ALBÁNSKÁ на Русском - Русский перевод

• албанская
• албания
• албанское
• албанский

Примеры использования Albánská на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to albánská?
Это- албанский?

Albánská výzva.
Албанский период.

Oko za oko. Ta albánská děvka!
Глаз за глаз, шлюха албанская.

Albánská medicína?
Албанское лекарство?

Ve městě žije velká albánská komunita cca 60% obyvatel.
В городе имеется крупная китайская община 2% населения.

Albánská měnová jednotka se prý jmenuje lek.
В Албании, денежная единица, называется телек.

Kromě toho žije ve městě i albánská a srbská menšina.
Также в городе проживают персы и африканское меньшинства.

Mladá Albánská dívka utíkající z domova.
Юная албанская девушка бежит из своего дома.

V lednu 1946 byla vyhlášena Albánská lidová republika.
Января 1946 года была провозглашена Народная Республика Албания.

Mladá Albánská dívka… oblečená v jejím… cokoli.
Юная албанская девушка… одетая в свой… что-нибудь.

Mimoza Ahmeti(* 1963 Krujë) je albánská básnířka.
Мимоза Ахмети( алб. Mimoza Ahmeti, 1963, Круя)- албанская писательница.

Albánská mafie se dala naverbovat do naší armády.
Албанская мафия просочилась в наши военные структуры.

V tomto městě se narodila známá albánská zpěvačka Herciana Matmuja.
В городе родился известный швейцарский художник Ханс Эмменеггер.

Albánská zahraniční politika je ovlivňována třetími silami.
Внешняя политика Албании находится под влиянием третьих сил.

Ermonela Jaho(* 1974, Tirana) je albánská sopranistka.
Эрмонела Яхо( англ. Ermonela Jaho, род. 1974, Тирана, Албания)- албанская оперная певица, сопрано.

Albánská Wikipedie( albánsky Wikipedia shqip) je verze Wikipedie v albánštině.
Алба́нская Википе́дия( алб. Wikipedia Shqip)- раздел Википедии на албанском языке.

Jak jsme již sdělili, prezidenta- Albánská epizoda vynesla opět na vrchol.
Как мы говорили, президент-- албанский эпизод вытолкнул его на вершину популярности.

Řekl, že Albánská republika… již dlouho představuje zázemí pro teroristy po celém světě.
Он сказал, что Республика Албания… уже долгое время служит базой для террористов всего мира.

Mirela Kumbaro(* 4. března 1966, Tirana) je albánská politička, překladatelka a pedagožka.
Мирела Кумбаро( алб. Mirela Kumbaro; род. 4 марта 1966 года, Тирана)- албанский политик и переводчик.

Albánská republika( albánsky: Republika Shqiptare) byl oficiální název Albánie v letech 1925-1928.
Республика Албания- официальное наименование албанского государства в 1925- 1928 годах.

Je zde také nevyřešený status Kosova, kde albánská většina požaduje nezávislost a extremisté vyhrožují, že za ni budou bojovat.
Еще остается неразрешенным статус Косово, где албанское большинство требует независимости, а экстремисты угрожают вести вооруженную борьбу за нее.

Albánská policie vypsala odměnu ve výši 150 000 Kč za informaci, která povede k nalezení pohřešovaných studentů.
Мая полиция Нигерии объявила вознаграждение в 50 миллионов найр( около 300 тысяч долларов США) за информацию, которая поможет в поиске школьниц.

V současné praxi to bývá 15 autokefálních pravoslavných církví: konstantinoposká, alexandrijská, antiošská, jeruzalémská, ruská, gruzínská, srbská, rumunská, bulharská, kyperská, řecká, albánská, polská, v českých zemích a na Slovensku a americká.
Всего в современном диптихе Русской православной церкви упоминаются 15 автокефальных поместных церквей: Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская, Албанская, Польская, Чешская и Словацкая, Американская.

Vsadím se, že albánská policie vždycky chytí své podezřelé, že jo, protože jejich popis pachatele bude sakra precizní.
Могу поспорить, албанская полиция всегда находит преступников благодаря очень точным фотороботам.

Je přítomnost OBSE, a nikoliv albánská vláda příčinou, proč země nadále zůstává tím, čím tak dlouho byla, totiž královstvím poustevníků?
Является ли присутствие ОБСЕ, а не правительство Албании виновником того, что Албания до сих пор остается королевством- отшельником, каким она была на протяжении многих лет?

Kdy kosovská etnicky albánská většina požaduje vlastní stát a Rusko odmítá připustit plán vyjednavače OSN Marttiho Ahtisaariho na podmínečnou nezávislost, se však USA připravují, že se do věci pustí samy.
Но, поскольку албанское этническое большинство в Косово требует создания собственного государства, а Россия отказывается признать план условной независимости посредника ООН Мартти Ахтизаари, США готовятся начать действовать в одиночку.

Как использовать "albánská" в предложении

Interprety jsou Nikcy Jam, albánská zpěvačka Era Istrefiová a herec Will Smith. Čísla mistrovství světa Rusové se nenechali v přípravách na turnaj zahanbit.

Zdá se tedy, že albánská vláda po dohodě s Tureckem chce změnit demografické složení obyvatelstva, což již dobře známe z jiných území, které Turci obsadili.

Stroj i s posádkou si albánská společnost pronajímá právě od Slovakia Airlines.

S jedinou výjimkou – tam, kde se staví nové silnice (to je teď velká albánská vášeň) a rozšiřují města, a tam, kam míří turisté.

ČEZ - Albánská distribuční společnost ze skupiny ČEZ požádala Světovou banku o zapojení do sporu o zvýšení prodejních cen elektřiny státem ovládanou energetikou o 91 % y/y.

Divoká albánská příroda, bouřlivé dějiny a archaické zvyklosti Albánců se jako motivy příležitostně objevovaly též v tvorbě některých dalších českých spisovatelů 19.

Za zmínku rozhodně také stojí albánská příroda reprezentována vysokými horami a čistými řekami, které obklopují malebné vesničky.

Albánská policie dnes zatkla Kosovana, který v minulosti bojoval za Islámský stát.

Líbila se nám zajímavá bosenská kultura, park Dormitor, albánská doprava, kotorské zatáčky či Kotor samotný.

Albánská vláda v rámci převozu migrantů také nasadila vojenské jednotky, které zejména v řeckých regionech doprovázejí autobusy s nelegálními muslimskými přistěhovalci.