АЛБАНСКИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• albanische
• albanisch
• albanischer

Примеры использования Албанский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Албанский лек.
Albanischer Lek.

Это албанский?
Ist das Albanisch?

Албанский Албания.
Albanisch Albanien.

Это- албанский?
Ist das jetzt Albanisch?

Албанский лекName.
Albanischer LekName.

Вы знаете албанский?
Sie sprechen doch Albanisch?

Нет, албанский ресторан.
Das albanische Restaurant auf Staten Island.

Конечно, это же албанский.
Ja, die sprechen Albanisch.

Это был Албанский Консорциум.
Es war eine albanische Unternehmensgruppe.

Cловарь- датский- албанский.
Übersetzer- Dänisch- Albanisch.

Найдите мне албанский праздник урожая.
Suchen Sie mir ein albanisches Erntedankfest raus.

А откуда тогда знаете, что это албанский?
Woher wissen Sie dann, dass es Albanisch ist?

Известный албанский бандит, живущий через две двери от нас.
Albanischer Gangster, wohnt praktisch nebenan.

В общем, не знаю, что они там калякают, но это 100 процентов албанский.
Ich weiß nicht, was die da erzählen, aber ich sage Ihnen, das ist 100% Albanisch.

Албанский кредитор Kredo Finance только что запустил свою первую кэшбэк- акцию.
Der albanische Kreditgeber Kredo Finance hat gerade eine eigene Cashback-Aktion gestartet.

В 1897 и 1900 годах Голуховский сумел с Италией обсудить и решить албанский вопрос.
Mit Italien vereinbarte Gołuchowski 1897 beziehungsweise 1900 den Status quo in der albanischen Frage.

Албанский рецепт: говори то, что нужно, даже если так не думаешь| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Das albanische Rezept- sag, was es nötig ist, obwohl du nicht so denkst| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Однако, в 1935 году у нас не было достаточно времени для того, чтобы собрать много материала или выучить албанский язык.
Jedoch fehlte uns 1935 die Zeit, um ausreichend Material zu sammeln und die albanische Sprache zu lernen.

Албанский паспорт( алб. Pasaporta shqiptare)- документ, удостоверяющий личность гражданина Албании за границей.
Der albanische Reisepass(Pasaporta shqiptare) ist das Ausweisdokument, das den Bürgern Albaniens ausgestellt wird, um Reisen ins Ausland zu ermöglichen.

Фадиль Пачра́ми( алб. Fadil Paçrami; 25 мая 1922, Шкодер- 16 января 2008, Тирана)- албанский политик, писатель и драматург, видный деятель Албанской партии труда.
Fadil Paçrami(* 25. Mai 1922 in Shkodra;† 16. Januar 2008 in Tirana) war ein albanischer Schriftsteller, Dramatiker und Politiker der Partei der Arbeit Albaniens.

В 1955 году албанский импресарио Айден Лесковику из« Балкан рекорд компани» пригласил ее для выступлений и записи пластинки в ее родной город Стамбул.
Lud sie der albanische Impresario Ajden Leskowiku von der Balkan record company zu Konzerten und Aufnahmen nach Istanbul ein.

Сербскохорватский эпос, как видимо, вымер еще со времен Пэрри и Лорда, поскольку не осталось больше никаких бардов, которые бы исполняли эти песни, в то время как албанский эпос по-прежнему живет.
Das serbo-kroatische Epos scheint seit der Zeit von Parry und Lord ausgestorben zu sein, da es keine Barden mehr gibt, die diese Lieder vortragen, während das albanische Epos noch lebendig ist.

Авторитетный албанский политик Lef Nosi сообщал, что черный орел был вырезан из атласа и пришит на красное полотнище.
Der albanische Politiker Lef Nosi berichtete, dass der schwarze Doppelkopfadler aus schwarzem Satin ausgeschnitten worden und auf roten Stoff genäht worden war.

Статья 4 Конституции Статья 13 Конституции Статьи 1, 2 и 3 главы 4 Конституции Статья 5 главы 4 Конституции Статьи 6 главы 4 Конституции Официальный сайт косовского премьер-министра: албанский, сербский и английский.
Offizielle Homepage des Kosovarischen Ministerpräsidenten: albanisch, serbisch und englisch Artikel 4 der Verfassung Artikel 13 der Verfassung Artikel 1, 2 und 3 von Kapitel 4 der Verfassung Artikel 5 von Kapitel 4 der Verfassung Artikel 6 von Kapitel 4 der Verfassung.

С албанским консульством не вышло.
Kein Glück beim albanischen Konsulat.

Ты выглядишь как актер албанского римейка" Шоу Косби.
Siehst aus, als wärst du die Hauptrolle in einem albanischen Remake der"Bill Cosby Show.

Командовал албанскими войсками в битве при Новшиче.
Er war der Anführer der albanischen Truppen in der Schlacht von Nokšić.

Во время этого инцидента албанские береговые батареи не открывали огонь.
Die albanischen Küstengeschütze feuerten während dieses Zwischenfalls nicht.

Албанские проблемы требуют нахождения доморощенных албанских компромиссов.
Die albanischen Fragen verlangen jetzt selbst gemachte albanische Kompromisse.

Сегодня главные улицы албанской столицы были украшены флагами НАТО и национальными флагами.
Die wichtigsten Straßen der albanischen Hauptstadt wurden heute mit NATO-Flaggen und einheimischen Fahnen geschmückt.