Примеры использования Близнецами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Вы были близнецами.
Что с близнецами и их семьей?
Они были близнецами?
Sie waren Zwillinge?Теперь мы можем быть близнецами.
Jetzt sind wir zwillinge.День семьи с близнецами Анна.
Мы фактически были близнецами.
Wir waren fast wie Zwillinge.С близнецами такие шутки не проходят.
Niemand legt sich mit den Zwillingen an.Вы были идентичными близнецами.
Sie waren eineiige Zwillinge.Когда я забеременела близнецами, я делала этот тест раза три.
Als ich schwanger mit Drillingen, Ich habe diesen Test, wie, drei Mal.И оба были вообще-то близнецами.
Und sie waren tatsächlich Zwillinge.Ты действительно думаешь, что они были только близнецами?
Denkst du sie waren nur Zwillinge? Komm schon?Ваши дяди были близнецами?
Und die beiden Brüder? Waren sie Zwillinge? Ja?Хорошо, а теперь снимок только с близнецами.
Jetzt eins nur mit den Zwillingen.Игра: День семьи с близнецами Анна.
Spiel: Familientag mit Zwillingen Anna.Маргарет и Доротея были близнецами?
Margaret und Dorothea waren Zwillinge!?Девушке приходится быть наблюдателем… если только она не играет в паре с Близнецами.
Мы не были сиамскими близнецами.
В данном случае, жизнь с близнецами может стать более интересной, чем того надо полякам.
In diesem Fall könnten sich Джанет Баркер разродилась близнецами.
Janet Barker hat soeben Zwillinge geboren.Даже если Рокки и я были близнецами, на фото 4- х летней давности различия были бы видны.
Selbst wenn Rocky und ich Zwillinge wären, was ich selbst fast glaubte, würde man auch auf einem alten Bild Unterschiede zwischen uns erkennen.А что это за история с близнецами?
Warum heißt es, dass du mit Zwillingen ausgehst?Только потом мне рассказали, что Менгеле делал с близнецами.
Dann haben mir die anderen erzählt, was Mengele mit Zwillingen macht.Я была на третьем месяце беременности близнецами, когда мы с моим мужем Россом пошли на мое второе УЗИ.
Ich war im dritten Monat mit Zwillingen schwanger, als ich Лучше бы ее отдали Кристиану. Они были близнецами.
Besser ich als Christian, sie waren Zwillinge.Таблица 1. Сбережения домашних хозяйств: разница между семьями с близнецами и одним ребенком по уровню дохода.
Tabelle 1: Sparquote von Privathaushalten: Unterschied zwischen Haushalten mit Zwillingen und Einzelkind nach Einkommensgruppe.Вы можете понять, какие из пяти барабанов являются близнецами по красному свету, который горит позади них, когда они начинают вращение.
Sie erfahren, welche der fünf Walzen zu Zwillingen werden, indem Sie auf die roten Lichter achten, die dahinter leuchten, wenn der Spin beginnt.Мне неловко перед тобой и близнецами.
Ich möchte mich bei dir und den Zwillingen hierfür entschuldigen.Бета Лебедя, Малый Кастор и Нихост 35 вот там,на севере, между Близнецами и Малой Урсулой над домом Сисси почему ты не выйдешь на дорогу?
Cygni Beta,Castor Minor und Groombridge 35. Dort im Norden, zwischen den Zwillingen und Ursula Minor, über Cissies Haus. Auf Посмотрите на себя и мистера Хармона… изменил вам и оставил здесь,беременную близнецами, в одиночестве, заботиться о прогульщице- дочери.
Schauen Sie sich und Mr. Harmon an,… betrügt Sie… und lässt Sie hier,schwanger mit Zwillingen alleine, um sich um Ihre pflichtvergessene Teenagertochter zu kümmern.С 2002 по 2009 годы средний уровень сбережений в семьях с одним ребенком составлял 21, 3%, посравнению с 12, 8% в семьях с близнецами- и разница наблюдалась во всех группах населения с разным уровнем доходов см. таблицу 1.
Von 2002 bis 2009 betrug die durchschnittliche Sparquote für Haushalte mit nur einem Kind 21,3%,während sie für Haushalte mit Zwillingen bei 12,8% lag- ein Unterschied, der sich in allen Einkommensgruppen widerspiegelt siehe Tabelle 1.
