АРЕНДАТОР на Немецком - Немецкий перевод

• ein Mieter

Примеры использования Арендатор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она арендатор?
Das ist Ihre Mieter?

Она же твой арендатор.
Sie ist Ihr Mieter?

Арендатор- Шум Суэт.
Die Mieterin heißt Shum Suet.

Там только один арендатор.
Es gibt nur einen Mieter.

Арендатор лорда Грэнтэма.
Ein Pächter von Lord Grantham.

Банк Меллон- тоже арендатор.
Und die Mellon Bank ist ein Mieter.

Твой арендатор? Та, что жила в доме.
Deine Mieterin, die im Haus wohnte.

Но она же не простой арендатор.
Sie ist nicht nur Ihre Mieter, though.

Больше арендаторов означет больше денег.
Mehr Mieter bedeuten mehr Geld.

Поздравьте меня, я теперь арендатор.
Gratulier mir, ich bin jetzt ein Mieter.

А еще мой арендатор в конце месяца съезжает.
Und mein Mieter zieht Ende des Monats aus.

Я не знала, что у него завелся арендатор.
Ich wusste nicht, er hatte ein Mieter.

Рекомендации для арендаторов Самос Аренда Автомобиля.
Beratung für Mieter Samos Autovermietung.

Арендатор, перешедший мне по наследству от моего отца.
Er ist noch ein Mieter aus Vaters Zeiten.

Разные арендаторы- разные потребности.
Unterschiedliche Mieter- unterschiedliche Anforderungen.

Арендатором квартиры является некая Молли Фикс.
Die Mieterin der Wohnung ist eine Molly Fisk.

СВТ миссии Обзор: Арендаторы в Тобо борющихся действиях.
SVT Missionen Bewertung: Mieter in Tobo kämpfen Aktionen.

Все арендаторы должны достигнуть по меньшей мере возраста 21 год.
Alle Mieter müssen mindestens 21 Jahre alt sein.

Я покончил с Детройтом, а мой арендатор уже въехал.
Ich bin durch in Detroit und der Mieter ist bereits eingezogen.

Похоже, новый арендатор Лидии и Майкла уже вселился.
Sieht aus, als würde Lydias und Michaels neuer Vermieter einziehen.

Он был арендатором в Риджмонте в то же время настоящий Холбридж жил здесь.
Er war Mieter im Ridgemont zur selben Zeit, als der echte Halbridge dort lebte.

Я проверила всех арендаторов, ничего необычного.
Ich habe alle Mieter überprüft, bin aber auf keine Auffälligkeiten gestoßen.

У нас есть арендатор, срок аренды которого истек 3 года назад.
Wir haben einen Mieter, dessen Mitvertrag vor drei Jahren ausgelaufen ist.

За продление больше двух суток, арендатор обязуется заключить новый договор.
Bei Verzögerung mehr als zwei Tage, verpflichtet sich der Mieter einen neuen Vertrag abzuschließen.

Арендатор дает согласие, чтобы его личные данные, описанные в договоре, можно было изпользовать для спрашивания наказательной и гражданской ответственности.
Der Mieter gibt seine Zustimmung, dass seine persönlichen Daten, eingetragen im Vertrag, zur Haftpflicht und strafrechtliche Haftung genutzt werden.

Клиент является физическое или юридическое лицо, уполномоченное с Mediator заключить договор посредничества покупатель, продавец, арендодатель, арендатор, арендодатель, арендатор, юридический гарантийный.
Dem Kunden ist eine private oder juristische Person, die mit dem Mediator berechtigt ist, einen Vermittlungsvertrag(Käufer, Verkäufer, Vermieter, Mieter, Vermieter, Mieter, gesetzliche Gewährleistung) zu schließen.

Арендатор обязуется вернуть автомобиль со всеми документами в договоренном сроке и месте в состоянии, удостоверяемом протоколом сдачи- приемки.
Der Mieter verpflichtet sich das Fahrzeug mit allem ihm übergebenen Dokumente in der vereinbarten Frist und Ort in demselben Zustand, festgelegt im Aufnahme-Übergabe- Protokoll zurückzugeben.

Пространство находится в стиле« roh bau», для бизнес- пространства площадью 71 м2 с принадлежащей террасой 90 м2 требуемая ежемесячная арендная плата составляет 2 000 евро, если арендатор выполняет бизнес общественного питания.
Der Raum ist im“Rohbau” -Stil, für eine Geschäftsfläche von 71m2 mit einer dazugehörigen Terrasse von 90m2 beträgt die erforderliche Monatsmiete 2 000E, falls der Mieter das Cateringgeschäft durchführt.