АЗИАТСКУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• asiatische
• Asiens
• asiatischen

Примеры использования Азиатскую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не люблю азиатскую кухню!
Ich hasse asiatisches Essen!

Как видите, Джефф действительно обожает всякую азиатскую ерунду.
Wie Sie sehen, liebt Jeff asiatischen Kram.

Мы должны пойти на Азиатскую психологию отношений.
Wir sollten zur Asiaten Paartherapie.

Вот черт… я пропустила всю сексуальную азиатскую движуху?
Oh Mann… verpasse ich jetzt den ganzen heißen asiatischen Guppensex?

Пейте медведку азиатскую, 100% помогает от туберкулеза!
Trinken Sie einen asiatischen Bären, 100% hilft bei Tuberkulose!

Сегодня же, наоборот, их наследники открыто критикуют азиатскую капиталистическую модель.
Im Gegensatz hierzu kritisieren ihre Erben heute offen das asiatische kapitalistische Modell.

Джордан посещала школу кулинарных искусств в Сан- Диего, где изучала французскую и азиатскую кухню.
Sie besuchte dort die San Diego Culinary Art School, wo sie die französische und asiatische Küche erlernte.

Ты просто боишься что я трахну эту маленькую азиатскую цыпочку которую ты повсюду преследовал.
Du hast nur Angst, dass ich diese kleine asiatische Tussi flachlege, hinter der du her warst.

Как будто они объединили Арабскую/ Исламскую мировую культуру унижения и Азиатскую культуру надежды.
Es ist, als ob sie die Kultur der Demütigung der arabisch-islamischen Welt und die Kultur der Hoffnung Asiens verbänden.

Он не только любил детей и чудесную азиатскую кухню, у него была настоящая страсть к китобойному промыслу.
Neben seiner Liebe für Kinder und die feine asiatische Küche, war er auf altmodische Waljagd versessen.

Составленное по результатам генетических исследований генеалогическое древо четко разделяет ослов в африканскую и азиатскую ветвь.
Der anhand der DNA-Sequenzen erstellte Stammbaum teilt die Esel klar in einen afrikanischen und einen asiatischen Ast.

Ресторан Чопстикс: предлагает традиционную Азиатскую кухню и Суши приглашает Вас на ужин.
Panorama Restaurant: Mit traditioneller asiatischer Küche und Sushi sowie atemberaubender Aussicht ist dieses Restaurant Teil von Letoonias kostenpflichtigem Speiseangebot.

Января- Австралия официально вышла из состава конфедерации футбола Океании и вступила в Азиатскую конфедерацию футбола.
Am 1. Januar 2006 trat der FFA aus der Oceania Football Confederation in die Asian Football Confederation über.

Либо она убила азиатскую девушку и сбежала, либо кто-то убил азиатскую девушку, а также убил Пейзли.
Entweder hat sie das asiatische Mädchen getötet und ist geflohen, oder derjenige, der das asiatische Mädchen getötet hat, hat auch Paisley getötet.

Например, феномен несостоявшихся государств, который больше всего затронул азиатскую безопасность, является прямым последствием конца Холодной войны.
Das Phänomen der scheiternden Staaten beispielsweise, das die Sicherheit Asiens am meisten beeinträchtigt hat, ist eine direkte Folge des Endes des Kalten Krieges.

Даже в Стамбуле- самом прозападном турецком городе, при удалении от основных магистралей кажется, что погружаешься в ближневосточную или азиатскую культуру.
Selbst in Istanbul, der westlichsten aller türkischen Städte scheint man, sobald man die Hauptverkehrsadern verlässt, in eine nahöstliche oder asiatische Kultur einzutauchen.

Если шок может считаться обнадеживающим, он, безусловно, успокоил азиатскую тревогу в отношении жизненности приверженности Америки к безопасности в регионе.
Wenn man einen Schock als beruhigend bezeichnen kann, so hat dieser gewiss die asiatischen Bedenken beschwichtigt, was Amerikas anhaltendes Engagement für die regionale Sicherheit angeht.

Они также проводили празднования по случаю таких национальных праздников местных мигрантов, как Непальский Новый Год. Они также помогали продавать африканскую и азиатскую кухню и другие продукты мигрантов.
Sie haben außerdem Feste aus dem Heimatland der Migranten veranstaltet, wie zum Beispiel ein nepalesisches Neujahrsfest, und geholfen, afrikanisches and asiatisches Essen sowie andere ausländische Produkte zu verkaufen.

Кроме того, Китай должен быть включен в Транс- Тихоокеанское партнерство- пан- азиатскую зону свободной торговли, о которой США ведут переговоры с Австралией, Бруней- Даруссаламом, Чили, Малайзией, Новой Зеландией, Перу, Сингапуром и Вьетнамом.
Überdies sollte China in die Transpazifische Partnerschaft aufgenommen werden- jene pan-asiatische Freihandelszone, die von den USA mit Australien, Brunei Darussalam, Chile, Malaysia, Neuseeland, Peru, Singapur und Vietnam verhandelt wird.

Вскоре после восхождения мужа на престол королева Фавзия появилась на обложке номера журнала Life от 21 сентября 1942 года, сфотографированная Сесилом Битоном, который описал ее как« азиатскую Венеру» с« совершенным, формы сердца лицом и странно бледными, но пронзительными голубыми глазами».
Fausia erschien am 21. September 1942 auf der Titelseite des Life-Magazins, fotografiert von Cecil Beaton, der sie als„asiatische Venus“ mit einem„perfekten herzförmigen und seltsam bleichen Gesicht mit durchdringenden blauen Augen“ beschrieb.

В противоположность Европе и России, Китай не является участником альянса( как Европа) или сети договоров по контролю над вооружениями, через которую могут развиваться политические решения( как в случае с Россией), факторы, которые вносят вклад в азиатскую нестабильность и чувствительность Китая.
Im Gegensatz zu Europa und Russland ist China nicht(wie Europa) Teil eines Bündnisses oder(wie Russland) in ein System von Waffenkontrollverträgen eingebunden, aus dem heraus sich politische Lösungen entwickeln können: Diese Faktoren tragen zu Instabilitäten in Asien und zur chinesischen Empfindsamkeit bei.

В 1960- годы, например, когда как раз начинался взлет" экономических тигров" в Азии, лауреат Нобелевской премии Гуннар Мюрдаль написал свою« Азиатскую драму», в которой постарался определить причины бедности в Азии и объяснить, почему эта бедность кажется неискоренимой.
Just zu dem Zeitpunkt in den sechziger Jahren als die Tigerstaaten Asiens ihren Aufstieg begannen, hat beispielsweise der Nobelpreisträger Gunnar Myrdal sein,, The Asian Drama'' geschrieben, in dem er die Gründe für die Armut in Asien diagnostizierte und erklärte, warum diese Armut unabänderlich zu sein scheine.

В азиатской части области распространения голубая сорока гнездится также в садах и парках.
Im asiatischen Teil des Verbreitungsgebietes brütet die Blauelster auch in Gärten und Parks.

Действительно, азиатские торговые и товарные потоки становятся все более и более связанными.
Tatsächlich sind Asiens Handels- und Rohstoffströme zunehmend miteinander verflochten.

Так как азиатский рынок 15 сентября Meizu появится M3 Макс, доступный смартфон.
Seit 15 September asiatischen Markt wird Meizu M3 Max erscheinen, eine erschwingliche Smartphone.

Азиатский подросток играл в стиле пов рабочем месте.
Asian teen spielte im Stil der stand-Arbeitsplatz.

Нарастание азиатской потребительской революции предлагает Америке дорогу к новому величию.
Das Fortschreiten einer asiatischen Verbraucherrevolution ebnet Amerika den Weg zu neuer Größe.

Азиатская модель экономического роста все еще существует.
Asiens Wachstumsmodell gilt immer noch.

Азиатский инфляционный капкан.
Asiens Inflationsfalle.

Глава таблетки производитель азиатских фокусируется на сегменте начального и начал.
Kapitel Tablettenhersteller Asian konzentriert sich auf dem Einstiegssegment und ins Leben gerufen.