БЛИЗНЯШЕК на Немецком - Немецкий перевод

• die Zwillinge

Примеры использования Близняшек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покажи мне близняшек.
Die Zwillinge bitte.

Нашли близняшек уже?
Habt ihr schon die Zwillinge gefunden?

Что насчет близняшек?
Was ist mit den Zwillingen?

Он собирался забрать близняшек.
Er wollte die Zwillinge mitnehmen.

Может, даже близняшек.
Vielleicht auch Zwillinge.

У этих близняшек кабинет больше.
Die Zwillinge haben ein größeres Büro.

Это не из-за близняшек!
Es geht nicht um die Zwillinge!

Отец близняшек покончил с собой.
Henning Jørgensen hat sich umgebracht.

А еще он любитель близняшек.
Und einer Vorliebe für Zwillinge.

А как насчет близняшек Олсен?
Was ist mit den Olsen Zwillingen?

Люди приходили посмотреть на близняшек.
Die Leute kamen wegen der Zwillinge.

Ты запал на близняшек.
Sie stehen auf die Zwillinge. Ich urteile nicht.

Мы с Алишей приходили сюда еще до близняшек.
Alisha und ich pflegten hierher zukommen, vor den Zwillingen.

Он хотел забрать близняшек, Эльза.
Er wollte die Zwillinge mitnehmen, Elsa.

Клод было всего лишь 5 лет, когда она убила близняшек.
Claude war erst fünf, als sie die Zwillinge ermordet hat.

Мне? Там же разделили близняшек Олсен.
Dort wurden die Olsen Zwillinge getrennt.

Андрэ, отец близняшек, они приехали с нами.
André, der Vater der Zwillinge, der mit uns hierherkam.

Я помню больницу и близняшек.
Ich erinnere mich an Zwillinge und an ein Krankenhaus.

Ваша жена отдала близняшек бедуинам, чтобы спасти их.
Deine Frau gab die Zwillinge vor ihrem Tod einer Beduinenfamilie, um sie zu retten.

Я надеюсь, Вам принесла покой новость о том, что Ваша дочь не убивала близняшек.
Ich hoffe, es bringt Euch etwas Frieden, zu wissen, Eure Tochter hat die Zwillinge nicht getötet.

Разве не родители близняшек погибли в автокатастрофе десять лет назад?
Kamen die Eltern der Zwillinge nicht bei einem Autounfall vor zehn Jahren ums Leben?

Я собираюсь заглянуть в этот чудесный маленький магазинчик за углом и купить что-то для близняшек.
Ich werde mal einen Blick… in diesen kleinen hübschen Laden an der Ecke werfen gehen, und was für die Zwillinge aussuchen.

И, если бы ты не украл близняшек у меня, я бы оставил тебя здесь в этой грязи.
Und wenn du mir nicht die Zwillinge weggenommen hättest, würde ich dich hier in deinem Dreck liegen lassen.

Я отправила близняшек на оздоровительную прогулку, подышать воздухом.
Ich habe die Zwillinge auf einen Spaziergang über das Gelände geschickt, um ein bisschen frische Luft zu schnappen.

Поэтому теперь я собираюсь выйти, я собираюсь найти этих близняшек, я собираюсь венуть их назад сюда, чтобы они смогли объявить о моей невиновности тебе еще раз!
Ich gehe jetzt raus, werde diese Zwillinge finden und bringe sie hierher, damit sie dir erneut meine Unschuld verkünden können!

И их близняшки- мальчик и девочка.
Deren Zwillinge bestehen aus einem Jungen und einem Mädchen.

Близняшки Олсен.
Die Olsen Zwillinge.

Я никому не говорила об этом, даже близняшкам.
Ich habe es niemanden erzählt, nicht mal den Zwillingen.

Мать и дочь, близняшки, тройняшки, Плешкин.
Mutter/Tochter, Zwillinge, Drillinge, Pleshkin.

За то, что ты сделал с близняшками.
Was Sie mit den Zwillingen getan haben.