БЛИЗНЯШКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Zwillinge

Примеры использования Близняшки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы близняшки.
Wir sind Zwillinge.

Близняшки Олсен.
Die Olsen Zwillinge.

Мои близняшки.
Meine kleinen Zwillinge.

Эти двое близняшки.
Diese beiden sind Zwillinge.

Близняшки принимают тебя.
Die Zwillinge akzeptieren dich.

Но они близняшки.
Aber sie sind Zwillinge.

Близняшки, простите меня.
Zwillinge, ich entschuldige mich.

Ой, смотрите, близняшки.
Hey, seht mal Zwillinge.

Близняшки, но не одинаковые.
Zwillinge, aber nicht identisch.

Милая, у него близняшки.
Schatz, er hat Zwillinge.

Внучки- близняшки Серра и Сарра.
Serra und Sarra, Enkel, Zwillinge.

Скажи мне… где те близняшки?
Jetzt sag mir, wo sind die Zwillinge?

Близняшки все еще отсутствуют.
Die Zwillinge werden immer noch vermisst.

Мать и дочь, близняшки, тройняшки, Плешкин.
Mutter/Tochter, Zwillinge, Drillinge, Pleshkin.

Нет причин скрывать от внешнего мира, что вы близняшки.
Wir müssen nicht mehr geheim halten, dass Sie Zwillinge sind.

У меня близняшки которых я даже не видел!
Ich habe Zwillinge, die ich noch nie gesehen habe!

Я скажу им, что близняшки с нами уже месяц.
Ich sage ihnen, dass die Zwillinge seit einem Monat bei uns sind.

И их близняшки- мальчик и девочка.
Deren Zwillinge bestehen aus einem Jungen und einem Mädchen.

Говорят, что мы с ней похожи, как близняшки, но мне так не кажется.
Man sagt, wir sähen aus wie Zwillinge, aber ich finde das nicht.

Близняшки могут быть не такими, какими ты их помнишь.
Die Zwillinge sind nicht mehr die, die sie mal waren.

Как-то в летнем лагере были близняшки, и звали их Марси и Луис.
Einmal im Ferienlager, da waren diese Zwillinge namens Marcy und Lois.

И поверь мне, она получит больше милосердия от Бога, чем близняшки.
Und glaub mir, sie wird mehr Gnade von Gott bekommen als die Zwillinge.

У тебя есть Кира. А мы близняшки. У меня тоже могут быть дети?
Wenn du Kira hast, und wir sind Zwillinge, könnte ich dann auch Babys haben?

Если близняшки будут разделены. они не будут больше проблемой для тебя.
Wenn die Zwillinge getrennt sind, werden sie kein Problem mehr für Sie sein.

Посмотри на них, они такие милые, они выглядят как сиамские близняшки.
Sieh sie dir an! Sie sind so niedlich. Sie sehen aus wie Siamesische Zwillinge.

Близняшки не могут достать билет на автобус за город так, чтобы никто не заметил.
Die Zwillinge bekommen keine Busfahrkarte zum Verlassen der Stadt,- ohne dass es jemand bemerkt.

Чувак, а я думал, что близняшки снова сделают это, будут прыгать на них, как они всегда это делают?
Oh Mann, ich dachte echt, die Zwillinge schaffen es, so, wie sie die aufgebauscht hatten, weißt du?

Но Эльза сказала… Эльза говорит много чего, например, что близняшки сбежали, Но я не очень уверен, и Пол собственно, тоже.
Elsa sagte vieles, wie, dass sie Zwillinge abgehauen sind, aber ich mir nicht so sicher, und Paul auch nicht.

Но ваши близняшки в моем животе, и когда они подрастут, я расскажу им о вас и ваших приключениях.
Aber eure Zwillinge sind in meinem Bauch. Und wenn sie alt sind, erzähle ich ihnen alles von euch und unseren Abenteuern.

Калеб увидел на записях близняшку.
Caleb hat Zwillinge auf Überwachungsvideos gesehen.