АППЕНДИЦИТ на Немецком - Немецкий перевод

• Blinddarm
• eine Blinddarmentzündung
• Appendizitis

Примеры использования Аппендицит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой аппендицит.
Meine Blinddarmoperation.

Аппендицит не ждет!
Ein Blinddarm wartet nicht!

Острый аппендицит.
Akute Blinddarmentzündung.

Было подозрение на аппендицит и.
Verdacht auf Blinddarm und.

У мамы аппендицит.
Mama hat eine Blindarmentzündung.

Аппендицит, сказал он.
Eine Blinddarmentzündung, hat er gesagt.

Да, ему оперировали аппендицит.
Er wurde am Blinddarm operiert.

Аппендицит, гланды или сломанная рука.
Blinddarm, Mandeln raus, gebrochener Arm.

Это может быть аппендицит.
Es ist vielleicht eine Blinddarmentzündung.

Но мне повезло,- оказалось, что это аппендицит.
Glück gehabt, es war nur der Blinddarm.

Ничего не говорите о аппендиците парням из офиса.
Erzählen Sie den Kollegen nichts von dem Blinddarm.

Вы знаете, у меня то же самое со словом-" аппендицит.
Ich weiß! Mir geht es so mit dem Wort Blinddarm!

Но в прошлом году, у меня был аппендицит, когда я был в Греции.
Letztes Jahr hatte ich jedoch in Griechenland eine Blinddarmentzündung.

Летний ребенок с подозрением на аппендицит.
Wir haben den Verdacht auf Blinddarm bei einem 10-jährigen.

Так что твой аппендицит вот-вот взорвется, ты испытываешь невероятную боль.
Ihr Blinddarm ist explodiert, die Schmerzen sind unglaublich.

Прощаю, но никто не умирает от аппендицита.
Ich vergebe dir, aber niemand stirbt an entferntem Blinddarm!

Если у Вас аппендицит, вам его вырежут и вы вылечены.
Wenn man einen entzündeten Blinddarm hat, nimmt man ihn raus und ist geheilt.

Врачи опровергли мнение о том, что семечки вызывают аппендицит.
Ärzte haben die Ansicht widerlegt, dass die Samen Blinddarmentzündung verursachen.

Да, аппендицит десять лет назад, это все, если не считать зуб мудрости?
Sein Blinddarm vor zehn Jahren. Mehr nicht.- Zählen seine Weisheitszähne?

Специалисты изучили около двух тысяч случаев аппендицита у пациентов, которым удалили придаток слепой кишки.
Experten untersuchten etwa zweitausend Fälle von Blinddarmentzündung bei Patienten, die den Blinddarm entfernt haben.

У кроликов есть большой аппендицит для переваривания травы, у нас до сих пор есть рудиментарный аппендикс.
Hasen haben einen riesigen Blinddarm zur Verarbeitung von Gras. Wir haben immer noch einen verbleibenden Blinddarm.

Я бы предположила болезнь Крона, но дифференцмальным диагнозом может оказаться язвенная болезнь язвенный колит, или аппендицит.
Ich… ich würde wegen Morbus Crohn besorgt sein, aber es könnte auch die Ulkuskrankheit sein. Colitis ulcerosa oder Appendizitis.

Я разобралась с аппендицитом и собиралась зашить его за те 20 минут, что оставались до холицистектомии.
Ich bin gerade mit einer Appendektomie fertig, und ich wollte es in den 20 Minuten bis zu meiner.- Gallenblasenentfernung reparieren.

Но аппендицит является причиной более 20 тысяч смертей только в США, и я, есть очень интересные исследования, мисс Андата, но я боюсь это не относится к вашему ходатайству, которые здесь опровергаются.
Aber Appendizitis ist verantwortlich für über 20.000 Todesfälle… alleine in den Vereinigten Staaten und ich… Das ist eine sehr nette Recherche, Ms. Andata,… aber ich fürchte das ist nicht relevant für ihre Antragsschrift, die hiermit abgewiesen ist.

Предположим, у вас аппендицит, вас направляют к хирургу, чья результативность по удалению аппендицита равна 400.
Angenommen Sie haben eine Blinddarmentzündung und Sie werden zu einem Operateur überwiesen, dessen Durchschnittsleistung 400 in Bezug auf Blinddarmentzündungen ist.