АУТИЗМОМ на Немецком - Немецкий перевод

Существительное

Примеры использования Аутизмом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
И аутизмом.
Он страдает аутизмом.
Er litt unter Autismus.
Вы спрашиваете, не страдаю ли я аутизмом?
Fragen Sie mich, ob ich Autistin bin?
Любая другая терапия для детей с аутизмом стоит значительно дороже.
Und die Pflegetherapien mit Autisten sind wesentlich teurer.
Липкая: Правда об игре в покер и блэкджек с аутизмом.
Sticky: Die Wahrheit Über das Spielen Poker und Blackjack mit Autismus.
Упускать эту возможность. Ведь дети с аутизмом становятся взрослыми с аутизмом.
Diese Gelegenheit zu verpassen, denn aus Kindern mit Autismus werden Erwachsene mit Autismus.
Занимается с детьми и подростками, страдающими аутизмом.
Die Stiftung kümmert sich vor allem um Kinder und junge Erwachsene mit Autismus.
И моя мечта- изменить ситуацию для людей с аутизмом, убрать препятствия, которые мешают им добиваться успеха.
Deshalb ist mein Traum für Menschen mit Autismus, dies zu ändern, die Hürden wegzuschaffen, welche sie am Erfolg hindern.
В этой серии сканов, вот здесь, на зеленом поле двухлетки с аутизмом.
In diesem Scan-Ausweis, in grün hier, sind Zweijährige mit Autismus.
Потом была школа принципиально нового формата Prior Court для учеников с аутизмом, и потом я сделала пожертвования для медицинского исследования аутизма.
Dann war da die bahnbrechendePrior's Court-Schule für Kinder mit Autismus und eine Stiftung für medizinische Forschung-- wieder alles für Autismus.
Теперь посмотрите, как в ту же игру играет ребенок с аутизмом.
Vergleichen Sie das mit einem Kind mit Autismus, das das gleiche Spiel spielt.
Родители одного ребенка с синдромом Аспергера, высокофункциональным аутизмом, отправили образцы в обычную фирму. Те не смогли ничего сделать.
Und die Eltern eines Kindes mit der Aspergerkrankheit, hoch intelligenter Autismus, haben diese Sache einer herkömmlichen Firma geschickt; sie haben es nicht gemacht.
Потому что люди вроде меня, войдя в игровую комнату, сразу узнают детей с аутизмом.
Denn Menschen wie ich erkennen ein Kind mit Autismus, wenn wir ein Spielzimmer betreten.
Мы хотим, чтобы следующее поколение людей с аутизмом смогло не только воспользоваться своими сильными сторонами, но чтобы они смогли реализовать свои надежды.
Wir möchten, dass die nächste Generation der von Autismus betroffenen ihre Stärken nicht nur zeigen kann, sondern das Versprechen dieser Stärken einlösen kann.
Что, если мы пользуемся неправильными тестами,чтобы измерять интеллект детей с аутизмом?
Wenn wir die falschen Tests benutzen,um die Intelligenz von Kindern mit Autismus zu messen?
Они могут использоваться пациентами ортопедов и неврологов,но вскоре у нас появятся опции и для детей с аутизмом, расстройствами психики или речи.
Diese eignen sich für orthopädische oder neurologische Patienten,aber bald werden wir auch Varianten für Kinder mit Autismus, psychische Gesundheit und Sprachtherapie haben.
Мое путешествие в аутизм на самом деле началось, когда я поселился в доме для людей с аутизмом.
Meine Reise in die Welt des Autismus begann also, als ich in einer Wohngruppe für Erwachsene mit Autismus lebte.
Летом 2008 года он работал по программе средней школы с 13 учениками в возрасте от 7 до 13 лет,обучение было направлено на детей с аутизмом и представляло собой основы музыкальной игре на ударных и перкуссии.
Im Sommer 2008 arbeitete er mit 13 Schülern im Alter von 7 bis 13 Jahren an einemMittelschulprogramm, das das Ziel hatte, Kindern mit Autismus das Spielen des Schlagzeugs und der Perkussion beizubringen.
Становится реальным синдромом? Потому что люди вроде меня, войдя в игровую комнату, сразу узнают детей с аутизмом.
Zum eigentlichen Syndrom? Denn Menschen wie ich erkennen ein Kind mit Autismus, wenn wir ein Spielzimmer betreten.
Исследование человека стоит около 3000 долларов. Родители одного ребенка с синдромом Аспергера,высокофункциональным аутизмом, отправили образцы в обычную фирму. Те не смогли ничего сделать.
Eine einzelne Person zu untersuchen kostet ungefähr 3.000 Dollar. Und die Eltern eines Kindes mit der Aspergerkrankheit,hoch intelligenter Autismus, haben diese Sache einer herkömmlichen Firma geschickt; sie haben es nicht gemacht.
Большинство из вас это знают, но миллионы родителей по всему миру продолжают боятся,что из-за вакцин дети могут заболеть аутизмом.
Die meisten von Ihnen wissen es, aber Millionen Eltern weltweit haben immer noch Angst,dass Impfungen zu Autismus bei ihren Kindern führen.
Игрушка рекламировалась как помощь людям, у которыхесть проблемы с сосредоточением или ерзанием( например, с СДВГ, аутизмом или беспокойством), действуя как механизм освобождения от нервной энергии или психологического стресса.
Das Spielzeug wurde als Hilfe für Menschen,die Schwierigkeiten mit Fokussierung oder Zappeln(wie die mit ADHS, Autismus oder Angst), indem sie als Freisetzungsmechanismus für nervöse Energie oder psychischen Stress.
У меня есть подруга, Эмили Уиллингхэм, ученый, она недавно написала статью для« Форбс» подзаглавием« 10 самых странных вещей, когда-либо связываемых с аутизмом».
Meine Freundin, Emily Willingham, ist Wissenschaftlerin und sie schrieb vor kurzem einen Artikel fürForbes namens"Die 10 komischsten Dinge, die mit Autismus verbunden werden.
Мы хотим обеспечить, чтобы дети с аутизмом освободились от тех разрушительных последствий, которые порой сопровождают его- от глубоких умственных нарушений, отсутствия речи, глубокой, глубокой изоляции.
Wir wollen sicher stellen, dass jene Personen mit Autismus von den verheerenden Konsequenzen befreit werden, die die Erkrankung manchmal mit sich bringt, die tiefen geistigen Behinderungen, der Mangel an Sprachfertigkeit, die tiefgreifende Isolation.
Наука существует, но никакая наука ничего не значит, если она не влияет на общество, и мы просто не можем позволить себе упускать эту возможность. Ведь дети с аутизмом становятся взрослыми с аутизмом и мы чувствуем, что то, что мы можем сделать для таких детей и их семей на ранних стадиях, будет иметь последствия на протяжении всей жизни- жизни ребенка, его семьи и общества в целом.
Die Wissenschaft gibt es schon, aber Wissenschaft ist irrelevant, wenn Sie keine Wirkung auf die Gemeinschaft hat, und wir können es uns einfach nicht leisten, diese Gelegenheit zu verpassen, denn aus Kindern mit Autismus werden Erwachsene mit Autismus, und wir meinen, dass das, was wir für diese Kinder, für diese Familien, frühzeitig tun können.
Что вакцины приводят к аутизму и даже могут убить.
Impfstoffe können zu Autismus führen…- und Menschen töten.
Но отчет Римланда ясно показывает, что аутизм- не психическое заболевание.
Aber der Rimland Report zeigt deutlich, dass Autismus nicht ein psychologisches Problem ist.
Нет у меня аутизма!
Ich habe keinen Autismus!
В этой статье рассказывалась альтернативная история об аутизме.
Der Artikel lieferte eine alternative Beschreibung von Autismus.
Наша идея- не излечение аутизма.
Es geht nicht darum, Autismus zu heilen.
Результатов: 30, Время: 0.0606

Аутизмом на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий