БОРОДОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Bart
• Barte
• Vollbart
• Beard

Примеры использования Бородой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С бородой.
Mit Bart.

Под бородой.
Underneath the beard.

С бородой.
Mit einem Schnauzbart.

Под его бородой.
Underneath his beard.

С невероятной бородой.
Der mit dem Bart.

Мужик с бородой?
Den Typen mit dem Bart?

С бородой ты выглядел моложе.
Mit dem Bart sahst du jünger aus.

Женщина с бородой.
Eine Dame mit Bart.

С бородой? И в остроконечной шляпе!
Mit Bart und spitz zulaufendem Hut?

Этот парень с бородой.
Dieser Kerl mit dem Bart.

После этого приходил дед с белой бородой.
Nach ihm kam ein Opa mit weißem Bart.

Те, что с бородой.
Die Männer mit den Bärten.

А тот здоровый парень с бородой?
Und das große Kerl mit dem Bart?

Странный у тебя вид с бородой будет, чувак.
Du würdest komisch aussehen mit Bart, Alter.

Я знаю этого немца с длинной бородой.
Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart.

А с бородой есть два варианта.
Und bei Bärten gibt es zwei Möglichkeiten in der Illegalität.

Они называли меня" Девушка с бородой.
Sie nannten mich,"Das Mädchen mit dem Bart.

Клянусь бородой Мерлина, я тебя помню!
Beim Bart des großen Merlin, ich erinnere mich an Sie!

Куда он ушел?" Воскликнул человек с бородой.
Wo ist er hin?", Rief der Mann mit dem Bart.

Человек с бородой заменить его револьвер.
Der Mann mit dem Bart ersetzt sein Revolver.

Это веселый толстяк с белой бородой, припорошенной снегом.
Es soll ein dicker alter Mann mit'nem weißen Bart gewesen sein.

Это женщина с бородой или мужчина с телом женщины?
Ist das eine Frau mit Bart oder ein Mann mit einem Frauenkörper?

Мужчина без бороды и усов- это как женщина с усами и бородой.
Ein Mann ohne Bart und Schnurrbart ist wie eine Frau mit Schnurrbart und Bart.

Седой бородой. Напомнил моего чокнутого дядюшку Эла.
Weißer Bart. Er hat mich an meinen verrückten Onkel Al erinnert.

В Москве, потому что вы, с бородой, немного похожи на русского.
Ich erwähnte Moskau, weil Sie russisch aussehen, Sir, mit diesem Bart.

Хорошо, хотя мне кажется, я только что видела женщину с бородой.
Gut, obwohl ich denke, ich habe draußen gerade eine Frau mit Vollbart gesehen.

А кто эта дама с бородой? Королева" Карнавала"?
Wer ist die Lady mit dem Bart, die Königin des Carnivals?

Эд вроде как более суровый с этой золотистой… замечательной бородой.
Ed ist eher einer der rauen Sorte, mit diesem wirklich goldenen wunderschönen Bart.

Только вместе с бородой этими самыми ножницами, которыми шьют платья.
Nur hat er ihm zusammen mit dem Bart mit dieser Schere, mit der man Kleider näht.

Может, стоит поискать кого-нибудь с бородой, способного превращать воду в вино.
Vielleicht sollten wir jemanden mit Bart finden, der Wasser in Wein verwandeln kann.