БАН на Немецком - Немецкий перевод

• Bang
• ban
• das Bun

Примеры использования Бан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бан кто?
Ban wer?

Моя фамилия Бан.
Mein Name ist Shunsaku Ban.

Лю Бан хозяйничает в Ханьчжуне.
Liu Bang herrscht in Hanzhong.

Я возвращаюсь к Лю Бану.
Nun gehe ich zu Liu Bang zurück.

Лю Бан приветствует Сян Юя!
Der ergebene Liu Bang grüßt Eure Hoheit!

Это письмо передал мне Лю Бан.
Dies ist ein Geheimbefehl von Liu Bang.

Лю Бан, здесь нет моей вины!
Liu Bang, es ist wirklich nicht meine Schuld!

Сейчас 9 вечера, а Бан все еще в коме.
Es ist 9 Uhr abends, und Bun liegt im Koma.

Лю Бан ищет здесь смерти.
Liu Bang sucht wohl den Tod auf dem Schlachtfeld.

Свидетель, Эдди Банам, сдался очень быстро.
Der Zeuge, Eddie Bynum, klappte ziemlich schnell ein.

Лю Бан под защитой Хуай- вана.
Liu Bang ist von König Huai begnadigt worden.

Ты должен победить не только Лю Бана, но и себя!
Besiegen sollst du nicht nur Liu Bang, sondern auch dich selbst!

Лю Бан, ты хочешь стать императором?
Liu Bang, willst du Alleinherrscher sein?

Удаление банов и модификация банлиста.
Entfernen und Modifizieren von Bans in der Banliste.

Бан Чианг объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ban Chiang Ausgabungsstätte UNESCO Weltkulturerbe.

Если мы убьем Лю Бана, как мы все объясним Хуай- вану?
Wie können wir den Mord an Liu Bang vor König Huai rechtfertigen?

Лю Бан, так кому все принадлежит?
Liu Bang, sag mir, wer ist der Herrscher des Landes?

Это совсем несложно. Все забегаловки Бургер- бан одинаковы.
Das ist nichts Besonderes, die bauen alle Burger Barns ganz gleich.

Анти Бан- Ваш аккаунт не будет запрещать прямо сейчас.
Anti Ban- Ihr Konto wird nun nicht verbieten.

Ты знаешь, почему Лю Бан удерживал тебя? Ты была для него разменной монетой?
Hast du gewusst, dass Liu Bang dich als Geisel behalten hat, um die Hongmen-Verhandlungen zu führen?

Лю Бан должен направить представителя, чтобы убедить нас сдаться.
Abgesandte von Liu Bang. Wir sollen aufgeben.

Эта команда поставит бан на IP адрес или хост пользователя Aysmonte и кикнет его с канала.
Dies wird einen Ban auf die die IP Adresse oder den Host setzen und gleichzeitig Asymonte vom Channel kicken.

Лю Бан заявил, что занял Сяньян временно. Мы устроим ему ловушку.
Da Liu Bang sagt, er verwalte Xiangyang nur vorläufig, beantworten wir seine List mit einer Gegenlist.

Самый старший умер в младенчестве, второй, Бан Муанг, и третий, победивший кхмерского принца в схватке на слонах; он назвал его Рамакхамхаенгом.
Der älteste starb bereits in jungen Jahren, der zweite wurde Ban Mueang genannt, und der dritte Sohn besiegte einen Khmer-Prinzen in einem Gefecht auf Elefanten, so dass er von seinem Vater zum Dank Ramkhamhaeng genannt wurde.

Лю Бан, раз уж наши люди соперничают между собой, мы тоже должны сделать ставку.
Liu Bang, da unsere Gefolgsleute spielen werden, sollten wir, als ihre Anführer, Wetten auf sie abschließen.

Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что“ цена бездействия гораздо выше, чем цена действия”. Генеральный Секретарь ООН Бан Ки- Мун сделал официальное заявление, используя те же самые слова.
Australiens Kevin Rudd stimmt zu, dass„die Kosten des Nichtstuns sehr viel höher sein werden als die Kosten des Handelns.“ Von UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon sind genau dieselben Worte belegt.

Января 2007 года Бан Ки- Мун, бывший министр иностранных дел Южной Кореи, сменит на посту Генерального секретаря ООН Кофи Аннана, проработавшего на этой должности десять лет.
Am 1. Januar 2007 wird Südkoreas ehemaliger Außenminister Ban Ki-Moon nach Kofi Annans zehnjähriger Amtszeit Generalsekretär der Vereinten Nationen.

Или, возможно, она могла бы нам сказать, что… Деррил Ван Хорн и Себастьян Харт- это один и тот же человек, но в любом случае, Пенни, мы не можем просто сидеть и ждать, пока Бан выйдет из комы.
Oder, sie könnte uns erzählen-- das Darryl van Horne und Sebastian Hart die selbe Person sind, aber so oder so, Penny, wir können nicht nur rumsitzen und warten, das Bun aus dem Koma erwacht.

Но мы знаем, что Бан есть на фотографии, и что она, возможно, является ключом к разгадке не только тайны личности Деррила Ван Хорна, но и того, какого черта он здесь делает, и, знаешь, я бы ее спросила, но она в коме.
Aber wir wissen, das Bun auf diesem Bild ist, und das sie wahrscheinlich der Schlüssel ist, um uns zu sagen wer Darryl van Horne ist, und was zur Hölle er hier macht, und, weißt du, ich würde sie ja fragen, aber sie liegt im Koma.

Он предлагает в этом докладе установить мировое управление на основе доктрины о праве на вмешательство и наднациональную разведслужбу, которую он назвал« поддержкой решению» и которую Бан Ки- мун поручил… НАТО9.
Er befürwortete die Festlegung dieser Weltordnungspolitik durch eine Doktrin der Intervention und eines supranationalen Geheimdienstes, der"decision support"-Dienst genannt wird, welchen Ban Ki-Moon… der NATO anvertraute9.