БОЛЬШЕ ЕДЫ на Немецком - Немецкий перевод

mehr Essen
больше еды
больше есть
еще еды
mehr Nahrung
больше еды
больше пищи
mehr Nahrungsmittel
больше еды
больше продуктов питания
mehr Lebensmittel

Примеры использования Больше еды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Нам нужно больше еды.
Wir brauchen mehr zu essen.
Меньше заумствований, больше еды.
Weniger klugscheißen, mehr essen.
Нам нужно больше еды!
Wir brauchen mehr Nahrungsmittel!
Я хочу больше еды, чем это, Кемп.
Ich will mehr zu essen als dieser, Kemp.
Надо было взять больше еды.
Wir hätten mehr Proviant mitnehmen sollen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше еды для моей семьи.
Das bedeutet mehr zum fressen für meine Familie.
Нужно было взять больше еды.
Wir hätten mehr Verpflegung mitbringen sollen.
Может, ему достается больше еды, чем остальным.
Vermutlich bekam er mehr Nahrung als die anderen.
У нас больше еды, чем можем съесть.
Wir haben mehr Essen gefangen als wir essen können.
Ты приносишь гораздо больше еды, чем нам нужно.
Du bringst mehr Essen, als wir brauchen.
И, несмотря, я буду зубрить тебя больше еды!
Und in trotz, ich werde dich mit mehr Nahrung stopfen!
Теперь у нас есть больше еды, чем мы можем съесть.
Nun haben wir mehr Essen, als unser Magen braucht.
По-моему, больше еды попало на рубашку, чем в рот.
Ich glaube, du hast mehr Essen auf deinem Hemdchen als in deinem Mund.
Нам нужно взять с собой как можно больше еды и воды.
Wir müssen so viel Verpflegung und Wasser zusammentragen wie möglich.
Нам придется выращивать больше еды ближе к нашим местам проживания.
Wir werden mehr Nahrungsmittel in unserer Nähe anbauen müssen.
У нас будет меньше фосфора, но нам нужно будет производить больше еды.
Es wird also weniger Phosphor geben, doch brauchen wir mehr Nahrung.
Нет сорняков, нет насекомых, больше еды, больше прибыли!
Kein Unkraut, kein Ungeziefer, mehr Nahrung, mehr Profit!
Ваш кот хочет больше еды. Бактерия, у которой вообще нет сознания.
Ihre Katze will mehr Essen. Eine Bakterie, die keine Form von Bewusstsein hat.
Я думал, что в Китае будет легче,потому что там было больше еды.
Ich hatte gedacht, dass es in China einfacher sein würde,weil es dort mehr zu essen gab.
Такой рост мышцы принудит вас принять внутри в больше еды для того чтобы кормить ваши мышцы.
Solche Muskelzunahme zwingt Sie, in mehr Nahrung einzulassen, um Ihre Muskeln einzuziehen.
Теперь, когда кабан кончается, нам нужно как можно больше еды.
Jetzt wo das Wildschwein knappt wird, werden wir so viel Nahrung brauchen, wie wir kriegen können.
Вы не будете получать больше еды, пока не выдадите террориста по прозвищу" Призрак.
Es werden keine weiteren Lebensmittel mehr abgeworfen, bis ihr uns den Terroristen aushändigt, den ihr"den Geist" nennt.
Они дают тебе бесплатные напитки, а ты даешь им больше чаевых и заказываешь больше еды.
Kellner machen das manchmal, damit man ihnen mehr Trinkgeld gibt und mehr Essen bestellt.
Проблема в том, что с настолько большими холодильниками, нам легче купить больше еды, чем мы можем съесть или найти.
Das Problem ist, dass sie jetzt so groß sind, dass es leichter für uns ist, mehr Lebensmittel zu kaufen, die wir nicht essen oder finden können.
Итак, можно выращивать больше еды путем расширения сельхозугодий, но нам лучше этого не делать, поскольку это очень, очень опасно для нашей экологии.
Mehr Essen durch mehr Land, so könnte man vorgehen, aber wir tun das besser nicht, denn es ist ökologisch sehr, sehr gefährlich.
Если сможем получить контроль над вратами,Мы будем в состоянии переправить больше еды и воды. Чем на шатле.
Wenn wir das Tor wieder flott kriegen,können wir erheblich mehr Essen und Wasser transportieren als nur mit dem Shuttle.
Все конференции, подкасты и переговоры о всемирной продовольственной безопасности начинаются с этого вопроса, за которым следует ответ,что необходимо производить на 70% больше еды.
Jede Konferenz, jeder Podcast und Dialog über die globale Nahrungssicherheit beginnt mit dieser Frage und endet mit dem Fazit,dass wir 70% mehr Nahrungsmittel produzieren müssen.
Но что еще важнее- нас будет настолько много,что понадобится на 100% больше еды, чем сейчас.
Aber vor allem werden wir viel mehr Menschen sein.Wir benötigen von heute auf morgen etwa 100% mehr Lebensmittel.
Больше еды, большая прибыль, больший заработок, больше средств производства и в целом большее количество и лучшее качество всего того, что люди считают хорошим или выгодным.
Mehr Essen, mehr Gewinn, mehr Lohn,mehr Möglichkeiten, ganz allgemein eine größere Menge und bessere Qualität von all jenen Dingen, die für gut oder vorteilhaft gehalten werden.
М-р Мюррей, когда мы с вами виделись в последний раз, я вас посадил на нашу последнюю лошадь,и отдал вам намного больше еды, чем мы оставили себе.
Mr. Murray, das letzte Mal, als ich Sie sah, setzte ich Sie auf unser letztes Pferd.Und ich gab Ihnen mehr Essen, als Ihnen zustand.
Результатов: 33, Время: 0.0398

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий