02. 2017.
Ғылыми кеңестің мәжілісі: 28.02.2017.Привлечение ведущих зарубежных ученых и профессоров для чтения лекций.
Шетелдік жетекші ғалымдар мен профессорларды дәріс оқу үшін шақырту мүмкіндігі.Ученый совет.
Ғылыми кеңес.Нанобы- микроскопические структуры, по мнению некоторых учёных представляющие форму жизни( самую крошечную из всех существующих).
Наноба- микроскопиялық құрылымын пікірінше, кейбір ғалымдар ұсынатын нысандарды анық көрсете алады.Ученая степень.
Ғылыми дәрежесі.
Synonyms are shown for the word 
