ЭБРАХАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Abraham

Примеры использования Эбрахам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эбрахам, подожди.
Abraham, warte.

Ты действительно хочешь Эбрахама?
Willst du Abraham wirklich?

Эбрахам, мне жаль.
Abraham, es tut mir leid.

Почему бы тебе не спросить Эбрахама?
Warum fragt Ihr nicht Abraham?

Эбрахам, что произошло?
Abraham, was ist passiert?

Люк, я не могу найти Эбрахама.
Luke, ich kann Abraham nicht finden.

Эбрахам, не надо торопиться.
Abraham, sei nicht voreilig.

Снова думаешь сбежать, Эбрахам?
Irgendwelche Fluchtgedanken, Abraham?

Эбрахам не подчинился долгу.
Abraham wurde nicht verpflichtet.

А теперь… скажите, кто этот Эбрахам Вудхалл?
Also… wer ist jetzt dieser Abraham Woodhull?

Эбрахам, каковы их условия?
Abraham, was sind ihre Bedingungen?

Я бы приготовила для Эбрахама, но его нет.
Das mache ich auch für Abraham, aber er ist nicht hier.

Эбрахам, ты никогда никого не убивал.
Abraham, du hast noch nie jemanden getötet.

Они были помолвлены до того, как Эбрахам подчинился долгу.
Waren sie verlobt, bevor Abraham verpflichtet wurde.

Эбрахам, не ставь крест на своей жизни.
Abraham, bitte wirf dein Leben nicht weg.

Ты знала, что брат Эбрахама Томас и я должны были пожениться?
Wusstet Ihr, dass Abrahams Bruder Thomas und ich?

Эбрахам, я хочу похвалить вас за сегодняшнее выступление.
Abraham, ich muss Sie loben für Ihren Einsatz heute.

Ты обещал Эбрахаму, что вы воздадите ему по заслугам.
Du hast Abraham versprochen, ihm seiner gerechten Strafe zuzuführen.

Эбрахам, никто не занимается бизнесом во время праздников.
Abraham, niemand tätigt über die Feiertage Geschäfte.

Пока только своего сына Эбрахама, он теперь мой представитель.
Nur meinen Sohn, Abraham, meinen stellvertretenden Geschäftsführer.

Но Эбрахама не очень волнует, что он одевает каждое утро.
Nicht dass es Abraham kümmert, was er sich morgens überwirft.

Я больше не могу не замечать чувства Эбрахама к Анне Стронг.
Ich kann nicht länger übersehen, dass Abraham Gefühle für Anna Strong hegt.

Майор Андре, могу я вам представить Эбрахама Вудхалла, поставщика с Лонг-Айленда?
Major Andre, darf ich Sie mit Abraham Woodhull bekanntmachen?

Эбрахам, что ты сделал в тот день, когда твой отец ушел из моей церкви?
Abraham, was hast du an jenem Tag gemacht, als dein Vater aus meiner Kirche ging?

А вы, сэр… вам известно имя Эбрахама Вудхалла, и все же вы не открываете мне свой источник этой информации.
Und Ihr, Sir, Ihr kennt den Namen Abraham Woodhull. Und dennoch wollt Ihr mir nicht die Quelle Eures Wissens enthüllen.

Эбрахам- хороший глава семьи и отец и я не хочу, чтобы его имя было опорочено более, чем мое собственное.
Abraham ist ein guter Ernährer und Vater und ich möchte seinen Namen genausowenig besudelt sehen, wie meinen eigenen.

Я знаю, что Эбрахама обуревают страсти, и если он захочет испытать эту страсть за пределами своего брака, тогда я соглашусь на это, если вы сократите время ваших встреч и сохраните это в секрете.
Abraham ist ein leidenschaftlicher Mann und wenn er gedenkt, diese Leidenschaft außerehelich auszuüben, dann billige ich das, solange Ihr einwilligt, eure Zeit miteinander zu beschränken und versichert, dass es ein Geheimnis bleibt.

Эбрахам Персиков, известный, как Макс Перон, вы арестованы в соответствии со статьей 540- 158 Уголовного Кодекса штата Коннектикут.
Abraham Persikof alias Max Peron, Sie sind verhaftet, gemäß Artikel 540-158 Strafgesetzbuch Connecticut zur Auslieferungsregelung.