АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• automatische Aktualisierung
• automatische Updates
• automatisch aktualisiert

Примеры использования Автоматическое обновление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Автоматическое обновление.
Automatische Aktualisierung.

Диаграммы; автоматическое обновление.
Felder; automatisch aktualisieren Writer.

Автоматическое обновление.
Automatische Geräteaktualisierung.

Ручное и автоматическое обновление календаря.
Manuelle und automatische Aktualisierung des angezeigten Terminkalenders.

Автоматическое обновление смол.
Automatische Aktualisierung der Tonhöhen.

Как отключить автоматическое обновление приложений в Android.
Wie man die automatische Aktualisierung von Anwendungen im Android deaktivieren.

Автоматическое обновление содержимого связи при открытии файла.
Dass der Inhalt der Verknüpfung beim Öffnen der Datei automatisch aktualisiert wird.

Вопрос 8: как телевизионный ящик отменит автоматическое обновление?
Frage 8: wie wird der TV-Kasten die automatische Aktualisierung abbrechen?

В области Автоматическое обновление Windows щелкните Изменить.
Klicken Sie im Bereich Automatische Updates für Windows auf Einstellungen ändern.

Добавлено сообщение с напоминанием, если автоматическое обновление не включено.
Eine Erinnerungsnachricht hinzugefügt, wenn automatische Updates nicht aktiviert sind.

Автоматическое обновление всех зависимостей на листе при каждом изменении формулы.
Aktualisiert automatisch sämtliche Spuren in der Tabelle, sobald Sie eine Formel ändern.

В диалоговом окне Автоматическое обновление Windows нажмите кнопку Проверить наличие обновлений..
Klicken Sie im Dialogfeld Automatische Updates für Windows auf Nach Updates suchen.

Автоматическое обновление Windows можно настроить одним из следующих двух способов.
Sie können Automatische Updates für Windows auf eine der beiden folgenden Weisen konfigurieren.

Выберите команду Включить автоматическое обновление и обратную связь в области Обновить этот сервер.
Klicken Sie im Bereich Diesen Server aktualisieren auf Automatische Aktualisierung und Feedback aktivieren.

Нажмите кнопку Пуск, выберите команду Панель управления, а затем дважды щелкните Автоматическое обновление Windows.
Klicken Sie im Startmenü auf Systemsteuerung, und doppelklicken Sie dann auf Automatische Updates für Windows.

Автоматическое обновление может начаться через несколько дней после выхода новой версии игры или приложения.
Das automatische Update kann ein paar Tage nach der Veröffentlichung einer neuen Version eines Spiels oder einer Anwendung starten.

В разделе Обновить этот сервер окна окно" Задачи начальной настройки" щелкните Включить автоматическое обновление и обратную связь.
Klicken Sie im Bereich Diesen Server aktualisieren des Fensters Aufgaben zur Erstkonfiguration auf Automatische Aktualisierung und Feedback aktivieren.

Если вы включили автоматическое обновление через Steam( настройка по умолчанию), исправление будет загружено автоматически при входе.
Wenn du die Standardeinstellung"Automatische Aktualisierung" bei Steam eingestellt hast, dann wird der Patch beim Anmelden heruntergeladen.

Вы можете управлять подпиской и/ или отключить автоматическое обновление, посетив параметры воспроизведения учетной записи Google после покупки.
Sie können Ihr Abonnement und/ oder deaktivieren Sie die automatische Verlängerung durch den Besuch Ihre Google Play-Konto-Einstellungen nach dem Kauf verwalten.

Если« Автоматическое обновление программ» включено и ваша консоль подключена к интернету, то обновление будет загружено автоматически.
Wenn Automatische Software-Updates aktiviert sind und die Konsole mit dem Internet verbunden ist, wird das Update automatisch heruntergeladen.

Данная процедура позволяет задать для сервера телефонии автоматическое обновление с указанным интервалом сведений о состоянии подключенных к нему устройств, таких как линии и телефоны.
Mit dieser Vorgehensweise können Sie angeben, dass der Telefonieserver die Statusinformationen für die angeschlossenen Geräte(z. B. Anschlüsse und Telefone) in einem von Ihnen ausgewählten Zeitintervall automatisch aktualisiert.

Автоматическое обновление Если это требование включено, на клиентском компьютере должна быть настроена проверка на наличие обновлений из центра обновлений Windows.
Automatische Updates: Wenn diese Anforderung aktiviert ist, muss der Clientcomputer für die Überprüfung auf Updates mit Windows Update konfiguriert sein.

FSView не поддерживает автоматическое обновление при изменении отображаемой файловой системы извне. Для подробностей см.' Справка/ Руководство FSView.
FSView unterstützt absichtlich keine automatische Aktualisierung, wenn Änderungen an Dateien oder Ordnern vorgenommen werden, die gerade mit FSView betrachtet werden. Details dazu siehe auch„ Hilfe-gt; Handbuch zu FSView“.

Причина. Автоматическое обновление сертификата подписи завершилось сбоем, либо обновление вручную не было выполнено до истечения срока действия сертификата.
Ursache: Die automatische Erneuerung des Signaturzertifikats konnte nicht ausgeführt werden, oder die manuelle Erneuerung des Zertifikats wurde nicht vor Ablauf des Gültigkeitsdatums abgeschlossen.

Если выбран параметр Автоматическое обновление включено и на клиентском компьютере не включены службы обновления Microsoft, агент работоспособности системы безопасности Windows ограничивает доступ этого клиентского компьютера сетью обновлений до тех пор, пока не будут включены службы обновления Microsoft.
Wenn Sie die Option für automatische Updates aktivieren und Microsoft Update Services nicht auf dem Clientcomputer aktiviert ist, schränkt WSHA den Clientcomputer so lange auf ein Wartungsnetzwerk ein, bis Microsoft Update Services aktiviert wurde.

Настройка автоматического обновления Windows.
So konfigurieren Sie Automatische Updates für Windows.

Изменение параметров автоматического обновления Windows.
Ändern von Einstellungen der automatischen Updates für Windows.

Периодичность автоматического обновления ленты.
Zeitintervall zwischen den automatischen Aktualisierungen der Nachrichtenquelle.

Просмотр состояния автоматического обновления Windows.
Anzeigen des Status von automatischen Updates für Windows.

В диалоговом окне Задать параметры автоматического обновления выполните одно из следующих действий.
Führen Sie im Dialogfeld Optionen zur automatischen Aktualisierung festlegen eine der folgenden Aktionen aus.