АВТОМОБИЛЯХ на Немецком - Немецкий перевод

• Autos
• Fahrzeugen
• Kraftfahrzeugen
• Automobilen
• Auto

Примеры использования Автомобилях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы говорили об автомобилях.
Wir redeten über Autos.

Пожалуйста, оставайтесь в своих автомобилях.
Bitte bleiben Sie ständig in Ihren Fahrzeugen.

Том знает об автомобилях все.
Über Autos weiß Tom alles.

Оставайтесь в своих автомобилях.
Bleiben Sie in Ihren Fahrzeugen.

Для вашей безопасности, пожалуйста, оставайтесь в своих автомобилях.
Bleiben Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit in Ihren Fahrzeugen.

Тест-драйв- программа об автомобилях и авторынке.
AutoShop- eine Sendung über Automobile und Automobiltechnik.

У меня свои люди в самолетах поездах и автомобилях.
Meine Leute sind in Flugzeugen, Zügen und Autos.

Также предлагаем трансферы на разных автомобилях по различным направлениям.
Wir bieten Transfer mit verschiedenen Wagen auf Ihre gewünschte Reisestrecke.

Dare приятелей в асинхронные гонки в ваших любимых автомобилях.
Dare Kumpels asynchrone Rennen in Ihrem bevorzugten Auto.

В программе ТекДок включите информацию на автомобилях, фургонах и тележках.
Im Programm TecDoc schließen Sie die Informationen über Autos, Packwagen und LKWs ein.

Вы, наверное, находите столько всего странного у людей в автомобилях.
Sie müssen so viel Seltsames in den Autos der Leute finden.

На автомобилях серии W251 применялись различные методы активной и пассивной безопасности.
Auf Basis des RAF-251 wurden verschiedene Fahrzeuge und Modellvarianten gebaut.

Применение: люди, которые проводят много времени на компьютерах, автомобилях.
Anwendung: Menschen, die lange Zeit auf den Computer, Autos verbringen.

На самолетах, поездах, автомобилях и тракторах есть много крупных, средних и мелких штампованных деталей.
In Flugzeugen, Zügen, Autos und Traktoren gibt es viele große, mittlere und kleine Stanzteile.

Та же технология используется в авиационных шлемах… и в новых автомобилях BMW.
Dieselbe Technologie wird in den Flughelmen verwendet… und in den neuen BMW Autos.

Но если мы так рассчитывали с решениями об автомобилях, сколько еще рассчитан мы должны быть о наших душах?
Aber wenn wir so mit Entscheidungen über Autos berechnet, wie viel mehr berechnet sollten wir über unsere Seelen sein?

Также описаны способы самостоятельной диагностики и ремонт неисправностей в автомобилях.
Auch die beschriebenen Methoden der selbst-Diagnose und Reparatur von Fehlern in Fahrzeugen.

Широкое применение, оно может использоваться в автомобилях, шкафах, шкафах, стенах… везде, где вам нужен аварийный свет.
Wide Anwendung, kann es in Auto, Schrank, Schrank, Wand verwendet werden… überall, wo Sie Notlicht benötigen.

В этом разделе описаны дополнительные техники, которые были установлены на этих автомобилях.
Dieser Abschnitt beschreibt zusätzliche Ausrüstung, die installiert wurden, auf diese Autos.

Для ввода данных или управления устройствами: современная электроника в быту, автомобилях и промышленности должна быть удобной в обращении.
Ob Eingabe, Bedienung oder Steuerung: Modernste Elektronik in Haushalt, Auto und Technik erfordert smartes, direktes Handling.

Кроме того, мы не несем ответственность за то, что водители делают в своих автомобилях.
Darüber hinaus sind wir nicht dafür verantwortlich, was die Fahrer in ihren eigenen Fahrzeugen tun.

Иногда гнезда шершней находили в долго не эксплуатировавшихся автомобилях, внутри бетонных осветительных столбов, в дымовых трубах.
Manchmal wurden Hornissennester in Autos gefunden, die lange Zeit nicht benutzt worden waren, in Lichtmasten aus Beton, in Schornsteinen.

Широко используется в автомобилях, бытовой технике, станках, моторах, насосах, сельскохозяйственной технике, текстильном машиностроении и многих других областях.
Weit verbreitet in Automobilen, Haushaltsgeräten, Werkzeugmaschinen, Motoren, Pumpen, landwirtschaftlichen Maschinen, Textilmaschinen und vielen anderen Bereichen.

В качестве примеров можно назвать накладки панели приборов в автомобилях, крышки бытовых приборов или дисплеи электронных приборов.
Beispiele hierfür sind etwa Instrumentenabdeckungen in Kraftfahrzeugen, Blenden bei Haushaltsgeräten oder Displays elektronischer Geräte.

Высокая экологичность, низкий расход топлива, а также улучшенная электроника для большего комфорта и безопасности в современных автомобилях предъявляют высокие требования к импользуемым материалам.
Hohe Umweltverträglichkeit, geringeren Kraftstoffverbrauch und eine verbesserte Elektronik für mehr Komfort und Sicherheit in modernen Fahrzeugen stellen hohe Anforderungen für angewandte Materialforschung.

Широко использованный в оборудовании, электронике, медицинском оборудовании, автомобилях и много часть машинного оборудования, носящ части и клапаны, цепи, соединение, цапфа, фланец.
Weit verbreitet in der Hardware, Elektronik, medizinische Ausrüstung, Autos und viel Maschinerieteil, Teile und Ventile tragend, Ketten, Verbindung, Achse, Flansch.

Может использоваться в кондиционерах, очистителях, кондиционерах, автомобилях и других машинах выходов, фильтруя PM2. 5 крошечную пыль.
Kann in Klimaanlagen, Luftreiniger, Klimaanlagen, Autos und anderen Maschinen der Steckdose verwendet werden, filtert PM2.5 winzigen Staub.

Широко использованный в оборудовании, электронике, медицинском оборудовании, автомобилях и много часть машинного оборудования, части двигателя и клапаны.
Weit verbreitet in der Hardware, Elektronik, medizinische Ausrüstung, Autos und viel Maschinerieteil, Maschinenteile und Ventile.

Между тем, использование серных фильтров на промышленном оборудовании и каталитических нейтрализаторов в автомобилях способствовало улучшению качества воздуха, так что сегодня лишайники в больших городах встречаются часто.
Inzwischen haben Schwefelfilter in Industrieanlagen und Katalysatoren in Kraftfahrzeugen dazu beigetragen, die Luftgüte zu verbessern, so dass heute Flechten wieder häufiger in Großstädten aufzufinden sind.