ЧАСТНОЙ на Kazakh - Казахский перевод

• жеке
• жекеменшік

Примеры использования Частной на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Частной компании Астана.
Астана Депозитарийі" Жеке.

Сингапуре Fengyu частной компании.
Сингапур жеке Қоғамға.

Это одна из причин, почему государственная статистика часто лучше частной.
Мемлекет статистикасының жеке статистикаға қарағанда жақсы болатыны осыдан.

Статья 53. Неприкосновенность частной жизни, личная и семейная тайна.
Бап. Жеке өмірге қолсұқпаушылық, жеке және отбасылық құпия.

В 1906 году после окончания частной школы поступил в Гарвардский университет, который окончил за три года вместо четырёх.
Жылы жеке мектепті бітіргеннен кейін Гарвард университетіне түсіп, оны төрт жыл емес, үш жылда бітірді.

Физическими лицами, занимающимися частной медицинской практикой.
Жеке медициналық практикамен айналысатын жеке тұлғаларда көрсетіледі.

Следующий: новое прибытие частной формы ОЕМ кожи телефон случае для серии Iphone.
Келесі: Iphone сериясы жаңа келу Жеке зең OEM былғары телефон жағдайда.

Я разговаривал с начальством самой престижной частной школы Новой Англии, и мне сказали.
Мен Жаңа Англияның ең беделді жеке меншік мектептің бастығымен әңгіме құрған етінмін. Ол.

Профессиональный аудитор с большим успешным опытом работы в специализированных аудиторских компаниях и частной практики;
Кәсіби аудитор үлкен табысты жұмыс тәжірибесі бар мамандандырылған аудиторлық компанияларда және жеке практика;

В 1920 году в возрасте 14 лет Беккет становится учеником частной Королевской школы Портора в Эннискиллене, что в Северной Ирландии.
Жылы 14 жасында Солтүстік Ирландиядағы Эннискиллен қаласындағы Портора жеке корольдік мектебінің студенті атанды.

Гарантированный объем бесплатной медицинской помощи оказывают 124 организации( 68- государственной и 56- частной формы собственности).
Тегін медициналық көмектің кепілді көлемін көрсетеді 124 ұйымдастыру(68 мемлекеттік, 56- жеке меншік нысаны).

Калликуппам поравнялся с моей контрольной школой в Нью Дели, богатой частной школой с дипломированными учителями биотехнологий.
Калликуппам биотехнологиядан дипломы бар мұғалімдер жұмыс істейтін жекеменшік мектеп Нью Делидегі мектебіммен теңесті.

Лицо, занимающееся частной практикой,- частный нотариус, частный судебный исполнитель, адвокат, профессиональный медиатор;
Жеке практикамен айналысатын адам- жекеше нотариус, жеке сот орындаушысы, адвокат, кәсіпқой медиатор;

Доступ к сети Интернет, организация виртуальной частной сети( VPN) и услуг IP телефонии, в удалённых филиалах компании.
Интернет желісіне қолжетімділік жасау, қалалық виртуалды жеке желі ұйымдастыру(VPN) және компанияның алыстағы филиалдарына IP телефония қызметін ұсыну.

Нотариусы, работающие в государственных нотариальных конторах( государственные нотариусы), и нотариусы, занимающиеся частной практикой( частные нотариусы);
Мемлекеттiк нотариат кеңселерiнде жұмыс iстейтiн нотариустар(мемлекеттiк нотариустар) мен жеке практикамен айналысатын нотариустар(жекеше нотариустар);

В рамках этого этического поведения в деловой и частной жизни, Hielscher поддерживает гуманитарные организации НПО в своей работе.
Бұл этикалық мінез-құлықтың бір бөлігі ретінде іскерлік және жеке өмірде Хиельчер өз жұмысында гуманитарлық үкіметтік емес ұйымдарды қолдайды.

Ping проверяет или любые другие соединения из Интернета или других внешних сетей частной сети IPv4- адрес не могут быть направлены на него.
Ping сынақтар немесе кез келген Интернеттен басқа байланыстары немесе жеке IPV4 желі мекен-жайы басқа да сыртқы желілер оған бағытталады мүмкін емес.

Я разговаривал с начальством самой престижной частной школы Новой Англии, и мне сказали:« Это мы уже знаем». Каждый год мы устраиваем неделю здоровья.
Мен Жаңа Англияның ең беделді жеке меншік мектептің бастығымен әңгіме құрған етінмін. Ол:"Біз бұл жағдайды жақсы білеміз. Әр жыл сайын денсаулық аптасын өткізіп тұрамыз.

GEMIC Лаборатория является частной и независимой Gemstone лаборатория, обеспечивая геммологические тестирования и исследовательские услуги в Сием Рип, Камбоджа.
GEMIC зертханасы, жеке және тәуелсіз Самоцвет зертхана болып табылады Кордова Геммологический тестілеу және ғылыми-зерттеу қызметтері Reap қамтамасыз ету, Камбоджа.

Врач- работа ответственная, поэтому каждый руководитель лечебного заведения старается к себе взять профессионала. Это условие касается хоть государственной больницы, хоть частной клиники.
Дәрігер- жауапты жұмыс, сондықтан әрбір басшысы емдеу орнының тырысады өзіне алуға профессионала. Бұл шарт қатысты болса да, мемлекеттік ауруханалар, хоть жеке клиника.

Моторная лодка, на которой Гвидо Каппеллини завоевал свой десятый титул Чемпиона мира, передана в дар г-ном Филипом Цептером частной коллекции антикварных автомобилей князя Монако.
Гвидо Каппеллини өзінің оныншы Әлем чемпионы атағын жеңіп алған моторлы қайықты Филип Цептер мырза Монако князінің антиквар автомобильдерінің жеке топтамасына сыйлық ретінде тарту етті.

Администрирование безопасности Check Point R80 обеспечивает понимание основных понятий и навыков, необходимых для настройки Check Point Security Gateway и программных средств для управления программным обеспечением. Во время этого курса вы настроите политику безопасности и узнаете об управлении и мониторинге безопасной сети, обновлении и настройке шлюза безопасности и внедрении виртуальной частной сети.
Check Point қауіпсіздік басқармасы R80 Check Point Security Gateway және Management Software Blades бағдарламасын конфигурациялау үшін қажетті негізгі түсініктер мен дағдыларды түсінуді қамтамасыз етеді. Бұл курста Сіз қауіпсіздік саясатын конфигурациялайсыз және қауіпсіздік желісін басқаруға және бақылауға, қауіпсіздік шлюзін жаңартуға және конфигурациялауға және виртуалды жекеменшік желіні енгізуге үйренесіз.

Получение платной медицинской помощи в государственных и частных лечебных учреждениях, а также у лиц, занимающихся частной медицинской практикой, производится на основаниях и в порядке, установленных законом.
Мемлекеттiк және жеке меншiк емдеу мекемелерiнде, сондай-ақ, жеке медициналық практикамен айналысушы адамдардан ақылы медициналық жәрдем алу заңда белгiленген негiздер мен тәртiп бойынша жүргiзiледi.

Один из последних примеров- помощь частной фирме по исключению из реестра недобросовестных поставщиков госзакупок.« Неблагонадежной» фирма стала не по своей воле, а по вине сотрудника поселкового акимата. Этот факт нам удалось доказать в суде. В целом, половина из поступивших обращений на сегодняшний день решена положительно»,- говорит начальник отдела правовой защиты Палаты предпринимателей области Ренат Давлетпаев.
Соңғы атқарылған жұмыстардың бірі- жекеменшік фирмаға мемлекеттік сатып алулардың жауапсыз жеткізушілер тізілімінен шығаруға көмек берілді. Фирма өз еркімен емес, ауылдық әкімдік қызметкерінің кесірінен«сенімсіз» атанған. Бұл жайтты біз сотта дәлелдей алдық. Жалпы алғанда, келіп түскен арыздардың жартысы бүгінгі таңда оң шешімін тапты»,- дейді облыстық Кәсіпкерлер палатасының құқықтық қорғау бөлімінің басшысы Ренат Дәулетбаев.

Врач- работа ответственная, поэтому каждый руководитель лечебного заведения старается к себе взять профессионала. Это условие касается хоть государственной больницы, хоть частной клиники. Подготовка к собеседованию врача На собеседование будущий….
Дәрігер- жауапты жұмыс, сондықтан әрбір басшысы емдеу орнының тырысады өзіне алуға профессионала. Бұл шарт қатысты болса да, мемлекеттік ауруханалар, хоть жеке клиника. Подготовка к собеседованию врача На собеседование будущий….

Университет Св. Томас является частным учреждением которая была основана в 1885.
Д университеті. Томас жеке мекеме болып табылады бұл жылы құрылған 1885.

Университет Нотр- Дам является частным учреждением, которое было основано в 1842.
Нотр университеті жылы құрылды жеке мекеме болып табылады 1842.

Заключено по государственно- частному партнерству на общую сумму 1 600, млрд. тенге.
Мемлекеттік-жекеменшік әріптестік бойынша 1188, 4 млрд. теңге сомасындағы құрылыс жүргізулуде.

Ешивы университет является частным учебным заведением, которое было основано в 1886.
Ешива университетін жылы құрылды жеке мекеме болып табылады 1886.

Государственно- частное партнерство в странах Евразийского экономического союза- Практическое руководство для инвестора.
Еуразиялық экономикалық одақ елдеріндегі мемлекеттік-жекеменшік әріптестік- Инвесторға арналған тәжірибелік нұсқаулық.