АЗАРТНЫХ ИГР на Немецком - Немецкий перевод

• Glücksspiel

Примеры использования Азартных игр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Больше никаких азартных игр!
Kein Glücksspiel mehr!

Узнайте об азартных играх в Армения.
Erfahren Sie mehr über Glücksspiel in Schweiz.

Больше никаких азартных игр.
Keine Glücksspiele mehr.

Они спрашивают тебя об опьяняющих напитках и азартных играх.
Sie befragen dich über Berauschendes und Glücksspiel.

Как ты, король азартных игр?
Wie läuft"s mit den Glücksspielautomaten?

Они спрашивают тебя об опьяняющих напитках и азартных играх.
Sie fragen dich nach berauschendem Trunk und Glücksspiel.

Все, что касается азартных игр.
Alles, was mit Glücksspiel zu tun hat.

Они тебя о винах и азартных играх вопрошают.
Sie fragen dich nach berauschendem Trunk und Glücksspiel.

Потому что он понимал суть азартных игр.
Er wusste, worum es beim Glücksspiel geht.

Однако, очень немного людей становятся богатыми посредством азартных игр.
Allerdings werden nur wenige Menschen durch Glücksspiele reich.

С точки зрения распространения азартных игр в массы, это был безоговорочный успех.
Was die Verbreitung von Glücksspiel in der breiten Masse anbetrifft war das ein uneingeschränkter Erfolg.

Некогда богобоязненный народ погряз в пьянстве, распутстве и азартных играх.
Angeblich gottesfürchtige Leute, nur aus aufs Saufen, Sex und Glücksspiel.

Казино Colosseum Casino предлагает 439 первоклассных азартных игр с реалистичным видео, звуком и сюжетом.
Das Colosseum Casino bietet 439 hervorragende Casinospiele mit realistischer Grafik, ausgezeichneter Software und erstklassigen Toneffekten an.

Информирование людей о социальном влиянии азартных игр;
Das Verständnis für die sozialen Auswirkungen des Glücksspiels verbessern.

Будучи зависимым от алкоголя, наркотиков или азартных игр является жестким, но по крайней мере, вам не нужны эти вещи, чтобы остаться в живых.
Sein zum Alkohol, Drogen oder Glücksspiel ist hart süchtig, aber wenigstens müssen Sie nicht die Dinge am Leben zu bleiben.

Обмен ссылками с другими интересными веб- сайтов о покере и азартных игр.
Link-Austausch mit anderen interessanten Websites zum Thema Poker und Glücksspiel.

Воистину, дьявол при помощи опьяняющих напитков и азартных игр хочет посеять между вами вражду и ненависть и отвратить вас от поминания Аллаха и намаза.
Der Satan will ja durch Wein und Glücksspiel Feindschaft und Haß zwischen euch erregen und euch vom Gedenken Gottes und vom Gebet abbringen.

Нет доказательств злоупотребления алкоголем или наркотиками, никаких азартных игр, никаких долгов.
Kein Nachweis von Alkohol--oder Drogenmissbrauch, kein Glücksspiel, keine Schulden.

Многие компании соглашаются с мыслью, что социальное взаимодействие будет иметь огромное влияние на будущее азартных игр.
Viele Unternehmen der Casinobranche sind der Meinung, dass Social Gambling riesigen Einfluss auf die Zukunft des Glücksspiels haben wird.

Воистину, дьявол при помощи опьяняющих напитков и азартных игр хочет посеять между вами вражду и ненависть и отвратить вас от поминания Аллаха и намаза.
Der Satan will(ja) zwischen euch nur Feindschaft und Haß säen durch berauschenden Trank und Glücksspiel und euch vom Gedenken Allahs und vom Gebet abhalten.

Поддержка деятельности GamCare, направленной на изучение социальных последствий азартных игр.
Unterstützung der Arbeit von GamCare im Hinblick auf die sozialen Auswirkungen des Glücksspiels.

У знаете, как в 1979 году… Бифф добился легализации азартных игр… и превратил ветхое здание городского суда… в прекрасный отель с казино.
Entdecken Sie, wie Biff es 1979… erfolgreich schaffte, das Glücksspiel zu legalisieren… und Hill Valleys zerfallenes Gerichtsgebäude… in ein wunderschönes Casinohotel umzubauen.

Как бы юмористично это ни звучало, но тараканьи бега сегодня- это настоящий непризнанный вид азартных игр вроде петушиных боев и соревнований по сбору брусники.
Egal wie humorvoll es klingen mag, aber Schabenrennen sind heutzutage eine unerkannte Form des Glücksspiels, wie Hahnenkämpfe und Preiselbeerenwettbewerbe.

История мобильных азартных игр началась с цифровых мобильных телефонов в конце 90- х и начале 2000- х, хотя тогда это был черно-белый прообраз игр, которые могли только развлечь.
Mobile Spiele im Casinostil entstanden nach dem Aufkommen der ersten Handys Ende der 1990er bzw. Anfang der 2000er Jahre. Dabei handelte es sich um einfache schwarz-weiße Spiele, die die Spieler nur zum Spaß spielen konnten.

Имея это Казино доступны для вас в одно мгновение играть, мобильный формат и загрузка только помогает сделать ваш игорный опыт более свободно и обеспечения безопасности, благодаря лицензии от ecogra делает этот опыт азартных игр упрощенно удовольствие.
Mit dieser Casino zur Verfügung, um Sie in eine instant-play, mobile-und download-format nur hilft machen Sie Ihre Glücksspiel-Erfahrung mehr fließend und die Versicherungen Sicherheit Dank lizenziert von eCogra macht dieses Glücksspiel Erfahrung vordergründig Spaß.

В противоположность понятию азартных игр, как силы, разрушающей социальный и моральный порядок и вызывающей привыкание, некоторые говорили о некоторого рода освобождающей силе азартных игр. В отношении женского покера.
Im Gegensatz zu Vorstellungen von Glücksspiel als eine Kraft, welche die soziale und moralische Ordnung durch das Auslösen von Sucht stört, haben andere Glücksspiel sogar als eine Art befreiende Kraft identifiziert.

По словам сотрудников полиции- Ризутто контролировал преступную империю, которая импортировала и распределяла тонны героина, кокаина и гашиша в Канаде, отмывала сотни миллионов долларов, выдавая их взаймы и получала большую прибыль от запрещенных азартных игр, а также от мошенничества и заказных убийств.
Nach Angaben der Polizei kontrollierte Rizzuto ein kriminelles Imperium, das in Kanada Tonnen von Heroin, Kokain und Haschisch importierte und verteilte, hunderte Millionen Dollar wusch und von illegalem Glücksspiel, Betrug und Auftragsmorden profitierte.