ALBÁNII на Русском - Русский перевод

• албании
• олбани
• албанию
• албания

Примеры использования Albánii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V Albánii.
В Олбани.

Obnovili to v Albánii.
Они сделали так в Олбани.

Albánii zastupoval pouze jeden sportovec.
Эритрею представлял один спортсмен.

Konec války jej zastihl v Albánii.
Конец войны встретил в Берлине.

Ten však musel v roce 1939 Albánii opustit, protože jí okupovala Itálie.
В 1939 году Албания была оккупирована Италией.

Stopuji ho zpátky přes Albánii.
Я провожу его обратно через Албанию.

Miluju Albánii. Mohl bys tamto udělat v jiné zemi na světě?
АПЛОДИСМЕНТЫ Я люблю Албанию Могли бы вы сделать ЭТО в какой-либо другой стране в мире?

Tady je před 10 lety v Albánii.
Снимок был сделан 10 лет назад в Олбани.

Italská armáda se žene přes Albánii… a její vojáci se připravují překročit hranice Řecka.
Итальянская армия продвигается через Албанию. и они собираются пересечь границу Греции.

Arumuni obývají jižní a střední Albánii.
Франция владела Южным и Центральным Вьетнамом.

Je legální v hodně zemích- v Albánii, Rakousku, Brazílii.
Во многих странах совершеннолетие наступает в 14 лет: Албания, Австрия, Бразилия.

Od roku 1998 působil na pozici vojenského atašé v Albánii.
С 1929 года- военный атташе в Турции.

Hlavními křesťanskými proudy v Albánii jsou pravoslaví a katolictví.
Крупнейшими направлениями христианства в стране являются православие и католицизм.

Selenica nebo také Selenicë, je město v Albánii.
Траянополь или Селинунт( Киликия)- город в Киликии.

Již jsem informoval Albánii, že nebude konec… dokud se seržant Schumann bezpečně nevrátí.
Я проинформировал Албанию, что мы не успокоимся… до благополучного возвращения сержанта Шуманна.

Roskovec byl založen během období vlády komunismu v Albánii.
Портрет был утерян во время коммунистического режима в Украине.

Pane Levy, souvisí situace v Albánii… s muslimským fundamentalistickým anti-Americkým povstáním?
М-р Леви, связана ли ситуация в Албании… с антиамериканским восстанием мусульманских фундаменталистов?

Hoover jmenoval Bernsteina velvyslancem Spojených států v Albánii.
В 1930 году Гувер назначил Бернштейна американским посланником в Албанию.

V roce 2008 byla vybrána, aby reprezentovala Albánii na Eurovision Song Contest 2008 s písní" Zemrën e lamë peng.
Албания на« Евровидении 2008» была представлена певицей Олтой Бокой, которая исполнила песню« Zemrën E Lamë Peng».

Římskokatolická církev je třetí největší náboženskou skupinou v Albánii po islámu a pravoslaví.
Католицизм- третья по распространенности религия в стране после ислама и православия.

Následně v roce 2009 reprezentovala Albánii na Eurovision Song Contest 2009 s písní" Carry Me In Your Dreams", kde obsadila 17.
Албанию на конкурсе песни Евровидение 2009 представила Кейси Тола с песней« Carry me in your dreams» Забери меня в свои мечты.

Tento poskytovatel půjček odkoupí půjčky v hodnotě netto 10 milionů EUR poskytnuté uživatelům půjček v Moldavsku, Albánii, Kosovu a Severní Makedonii.
Кредитор выкупит займы, выданные в Молдове, Албании, Косово и Северной Македонии, на общую сумму основного долга 10 миллионов евро.

V listopadu loňského roku došlo k sérii výbuchů v Albánii, jako byl výbuch v Mexickém zálivu, jen nebyly tak velké.
В прошлом году- в ноябре прошлого года- произошло несколько аварий в Албании, таких же, как в Мексиканском заливе, правда, менее масштабных.

V červenci 2013 měla sedm členů: Albánii, Bosnu a Hercegovinu, Makedonii, Moldavsko, Černou Horu, Srbsko a UNMIK Kosovo.
По состоянию на июль 2013 года членами ЦЕАСТ являются: Албания, Босния и Герцеговина, Македония, Молдавия, Сербия, УНМИК( Косово) и Черногория.

Momentálně má společnost 14 specializovaných prodejních míst v Albánii a má za cíl zvýšit tento počet na 17 do konce roku 2018.
В настоящее время компания располагает 14 специализированными офисами продаж в Албании и планирует увеличить их число к концу года до 17.

OBSE, toužící prosadit své politické přístupy, se v Albánii místo rozvíjení a upevňování našich nedospělých demokratických institucí často snaží je obejít nebo přebít.
В Албании, вместо того, чтобы развивать и усиливать зарождающиеся демократические институты, ОБСЕ, преследуя собственную политику, часто пытается игнорировать их.

Oblast, které by se měl tento plán týkat, zahrnuje Bulharsko, Chorvatsko a Albánii, a dále Srbsko, Bosnu, Makedonii, Černou Horu a Kosovo.
Регион, покрываемый этим планом, должен включить Болгарию, Хорватию, Албанию, а также Сербию, Боснию, Македонию, Монтенегро и Косово.

Také místní teroristická centra byla důležitá: v Albánii se teroristé skolili na pozemku bývalého albánského prezidenta Salii Berishy u města Tropoje.
Местные тренировочные центры также имели большое значение. В Албании боевики обучались на территории резиденции бывшего президента Сали Бериша недалеко от города Тропойе.

Bushpepa si taktéž zazpíval s britskou rockovou skupinu Deep Purple během jejich vystoupení v Albánii v rámci jejich turné Rapture of the Deep tour v březnu 2007.
Бушпепа и его группа поддержали рок-группу Deep Purple во время концерта в Албании в марте 2007 года в рамках концертного тура Rapture of the Deep tour.

Spojené státy by měly využít svého politického vlivu v Albánii a Kosovu a naléhavě požadovat důkladné prošetření a zahájení trestního stíhání všech, kdo byli do této záležitosti zapleteni.
США должны использовать свое политическое влияние на Албанию и Косово, чтобы настоять на тщательном расследовании, а также на уголовном преследовании замешанных лиц.

Как использовать "albánii" в предложении

Vzpomínal, že ze Srbska šli pěšky přes Albánii, kde to prý byla nejhorší část cesty.

O rok později se bolševici dostávají k moci v Albánii a Bulharsku.

Zajímavá byla i konzumace vařené kozí hlavy, kterou si Američan vyzkoušel v Namibii, Tanzanii či Albánii.

Pražský hasič Martin Haušild projel na motorce Albánii.

ZA ROZMETÁNÍ VŠECH TEMPLŮ V TIRANĚ A ALBÁNII, PODGORICE, ULCINJI, BUDVĚ, BARU, PETROVACU A ČERNÉ HOŘE A V CHORVATSKU A PO CELÉM BALKANĚ.

ZA MÍR A POKOJ V ALBÁNII, ČERNÉ HOŘE, CHORVATSKU A PO CELÉM BALKANĚ .

Oběma jim je okolo třiceti a oba se rozhodli zůstat v Albánii: v zahraničí by si mohli vydělat mnohem více, ale zůstávají ve své zemi.

Stejně tak ty třetí zápasy ve skupinách - jak může pískat Královec Albánii, když s ní soupeříme o postup?

V důsledku pak Frontex na Západním Balkáně zaznamenal vznik nových tras mířících přes Albánii, Černou Horu a Bosnu a Hercegovinu, a pak přes Srbsko a Bosnu.

Jsem pro samostatnost Kosova, případně jeho připojení k Albánii.