АЛБАНИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Albanien
• albanische
• Albany
• Albaniens

Примеры использования Албании на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Купим домик в Албании.
Wir kaufen uns ein Haus in Albany.

По-вашему банк грабит бывший президент Албании?
Ein ehemaliger Präsident von Albanien raubt eine Bank aus?

Это президент Албании?
Ist da der Präsident von Albanien?

Существует небольшое количество помаков в Македонии и Албании.
Es gibt auch einige Dörfer in Albanien und Mazedonien.

Бывший президент Албании.
Er war mal Präsident von Albanien.

Знаете, денежная единица Албании называется лек.
Die albanische Währung heißt Lek.

Свободу писателям Албании?
Freiheit für albanische Schriftsteller?

Внешняя политика Албании находится под влиянием третьих сил.
Die albanische Außenpolitik wird von dritten Kräften beeinflusst.

Ванесса все еще у своей сестры Гиг в Албании?
Ist Vanessa immer noch bei dem Auftritt ihrer Schwester in Albany?

В декабре 2002 года президент Албании Бамир Топи вручил ей орден« Честь нации».
Der albanische Präsident Bamir Topi verlieh ihr im Dezember 2002 den Orden„Ehre der Nation“.

Округ Пука находится в северной гористой части Албании.
Der Kreis Puka umfasste eine Region im Norden Albaniens im Gebirge.

В Призрене представлен совместный букварь Албании и Косово| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
In Prizren wurde die gemeinsame Fibel Albaniens und Kosovos vorgestellt| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

В Призрене представлен совместный букварь Албании и Косово.
In Prizren wurde die gemeinsame Fibel Albaniens und Kosovos vorgestellt.

Эти диалекты разделены рекой Шкумбини, протекающей в центре Албании.
Getrennt werden diese beiden Zonen vom Fluss Shkumbin in Mittelalbanien.

Твой отец, уходя в отставку из департамента полиции Албании, идет в магазин на углу во время ограбления.
Dein Vater… war ein Polizist aus Albany im Ruhestand und geht in einen Laden, welcher gerade überfallen wird.

Первые региональные молодежные Дельфиады прошли в Грузии, Албании, России.
Die ersten regionalen Jugend-Delphiaden haben in Georgien, Albanien und Russland stattgefunden.

После аннексии Албании фашистской Италией в 1939 году регион в 1940 году стал зоной военных действий.
Nach der Annexion Albaniens durch das faschistische Italien am Karfreitag 1939 wurde die Region 1940 Kriegsgebiet.

Большая часть населения округа проживает в городе Влера, одном из самых крупных городов Албании.
Die Bevölkerung lebt mehrheitlich in Vlora, einer der größten Städte des Landes.

Но меня беспокоят не масштабы деятельности ОБСЕ в Албании, а видимое постоянство этой миссии.
Das Ausmaß der OSZE Operationen in Albanien an sich macht mir keine Sorge. Was mir Sorge macht, ist die scheinbare Permanenz dieser Mission.

В Селенике добывается битум, используемый для производства асфальта также и за пределами Албании.
In Selenica wird noch immer Bitumen gefördert und zur Asphalt-Produktion auch außerhalb Albaniens verwendet.

В настоящее время компания располагает 14 специализированными офисами продаж в Албании и планирует увеличить их число к концу года до 17.
Derzeit pflegt das Unternehmen 14 eigene Vertriebsbüros in Albanien und plant, diese Zahl bis Ende 2018 auf 17 zu erhöhen.

Компания имеет все необходимые лицензии и ведет деятельность в соответствии с требованиями Центрального банка Албании.
Das Unternehmen ist voll lizenziert und arbeitet nach den Bestimmungen der Zentralbank Albaniens.

Он был учрежден в 2007 году правительством Албании и располагается в албанской столице Тиране рядом с университетом.
Es wurde im Jahr 2007 durch die Regierung der Republik Albanien gegründet und hat seinen Sitz in der albanischen Hauptstadt Tirana in Nähe der Universität.

Они находили приют в лагерях беженцев, устроенных неправительственными организациями Албании и Македонии.
Sie wurden in Flüchtlingslager aufgenommen, die von NGOs in Albanien und Mazedonien eingerichtet worden waren.

Упадок промышленного сектора в Албании, после падения коммунизма в 1990- х, привел к многочисленным социальным проблемам в городе.
Der Niedergang des Industriesektors in Albanien nach dem Ende des Kommunismus in den 1990ern führte zu zahlreichen sozialen Problemen in der Stadt.

Грабежи и бессмысленное разрушение деревень и городов в Греции, Албании, Югославии.
Plünderung, Raub und mutwillige Zerstörung von Städten und Dörfern ohne militärische Notwendigkeit in Griechenland, Jugoslawien, Albanien und Norwegen.

По Лондонскому мирному договору 1913 года, установившему новые границы Албании, Тропоя была отрезана от своего главного торгового центра, а многие семьи разделены.
Als auf der Londoner Botschafterkonferenz 1913 Albaniens Grenzen festgelegt wurden, wurde Tropoja von seinem wichtigsten Handelsort und viele Bewohner von ihren Familien getrennt.

Амфитеатр в Дурресе( алб. Amfiteatri i Durrësit)- римский амфитеатр, расположенный в современном городе Дуррес в Албании.
Das Amphitheater von Durrës(albanisch Amfiteatri i Durrësit) ist ein antikes Amphitheater in der Stadt Durrës im heutigen Albanien.

Экономика Албании сконцентрирована в основном вдоль транспортного коридора Тирана- Дуррес, соединяющего единственный международный аэропорт страны с главным портом.
Ein Großteil der Wirtschaft Albaniens konzentriert sich auf den Korridor Tirana-Durrës, der neben dem einzigen internationalen Flughafen des Landes mit Durrës auch den wichtigsten Hafen umfasst.

Газеты каждый божий день пугают нас немецкими шпионами, Говорили, его присутствие было жизненно важно для сохранения мира в Албании.
Jeden Tag warnt uns die Presse vor deutschen Spionen, und es hieß, seine Anwesenheit sei wichtig für den Frieden in Albanien.