АРХИВОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Archive
• von Sicherungen
• Archiv
• Archiven

Примеры использования Архивов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Открытие архивов.
Archive öffnen.

Распаковка нескольких архивов.
Mehrere Archive entpacken.

Несколько архивов на одной физической ленте.
Mehrere Archive auf dem selben Band.

Еще один раз, для архивов.
Noch eins für die Akten.

Фотовыставка из немецких и советских архивов.
Dokumente aus russischen und deutschen Archiven.

Создание архивов и добавление файлов.
Erzeugen von Archiven und Hinzufügen von Dateien.

Создание и извлечение архивов.
Erstellen und extrahieren Archive.

Нет архивов. Нет ограничений. Нет регистрации.
Es gibt kein Archiv, keine Grenzen und auch keine Registrierung.

Создание зашифрованных архивов.
Erstellen verschlüsselter Archive.

Архивы: эффективные в получении архивов, как ZIP, RAR, 7Z.
Archiv: wirksam bei Abrufen Archiven wie ZIP, RAR, 7Z.

Начните с наших личных архивов.
Wir fangen mit unserem eigenen Archiv an.

Удаление файлов из архивов% 1 не поддерживается.
Löschen von Dateien aus einem Archiv vom Typ %1 wird nicht unterstützt.

Пожар начался в подвале, в помещении архивов.
Das Feuer fing im Archiv an.

Создание папок для архивов% 1 не поддерживается.
Anlegen von Verzeichnissen wird für Archive vom Typ %1 nicht unterstützt.

Фотодокументы из российских архивов.
Neue Dokumente aus russischen Archiven.

Вывод списка папок для архивов% 1 не поддерживается.
Verzeichnisse anzeigen wird für Archive vom Typ %1 nicht unterstützt.

Достигните фото& архивов фактически везде с разъемом SkyDrive.
Greifen Sie Fotos u. auf Dateien praktisch überall mit SkyDrive-Einbauten zu.

Эту книгу не доставали из архивов на протяжении 700 лет.
Dieses Buch wurde seit 700 Jahren nicht mehr aus den Archiven geholt.

При сохранении на DVD- диски или съемные носители выполняется сжатие архивов.
Beim Speichern auf DVDs oder Wechselmedien werden die Sicherungen komprimiert.

Полный индекс архивов и файлов, хранящихся в них на локальном жестком диске.
Ein kompletter Index der Archive und Dateien wird auf der lokalen Platte abgelegt.

Будучи самым великим шоуменом своего времени я записываю это для Архивов Свана.
Dass ich der größte Showman meiner Zeit bin. Ich nehme das für das Swan Archiv auf.

Для хранения архивов нельзя выбирать несколько томов, расположенных на одном жестком диске.
Sie können nicht mehrere Volumes auf dem gleichen Datenträger zum Speichern von Sicherungen auswählen.

Кроме того, к концу XIV века, крепость стала местом хранения архивов и ценностей.
Außerdem wurde die Festung im späten 14. Jahrhundert zum Aufbewahrungsort für die Wertsachen und Archive des Kurfürsten.

Список всех архивов, доступных для выделенного компьютера, с указанием номера версии, даты и времени создания.
Dies ist eine Liste aller für den momentan ausgewählten Computer verfügbaren Sicherungskopien, einschließlich Versionsnummer, Erstellungsdatum und -uhrzeit.

Отметьте выбранные файлы в одном из архивов в дереве устройства ленты. Только отмеченные файлы и/ или папки будут восстановлены.
Markieren Sie die gewünschten Dateien aus einem der Archive mit einem Häkchen. Es werden nur die so markierten Dateien und/oder Unterordner wiederhergestellt.

Изучение данных архивов показало, что существует немало вымыслов о жизни Сюзан Бельперон, которая была довольно загадочной и скрытной женщиной.
Die Archive offenbaren, dass viele Dinge, die über Suzanne Belperron geschrieben worden sind, da sie als eine diskrete und geheimnisvolle Frau galt.

Выделите файл или папку в одном из архивов в дереве устройства ленты. Только выделенные файлы или папки будут восстановлены.
Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner in einem der Archive aus, die zum Eintrag für das Bandlaufwerk gehören. Es wird nur die ausgewählte Datei oder der Unterordner wiederhergestellt.

Если для хранения архивов вместо основного диска используется динамический диск, с помощью архивов, хранящихся на динамическом диске, нельзя выполнить восстановление исходного состояния системы.
Wenn Sie zum Speichern von Sicherungen einen dynamischen Datenträger anstelle einer Basisfestplatte verwenden, können Sie mit den auf dem dynamischen Datenträger gespeicherten Sicherungen keine Bare-Metal-Recoverys ausführen.

Данная версия программы Ntbackup. exe предназначена только для восстановления архивов, созданных в старых выпусках Windows, и не может использоваться для создания новых архивов.
Die herunterladbare Version von Ntbackup. exe ist ausschließlich zum Wiederherstellen von mit früheren Versionen von Windows erstellten Sicherungen geeignet und kann nicht zum Erstellen neuer Sicherungen verwendet werden.

Для создания регулярных или однократных архивов можно также воспользоваться командой Wbadmin или командлетами Windows PowerShell для системы архивации данных Windows Server.
Außerdem können Sie regelmäßige oder einmalige Sicherungen mit dem Befehl Wbadmin oder den Windows PowerShell-Cmdlets für die Windows Server-Sicherung erstellen.