АЛБАНСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• albánský
• albánská
• albánsky
• albánština
• albánské

Примеры использования Албанский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Албанский лек.
Albánský lek.

Это- албанский?
Je to albánská?

Албанский Албания.
Albánština Albánie.

Ему предложили албанский трон.
Byl mu nabídnut albánský trůn.

Это албанский армейский нож?
Není to albánský švýcarák?

Найдите мне албанский праздник урожая.
Najdi mi Albánské dožínky.

Вы же сказали, что знаете албанский!
Říkal jste, že umíte albánsky.

Албанский отдел, ЦРУ, Национальная Безопасность.
Oddělení pro Albánii, CIA, NSA.

Затем приехал албанский механик и сделал это за Джереми.
Potom dorazil albánský mechanik a Jeremy ho zasvětil.

Общий итог: 4 доллара 73 цента и один албанский лек.
Celková hodnota 4 dolary, 73 centů a jeden albánský halíř.

Теута- албанский баскетбольный клуб из Дурреса.
KS Teuta je albánský fotbalový klub z Durrës.

Не знаю, что они там калякают, но это 100 процентов албанский.
Nevím, co říkají, ale na sto procent je to albánsky.

Они трижды избирался депутатом в албанский парламент.
Jako člen Demokratické strany Albánie byl třikrát zvolen do Albánského parlamentu.

Как мы говорили, президент-- албанский эпизод вытолкнул его на вершину популярности.
Jak jsme již sdělili, prezidenta- Albánská epizoda vynesla opět na vrchol.

Существует какой-нибудь праздник урожая… албанский праздник урожая, что-нибудь вроде?
Jsou tam nějaké dožínky… Albánské dožínky, něco podobného?

Эльбасани»( алб. KF Elbasani)- албанский футбольный клуб из города Эльбасан, выступающий в Первом дивизионе Албании.
KF Elbasani( celým názvem Klubi i Futbollit Elbasani) je albánský fotbalový klub z města Elbasan založený roku 1923.

Как вы думаете, что произойдет, когда албанский гангстер узнает, что вы спите с его женой?
Co si myslíš, co se stane, když Albánský mafián přijde na to, že mu spíš s manželkou?

Возможно, албанский- единственный язык в Европе, где слово, обозначающее барана, означает еще и хорошо одетого привлекательного юношу.
Albánština může být jediný jazyk v Evropě, kde slovo pro samčí ovci," dash", je stejné slovo jako pro pěkně vyšňořeného a atraktivního mladého muže.

Мирела Кумбаро( алб. Mirela Kumbaro; род. 4 марта 1966 года, Тирана)- албанский политик и переводчик.
Mirela Kumbaro(* 4. března 1966, Tirana) je albánská politička, překladatelka a pedagožka.

Измир Смайлай( алб. Izmir Smajlaj, род. 29 марта 1993 года)- албанский легкоатлет, специализирующийся в прыжке в длину.
Izmir Smajlaj(* 29. března 1993, Skadar) je albánský atlet, který se specializuje na skok daleký.

Евгент Бушпепа( алб. Eugent Bushpepa; род. 2 июля 1984; Решен, Албания)- албанский певец и автор песен.
Eugent Bushpepa(* 2. července 1984 Rrëshen, Albánie), jinak i zkráceně zvaný Gent Bushpepa, je albánský zpěvák a skladatel.

Анди Лиля( алб. Andi Lila; 12 февраля 1986 года, Кавая)- албанский футболист, играющий на позиции полузащитника или защитника.
Andi Lila(* 12. února 1986, Kavaja, Albánie) je albánský fotbalový záložník/obránce a reprezentant, od roku 2011 hráč řeckého klubu PAS Giannina.

Наим Фрашери( алб. Naim Frashëri; 25 мая 1846- 20 октября 1900)- албанский поэт и прозаик.
Naim Frashëri( 25. květen 1846, Frashër- 20. říjen 1900, Istanbul) byl albánský básník a překladatel.

Апреля албанский парламент проголосовал за то, чтобы низложить короля Зогу и сплотиться« личной унией» с Италией, предлагая албанскую корону итальянскому королю.
Dubna 1939 albánský parlament odhlasoval sesazení krále Zoga I. a spojení Albánie s Itálií formou personální unie, přičemž albánskou korunu nabídl italskému králi Viktoru Emanuelovi III.

Эрнест Симони( алб. Ernest Simoni; род. 18 октября 1928, Трошани, Албанское королевство)- албанский кардинал, не имеющий епископской ординации.
Ernest kardinál Simoni Troshani(* 18. října 1928, Troshan, Albánie) je albánský římskokatolický kněz.

Февраля 2009 состоялась интронизация митрополита Кирилла во время литургии в Храме Христа Спасителя, в совершении которой участвовал Патриарх Александрийский Феодор II, обратившийся к Кириллу с приветственным словом на русском языке, а также предстоятели некоторых иных автокефальных церквей: архиепископ Албанский Анастасий, митрополиты всея Польши Савва и Чешских земель и Словакии Христофор.
Účastnil se jí patriarcha alexandrijský Theodoros II., jenž Kirilla pozdravil v ruštině, a také nejvyšší představitelé některých autokefálních církví: arcibiskup albánský Anastasius, metropolita všeho Polska Sawa, metropolita Českých zemí a Slovenska Kryštof.

Дебатик Цурри( алб. Debatik Curri; 28 декабря 1983, Приштина, Косово, СФРЮ)- албанский футболист, защитник клуба« Приштина».
Debatik Curri(* 28. prosince 1983, Priština, SFR Jugoslávie) je kosovsko-albánský fotbalový obránce, hráč klubu KS Flamurtari Vlora.

Радиопередачи выходят в эфир на всех языках национальных меньшинств Северной Македонии, включая албанский( с 1948); турецкий( с 1945) 5 часов; арумынский( с 1991); румынский( с 1991); сербский( с 2003) и боснийский( с 2003), на каждом по 30 минут в день.
Který vysílá programy ve všech jazycích národnostních menšin Severní Makedonie, včetně albánštiny( od roku 1948); turečtiny( od roku 1945) 5 hodin; valaštiny( od roku 1991); rómštiny( od roku 1991); srbštiny( od roku 2003) a bosenštiny( od roku 2003), z nichž všechny vysílají 30 minut každý den.

Марин Барлети( алб. Marin Barleti, лат. Marinus Barletius; 1450( 1450), Шкодер, Османская империя- около 1512, Падуя или Рим)- албанский историк, писатель, католический священник.
Marin Barleti, latinsky Marinus Barletius( asi 1450, Škodra- 1512, Padova) byl albánský historik a katolický kněz.

Было видно единство многих культур- люди поднимали различные национальные флаги( албанский, македонский, сербский), держа, поднимая или даже связывая их вместе.
Byla zde přítomná multikulturní jednota, lidé drželi a zvedali do výšky národní vlajky( albánskou, makedonskou, srbskou), dokonce je spojovali dohromady.