АЛБАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• albánie
• albánská
• albánii

Примеры использования Албания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему Албания?
Proč Albánie?

Албания отрицает все.
Albánci popírají vše.

Албанский Албания.
Albánština Albánie.

Соединенные Штаты и Республика Албания.
USA a Albánskou republikou.

В Тирану, Албания.
Do Tirany. V Albánii.

Румыния, Молдавия, Россия, Албания.
Rumunsko, Moldávie, Rusko, Albánie.

Албания, к примеру, Кавказ, Сицилия.
Třeba v Albánii, na Kavkazu, na Sicílii.

Родилась 22 апреля 1984 года в Тиране, Албания.
Narodila se 8. února 1983 v Tiraně v Albánii.

Албания отменила визовый режим для граждан Украины.
Evropská unie zrušila vízovou povinnost pro ukrajinské občany.

Огненка уже видела такое здание, Дворец Албания, во сне.
Ognjenka tu budovu Paláce Albanie viděla ve snu.

Албания перешла к советской практике пятилетних планов.
V hospodářství se začalo se sovětskou praxí pětiletých plánů.

Января 1946 года была провозглашена Народная Республика Албания.
V lednu 1946 byla vyhlášena Albánská lidová republika.

В 1939 году Албания была оккупирована Италией.
Ten však musel v roce 1939 Albánii opustit, protože jí okupovala Itálie.

Этими странами являются: Мали, Иордания, Индонезия, Турция и Албания.
Jsou jimi Mali, Jordánsko, Indonésie, Turecko a Albánie.

Во многих странах совершеннолетие наступает в 14 лет: Албания, Австрия, Бразилия.
Je legální v hodně zemích- v Albánii, Rakousku, Brazílii.

В 1967 году Албания была провозглашена« первым в мире атеистическим государством».
V roce 1967 byla Albánie vyhlášena prvním ateistickým státem na světě.

Он сказал, что Республика Албания… уже долгое время служит базой для террористов всего мира.
Řekl, že Albánská republika… již dlouho představuje zázemí pro teroristy po celém světě.

В 1968 году, протестуя против советской интервенции в Чехословакию, Албания вышла из Варшавского договора.
Na protest proti okupaci Československa v srpnu 1968 pak Albánie vystoupila z Varšavské smlouvy.

До 1991 года, Албания была, возможно, самым радикальным Марксистским государством в мире.
Do roku 1991 byla Albánie pravděpodobně ten nejextrémnější marxistický stát na světě.

Группировка, называющая себя" Объединенная Албания"… взяла на себя ответственность за последнюю бомбардировку… деревни Клос, в Албании.
Skupina nazývající se" Pevná Albánie…" se přihlásila k bombovému útoku… na vesnici Klos v Albánii.

В 1999 году Албания поддержала НАТО во время боевых действий против Югославии.
V roce 1999 podpořila Albánie akci NATO, během níž byla bombardována Svazová republika Jugoslávie.

По состоянию на июль 2013 года членами ЦЕАСТ являются: Албания, Босния и Герцеговина, Македония, Молдавия, Сербия, УНМИК( Косово) и Черногория.
V červenci 2013 měla sedm členů: Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Makedonii, Moldavsko, Černou Horu, Srbsko a UNMIK Kosovo.

Республика Албания- официальное наименование албанского государства в 1925- 1928 годах.
Albánská republika( albánsky: Republika Shqiptare) byl oficiální název Albánie v letech 1925-1928.

И, действительно, почти половина всех просителей убежища в Германии сейчас приходит из безопасных стран, таких как Сербия, Албания или Македония.
A skutečně, téměř polovina všech žadatelů o azyl v Německu dnes pochází z bezpečných zemí, jako je Srbsko, Albánie či Makedonie.

Албания, наряду с частично признанной Республикой Косово, является единственной страной Европы с преобладающим мусульманским населением.
Albánie je spolu s Kosovem jednou ze dvou evropských zemí s muslimskou většinou.

В него должны быть включены Албания и Болгария, и нужно оставить его открытым для таких стран, как Румыния и Молдова.
Proto do něj musí být zahrnuta Albánie i Bulharsko a měl by být otevřen vůči zemím jako je Rumunsko či Moldova.

Албания на« Евровидении 2008» была представлена певицей Олтой Бокой, которая исполнила песню« Zemrën E Lamë Peng».
V roce 2008 byla vybrána, aby reprezentovala Albánii na Eurovision Song Contest 2008 s písní" Zemrën e lamë peng.

Государственный флаг Республики Албания представляет собой прямоугольное полотнище красного цвета с соотношением сторон 5: 7 с черным двуглавым орлом из герба Албании в центре.
Vlajka Albánie má od 7. dubna 1992 podobu červeného obdélníka o poměru stran 5:7, na kterém je umístěn dvouhlavý orel černé barvy.

Албания, Монголия и Индия выдержали более сложные испытания- и предлагают несколько полезных уроков о том, как перейти к демократии при неблагоприятных условиях.
Albánie, Mongolsko a Indie úspěšně prošly ještě těžšími zkouškami- a nabízejí užitečná ponaučení týkající se demokratických transformací za nepříznivých okolností.

Албания ратифицировала Протокол№ 12 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, кроме того, Албанией была подписана в 2007 году Декларация ООН о сексуальной ориентации и гендерной принадлежности.
Albánie podepsala protokol č. 12 Evropské ochrany lidských práv, kromě toho také ratifikovala Deklaraci spojených národů ohledně sexuální orientace a genderové identity.