АБРАХАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Abraham

Примеры использования Абрахам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Саша, Абрахам, вы там?
Sasha, Abraham, seid ihr da?

Абрахам, все в порядке?
Abraham, ist alles in Ordnung?

Я вместе учился с Абрахамом.
Ich ging mit Abraham zur Schule.

Но Абрахам везде проявлял смекалку.
Aber Abrahams Gedanken waren woanders.

Вы знаете, мисс Абрахам, вы ученый.
Wissen Sie, Ms. Abrahams, Sie sind doch Wissenschaftlerin.

Абрахаму Симпсону," шоу Щекотки и Царапки.
Itchy Scratchy, Autor: Abraham Simpson.

Ты была с Абрахамом до всего этого?
Warst du mit Abraham zusammen, bevor das alles passiert ist?

Не уверен, что дело во вкусе, Абрахам. В работе.
Ich bin mir nicht sicher, ob es ein Typ ist, Abraham.

Ниган убил Гленна и Абрахама, забив их до смерти.
Negan hat Glenn und Abraham ermordet,- sie totgeschlagen.

Абрахам скончался 9 января 1999 года в возрасте 86 лет.
Abraham starb am 9. Januar 1999 im Alter von 86 Jahren.

Я послал телеграмму Абрахаму ван Хельсингу, философу- метафизику.
Ich telegrafierte Abraham van Helsing, dem Metaphysiker.

Ларри Абрахам Блум, я свободна на следующие 48 часов.
Larry Abraham Bloom. Ich bin die nächsten 48 Stunden frei.

И от вкусной рыбы большой хребет. Я- Абрахам Делейси.
Von dem größten vollschlanken Exemplar… träumt Abraham de Lacy Giuseppe Casey.

Потому что сосед видел Абрахама четыре раза за последние три дня.
Weil der Nachbar Abraham viermal in den letzten drei Tagen gesehen hat.

Абрахам, как бы ты себя не чувствовал, сейчас не время и не место.
Abraham, was immer Eure Bedenken sind, jetzt ist nicht die Zeit, nicht hier.

Когда дым рассеется, Абрахам Линкольн будет говорить на хинди и пить мятный коктейль.
Wenn sich der Nebel legt, spricht Abraham Lincoln Hindi und trinkt Minzjulep.

Абрахам упоминается в регистрах императора Сигизмунда за 1418 и 1426 годы.
Jedoch taucht der Jude Abraham in den Regesten König Sigismunds 1418 und 1426 auf.

У Спикмана есть племянник, Абрахам Лайсек. служит старшиной второго класса на" Улиссе.
Speakman hat einen Neffen, Abraham Lycek, derzeit ein Petty Officer Second Class auf der"Ulysses.

Его зовут Абрахам Симпсон, и у него есть то, чему вас не учили в ваших институтах- жизненный опыт.
Er heißt Abraham Simpson. Und er hat etwas, was man nicht an der Uni lernt: Lebenserfahrung.

Я знаю, брак по расчету- это не сказка, но Абрахам из хорошей семьи, и… он любит тебя.
Ich weiß, eine arrangierte Ehe ist nicht der Stoff aus dem Märchen sind, aber Abraham kommt aus einer guten Familie, und… er liebt Euch.

Звезды Болливуда Джон Абрахам, Ранбир Капур, Салман Хан выиграли торги за франшизы из Гувахати, Мумбаи и Пуна соответственно.
Die Bollywood Stars John Abraham, Ranbir Kapoor und Salman Khan gewannen die Zuschläge für Guwahati, Mumbai und Pune.

В первом же предложении I книги автор представляется как Абрахам бен Рабби Шимон бар Иегуда бен Рабби Шимон.
Der Autor stellt sich im ersten Satz von Buch I selbst als Abraham ben Rabbi Shimon bar Jehuda ben Rabbi Shimon vor.

Надеюсь, ты придешь, Абрахам, если не как ассистент, то хотя бы как свидетель нашей первой решающей победы над.
Ich hoffe Sie werden Abraham beiwohnen, wenn schon nicht zur Unterstützung, dann zumindest um Zeuge unseres entscheidenden Sieges zu werden.

Рисунки привлекали такое огромное внимание публики, что Абрахам Линкольн назвал Наста« наш лучший рекрутирующий сержант».
Diese erregten große Aufmerksamkeit, weshalb Nast von Präsident Abraham Lincoln als best recruiting sergeant(besten Rekrutierungsoffizier) bezeichnet wurde.

Абрахам Эпплби, наш представитель духовной власти, и сэр Стюарт Стрэндж, председатель многоуважаемой Ост-Индской компании по всему свету.
Abraham Appleby, unser Kirchenvertreter. Und das ist Sir Stuart Strange, Vorsitzender der ehrenwerten, weltweit vertretenen Ostindien-Kompanie.

Если Всадник рассматривает Катрину как трофей, а Абрахам хотел сорваться и убить тебя, продать свою душу, чтобы.
Wenn Katrina als Preis für den Reiter festgehalten wird, und Abraham bereit ist vom Plan abzuweichen, um Sie zu töten, seine Seele zu verkaufen, um sie in eine Falle zu locken.

Кроме того, Абрахам был скрупулезным и страстным коллекционером, специализируясь главным образом в российских и западноевропейских произведениях искусства.
Darüber hinaus war Abraham ein akribischer und begeisterter Kunstsammler, der sich vornehmlich auf russische und westeuropäische Kunstwerke konzentrierte.

Агент Миллс и я считаем, что это Абрахам Ван Брант, англичанин, родился в 1749 и был обезглавлен на поле боя в 1781 году патриотом, владеющим кортиком Фишкилла- Бейли.
Agent Mills und ich glauben, das ist Abraham Van Brunt, ein Engländer, geboren im Jahre 1749 und durch einen Patrioten im Jahr 1781 auf dem Schlachtfeld enthauptet, der eine Fishkill-Bailey Machete schwang.

Абрахам стал ведущим юридическим консультантом в вопросах правовых норм Африки и Азии, и за работу в этой области был награжден Британской медалью Георга.
In der Folgezeit entwickelte sich Abraham zu einem juristischen Experten für afrikanische und asiatische Rechtsnormen und wurde für seine Arbeiten von Großbritannien mit der George Medal ausgezeichnet.

На гране гражданской войны в Америке, Абрахам Линкольн сказал, что эта страна больше не может оставаться обществом, на половину свободным и на половину порабощенным,« Дом разделенный пополам»,-- говорил Линкольн.-« не может стоять».
Am Vorabend des amerikanischen Bürgerkrieges sagte Abraham Lincoln, dass sein Land nicht lange Bestand haben könne, wenn es eine Gesellschaft bliebe, die zur Hälfte frei und zur Hälfte versklavt sei.“Ein in sich uneiniges Haus”, sagte Lincoln,“kann nicht standhalten.”.