АВТОКАТАСТРОФА на Немецком - Немецкий перевод

• Autounfall

Примеры использования Автокатастрофа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Автокатастрофа, приятель.
Autounfall, Mann.

Взлом, автокатастрофа.
Einbruch, Autounfall.

Автокатастрофа была фальшивкой.
Der Autounfall war gestellt.

Это была не автокатастрофа.
Es war kein Autounfall.

Эта автокатастрофа называется Лейчко.
Dieser Unfall heißt Lejcko.

Всему. Что это была автокатастрофа?
Dass Sie einen Autounfall hatten?

Автокатастрофа, как мы говорили.
Autounfall, wie wir es besprochen haben.

Я слышал, что это была автокатастрофа.
Ich hörte, es war ein Autounfall.

Автокатастрофа, пожар, огнестрел, утопление.
Autounfall, Feuer, Schießerei, Ertränken.

Вся семья погибла в автокатастрофах.
Eine ganze Familie, die in Autounfällen umkam.

Автокатастрофа спровоцировала гражданскую войну.
Der Unfall löste einen Bürgerkrieg aus.

Пару дней назад произошла автокатастрофа.
Ein Autounfall, vor ein paar Tagen.

Слушайте, мисс Автокатастрофа, мы чуть не убились.
Hören Sie zu, Miss Roadkill, Sie hätten uns beinah umgebracht.

Знаете, это не была обычная автокатастрофа.
Sie wissen, dass dies kein normaler Unfall war.

Автокатастрофа в округе Чарльза и утечка газа в центре.
Ein Verunglückter in Charles County und ein Gasleck Downtown.

Я знаю только то, что написано в рапорте- автокатастрофа.
Ich weiß nur, was im Bericht steht: Autounfall.

Я только что разговаривала по телефону с доктором Монтгомери, Доктор, который осматривал тебя после автокатастрофа.
Ich habe gerade mit Dr. Montgomery telefoniert, dem Arzt, der dich nach dem Unfall behandelt hat.

Что случилось с ним, и… Питер, и та автокатастрофа.
Was mit ihm passiert ist, und… mit Peter, und diesem Autounfall.

Отчет об автокатастрофе, в которой пострадали Арнт и его жена. Одна машина.
Unfall-Bericht von seinem Autounfall, Arndt und seine Frau waren drin.

На системе жизнеобеспечения после автокатастрофы вот уже больше года.
Er kriegt lebenserhaltende Maßnahmen seit seinem Autounfall vor über einem Jahr.

Мы принимаем автокатастрофы как должное.
Wir nehmen Autounfälle als gegeben hin.

В автокатастрофе.
Bei einem Unfall.

А как насчет… автокатастрофы.
Was ist mit dem Autounfall?

Кости расположены как надо. Какое отделение скорой помощи Вы посетили после автокатастрофы?
In welcher Notaufnahme waren Sie nach dem Autounfall?

Я люблю автокатастрофы.
Ich liebe Autowracks.

Родители погибли в автокатастрофе.
Eltern bei Unfall gestorben.

Неисправные газовые линии, автокатастрофы.
Defekte Gasleitungen, Autounfälle.

Достаточно улик, заставляющих меня полагать… Что автокатастрофу мог вызвать оборотень, утащивший потом ее тело.
Es gibt genügend Beweise, die mich glauben lassen, dass… ein Werwolf den Unfall verursacht haben könnte, und dann ihren Körper weggeschleift hat.

Наконец, с точки зрения вождения, существует проблема крупнейшего убийцы здоровых взрослых людей, и один из крупнейших убийц всех людей- автокатастрофы.
Und schließlich gibt es beim Autofahren noch das Problem des größten Mörders gesunder Erwachsener, und einer der größten Mörder aller Menschen: Autounfälle.

И когда Тайлер стал достаточно взрослым, чтобы начать о ней спрашивать, я сказал ему, что она погибла в автокатастрофе.
Und als Tyler dann alt genug war, um nach ihr zu fragen,… habe ich ihm erzählt, dass sie in einem Autowrack gestorben ist.