АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• actualizaciones automáticas
• actualización automática
• actualiza automáticamente

Примеры использования Автоматическое обновление на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Автоматическое обновление.
Actualización automática.

Отключить Автоматическое обновление Samsung Apps Galaxy.
Me Desactivar actualización automática Galaxy Aplicaciones Samsung.

Автоматическое обновление.
Actualización automáticas.

Так она получает автоматическое обновление обеспечения.
Así es como consigue actualizaciones de software automáticas.

Автоматическое обновление.
Del Actualizaciones Automáticas.

Это также включает в себя автоматическое обновление, так что вам не нужно скачивать это.
Esto incluye el auto-actualizador así que no tienes que descargar esto.

Автоматическое обновление Java.
Actualización automática Java.

Некоторые мероприятия по распространению информации( например, автоматическое обновление данных).
Algunas actividades de difusión(por ejemplo, actualizaciones automáticas).

Автоматическое обновление банка.
Actualizaciones automáticas Banco.

Открыть диалог настройки специфических возможностей INDI, таких как автоматическое обновление устройств.
Abre un diálogo para configurar las funciones relacionadas con INDI, como las actualizaciones automáticas del dispositivo.

Автоматическое обновление.
Actualizaciones automáticas de dispositivo.

Диалог« Настройка INDI» позволяет вам изменять клиентские параметры INDI. Окно диалога разделено на четыре блока:« Общие параметры»,« Автоматическое обновление»,« Показывать»,« Сменные светофильтры».
La ventana de configuración INDI le permite modificar opciones específicas de INDI en la parte cliente. La ventana se divide en cuatro categorías principales:« General»,« Actualizaciones automáticas del dispositivo»,« Pantalla» y« Rueda de filtros»:.

Автоматическое обновление.
Actualizaciones automáticas del dispositivo.

Обеспечить автоматическое обновление в Интернете информации после ее обновления во внутренней системе.
Permitir unas actualizaciones automáticas en la Internet que se correspondan con las actualizaciones del sistema interno.

Автоматическое обновление содержимого связи при открытии файла.
Actualiza automáticamente el contenido del vínculo cuando se abre el archivo.

FSView не поддерживает автоматическое обновление при изменении отображаемой файловой системы извне. Для подробностей см.' Справка/ Руководство FSView'.
Intencionadamente, FSView no soporta las actualizaciones automáticas cuando se realizan externamente cambios en archivos o directorios actualmente visibles en FSView. Para obtener más detalles, consulte« Ayuda/ Manual de FSView».

Автоматическое обновление всех зависимостей на листе при каждом изменении формулы.
Actualiza automáticamente todos los rastros de la hoja al modificar una fórmula.

Автоматического обновления.
Actualizaciones automáticas.

Обеспечение автоматического обновления в Интернете информации после ее обновления во внутренней системе.
Permitir actualizaciones automáticas en la Internet que correspondan a las actualizaciones del sistema interno.

Настройка автоматического обновления».
La" Configuración actualización automática".

Настройка автоматического обновления».
Actualizaciones automáticas Configurar".

Java 7 с помощью автоматического обновления.
Java 7 mediante actualización automática.

Автоматического обновления Windows.
Las actualizaciones automáticas Windows.

Для автоматического обновления содержимого раздела при изменении раздела в исходном документе.
Para actualizar automáticamente el contenido de la sección si se dan cambios en el documento de origen.

Автоматического обновления Java.
Actualizador automático Java.

Периодичность автоматического обновления ленты.
Tiempo entre las actualizaciones automáticas de la fuente.

Если он переместился вместе с автоматическим обновлением, то он находится в самой программе набора.
Si se transmitió con la actualización automática quiere decir que está enterrado en algún lugar del programa de llamadas.

Дальнейшее совершенствование центрального механизма распространения программного обеспечения для автоматического обновления компьютерных рабочих мест пользователей последними выпусками программного обеспечения;
Mejora de la aplicación de distribución central de programas informáticos para que actualice automáticamente los puestos de trabajo de los usuarios con las últimas versiones de los programas;

Проверка также охватывала некоторые аспекты деятельности, связанной с управлением имуществом и внедрением рекомендованных улучшений, в том числе внедрением компьютеризованной системы, совместимой с ИМИС и системой в области закупок для автоматического обновления инвентарных ведомостей.
La auditoría abarcó también determinados aspectos de la gestión de bienes y las mejoras recomendadas, en particular la utilización de un sistema computadorizado compatible con el SIIG y vinculado al ciclo de adquisiciones, para actualizar automáticamente los registros de existencias.

Надежность работы электронной почты была усилена за счет принятия двух важнейших мер: a автоматического обновления антивирусных программ на всех настольных компьютерах, которые обеспечивают оперативное выявление и удаление вирусов; и b установки антивирусного фильтра, который блокирует большинство незатребованных и подложных электронных сообщений.
El funcionamiento del correo electrónico se ha fortalecido con dos medidas críticas: a la actualización automática del programa antivirus en todas las computadoras de mesa, lo que permite detectar y eliminar rápidamente los virus informáticos; y b un filtro de correo basura que elimina la mayor parte de los mensajes no solicitados y espurios.