АПОСТОЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Apostel
• Apostol

Примеры использования Апостол на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Советский апостол.
Sowjetischer Apostel.

Как апостол Иаков.
Wie der Apostel Jakobus.

Разве я не апостол?
Bin ich nicht Apostel?

Апостол Нашего времени.
Apokalypse unserer Zeit.

Я ваш ангел- хранитель, Мистер Апостол.
Ich bin Ihr Schutzengel, Mr. Apostol.

Апостол Павел написал.
Der Apostel Paulus schrieb.

Это то, что сказал апостол Павел к Тимофею.
Dies ist, was der Apostel Paulus sagte Timotheus.

Апостол, пришло время Страшного суда.
Apostel, der Jüngste Tag ist gekommen.

Туда же, куда собирается Апостол, испанский адвокат.
Da will auch Apostol hin, der spanische Anwalt.

Апостол" направляется в охраняемое помещение.
Apostel ist auf dem Weg in einen gesicherten Raum.

Ты всегда участвуешь в битвах других людей, Апостол.
Du kämpfst immer die Schlachten anderer Leute, Jünger.

Апостол Павел долгое время работал в Антиохии.
Der Apostel Paulus hat lange in Antiochia gewirkt.

Поверьте, Пол, сам апостол Павел не смог бы сказать лучше.
Ich muss Ihnen sagen, selbst Apostel Paulus hätte es nicht besser gekonnt.

Апостол Павел, например, прожил всю жизнь холостяком.
Und der Apostel Paulus, der war auch ein Leben lang Junggeselle.

Павел, волею Божьей Апостол Христа Иисуса, и Тимофей.
Paulus, ein Apostel Jesu Christi, von Gott berufen, und sein Mitarbeiter Timotheus.

Твой друг Апостол сказал, что он может встретить тебя в городе завтра вечером.
Ihr Freund Apostol sagt, dass er Sie morgen Abend in der Stadt treffen kann.

Павел, по воле Бога апостол Христа Иисуса, и наш брат Тимофей.
Paulus, ein Apostel Jesu Christi, von Gott berufen, und sein Mitarbeiter Timotheus.

Господин Апостол сейчас недоступен, именно поэтому мы здесь, и поэтому вам столько платят.
Mr. Apostol ist unpässlich, weswegen wir hier sind und Sie so gut bezahlt werden.

Павел, волею Божиею призванный Апостол Иисуса Христа, и Сосфен брат.
Paulus, berufen zum Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, und Bruder Sosthenes.

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе.
Paulus, ein Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes nach der Verheißung des Lebens in Christo Jesu.

Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога, Спасителя нашего, и Господа Иисуса Христа, надежды нашей.
Paulus, ein Apostel Jesu Christi nach dem Befehl Gottes, unsers Heilandes, und des HERRN Jesu Christi, der unsre Hoffnung ist.

Если для других я не Апостол, то для вас Апостол; ибо печать моего апостольства- вы в Господе.
Bin ich andern nicht ein Apostel, so bin ich doch euer Apostel; denn das Siegel meines Apostelamts seid ihr in dem HErrn.

Павел, апостол не от людей и не через человека, а через Иисуса Христа и Бога, Отца, воскресившего его из мертвых.
Paulus, ein Apostel nicht von Menschen, auch nicht durch Menschen, sondern durch Jesum Christum und Gott, den Vater, der ihn auferweckt hat von den Toten.

Мы получили несколько фотографий из Мадрида, где встречались Александр Лангборн, казначей Ропера, и испанский юрист Хуан Апостол.
Wir haben hier einige Fotos von einem Treffen, das in Madrid stattgefunden hat, zwischen einem Alexander Langbourne, Ropers Finanzmann und einem spanischen Anwalt, Juan Apostol.

Павел, волею Божией апостол Иисуса Христа, призванный по данному Богом обещанию жизни во Христе Иисусе.
Paulus, ein Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes nach der Verheißung des Lebens in Christo Jesu.

Павел Апостол, избранный не человеками и не через человека, но Иисусом Христом и Богом Отцем, воскресившим Его из мертвых.
Paulus, ein Apostel nicht von Menschen, auch nicht durch Menschen, sondern durch Jesum Christum und Gott, den Vater, der ihn auferweckt hat von den Toten.

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат, церкви Божией, находящейся в Коринфе.
Paulus, ein Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, und Bruder Timotheus der Gemeinde Gottes zu Korinth samt allen Heiligen in ganz Achaja.

Павел, раб Божий, Апостол же Иисуса Христа, по вереизбранных Божиих и познанию истины, относящейся к благочестию.
Paulus, ein Knecht Gottes und ein Apostel Jesu Christi, nach dem Glauben der Auserwählten Gottes und der Erkenntnis der Wahrheit zur Gottseligkeit.

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат, церкви Божией, находящейся в Коринфе, со всеми святымипо всей Ахаии.
Paulus, ein Apostel Jesu Christi durch den Willen Gottes, und Bruder Timotheus der Gemeinde Gottes zu Korinth samt allen Heiligen in ganz Achaja.

Павел, раб Бога и апостол Иисуса Христа сообразно вере избранных Божьих и точному знанию истины, которая согласуется с преданностью Богу.
Paulus, ein Knecht Gottes und ein Apostel Jesu Christi, nach dem Glauben der Auserwählten Gottes und der Erkenntnis der Wahrheit zur Gottseligkeit.