АНТИБИОТИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Antibiotika
• Antibiotikum

Примеры использования Антибиотики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Твои антибиотики.
Dein Antibiotikum.

И антибиотики в ванной.
Und die Antibiotika im Badezimmer.

Я выпишу антибиотики.
Er bekommt ein Antibiotikum.

Это антибиотики.
Das war das Antibiotikum.

Мне понадобятся антибиотики?
Werde ich Antibiotikum brauchen?

Антибиотики, против инфекции.
Antibiotikum, um Infektionen vorzubeugen.

Не ясно, сработали ли антибиотики.
Ich kann nicht sagen, ob das Antibiotikum wirkt.

Антибиотики и раствор Рингера?
Das Antibiotikum und das R-L?

Пусть пропишет тебе антибиотики.
Geh zum Arzt. Der wird dir Antibotika verschreiben.

Поэтому антибиотики на нее не действуют.
Deswegen spricht er nicht auf Antibiotika an.

Пойду, посмотрю, какие антибиотики остались.
Ich gehe nachsehen, was für Antibiotika übrig sind.

Он не хотел, что бы тот использовал антибиотики.
Er wollte nicht, daß er die Antibiotika aufbraucht.

Достань мне антибиотики, обезболивающие и кровь?
Hole ein Antibiotikum, Schmerzmittel und Blut. Blut?

Его рана заражена, но антибиотики помогут.
Seine Wunde ist infiziert, aber die Antibiotika werden dagegen angehen.

Как она?- Ну, антибиотики работают.
Die Antibiotika schlagen an und sie ist aus dem Gröbsten raus.

Еще пример- это бактерии и антибиотики.
Ein weiteres Beispiel wäre, wenn man über Antibiotika und Bakterien nachdenkt.

Мне все равно придется пить антибиотики ближайшие 5 месяцев.
Ich bin immer noch auf Antibiotika für weitere fünf Monate.

Четверо на операцию, двое на капельницу и двоим антибиотики.
Vier für OP, zwei für I.V. Und zwei für Antibiotika.

Если антибиотики не собьют лихорадку, он впадет в шок.
Wenn das Antibiotikum das Fieber nicht senkt, fällt er in einen Schock.

Я понятия не имел, что мы будем переживает антибиотики так быстро.
Ich hätte nicht gedacht, dass wir die Antibiotika so schnell brauchen.

Бейли сказала, что второй пациент не реагирует на антибиотики.
Bailey sagte, die zweite Patientin reagiert nicht auf das Antibiotika.

Антибиотики, которые мы нашли, спасли его от инфекции.
Die Antibiotika, die wir geholt haben, könnten ihn vor einer Infektion bewahren.

Болеутоляющие, антибиотики… если они не вскрыты, мы можем их использовать.
Schmerzmittel und Antibiotika. Wenn sie versiegelt sind, können wir sie nutzen.

Поэтому сейчас ты не получаешь антибиотики легкие должны быть полностью чистыми.
Da die Antibiotika abgesetzt wurden, sollten deine Lungen sich bald reinigen.

Антибиотики, которые мы дали ему начали разрушать сифилис.
Die Antibiotika, die wir ihm gaben, begannen tatsächlich, die Syphilis zu zerstören.

А это значит, что антибиотики вызывают отказ почек.
Das bedeutet, die Antibiotika verursachen das Nierenversagen. Sie sind der Nephrologe.

Сработали антибиотики, они помогли откачать жидкость из легких. Силы ко мне вернулись.
Die Antibiotika wirkten, die Lungen-Flüssigkeit wurde abgesaugt, und ich wurde wieder kräftiger.

Мы используем кожный лоскут, антибиотики и сохраним парню руку.
Wir werden einen Rotationslappen verwenden mit Antibiotikaketten und versuchen, die Hand dieses Mannes zu retten.

Во многих случаях антибиотики вводили внутривенно, что может вызвать дискомфорт.
In vielen Fällen wurden die Antibiotika intravenös verabreicht, was durchaus zu Beschwerden führen kann.

Мы привели к этому, растрачивая антибиотики с безрассудством, которому сейчас поражаемся.
Durch ein Verschleudern von Antibiotika mit einer Unbedarftheit, die jetzt schockierend wirkt.