БУТЕРБРОД на Немецком - Немецкий перевод

• ein Sandwich
• ein Brot
• ein Butterbrot

Примеры использования Бутерброд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой бутерброд!
Mein Sandwich!

Это же просто бутерброд.
Das ist nur ein Sandwich.

Или бутерброд.
Oder ein Sandwich.

Это был просто бутерброд!
Es war nur ein Sandwich.

Я ем бутерброд.
Ich esse ein Butterbrot.

Том съел бутерброд.
Tom hat einen Sandwich gegessen.

Доешь бутерброд наверху.
Wir essen dein Sandwich oben.

Пим, хочешь бутерброд,?
Pim, magst du ein Butterbrot?

Я тебе бутерброд сделала.
Ich hab dir ein Brot gemacht.

Бутерброд с беконом и овощами.
Truthahn mit Ofengemüse.

Том сделал себе бутерброд.
Tom machte sich ein Butterbrot.

Бутерброд с ветчиной и пиво.
Ein Schinkenbrötchen und'nen Halben.- Schinken ist aus.

Я принес тебе бутерброд.
Ich hab dir ein Sandwich mitgebracht.

У меня нет времени делать тебе бутерброд.
Ich habe keine Zeit, um dir ein Brot zu machen.

Это всего лишь бутерброд, Чак.
Es ist nur ein Sandwich, Chuck.

Может принести тебе бутерброд?
Kann ich dir ein Sandwich besorgen?

Возможно, бутерброд с арахисовым маслом и желе?
Vielleicht ein Brot mit Erdnussbutter und Marmelade?

Я принес тебе бутерброд.
Ich habe Ihnen ein Sandwich mitgebracht.

Итоговая выручка за сегодняшний день- один бутерброд.
Gesamteinnahmen des Tages… ein Sandwich.

Бутерброд и кофе, я даже не знаю, сколько за все.
Ein Sandwich. Und Kaffee. Ich weiß nicht, wie viel.

Могу я хотя бы получить бутерброд?
Kann ich wenigstens ein Sandwich haben?

Я бы хотел сделать бутерброд, но у меня закончился хлеб.
Ich möchte mir gern ein Sandwich machen, habe aber kein Brot mehr.

Сходи на кухню и сделай себе бутерброд.
Gehst du in die Küche und machst dir ein Brot?

Фанни и Александр хотят бутерброд с патокой?
Fanny, Alexander, wie ist's, möchtet ihr ein Brot mit Sirup?

Но у меня нет пенни. У меня есть бутерброд.
Ich habe keinen Penny, aber ich habe ein Sandwich.

Прикиньте, жуешь бутерброд, а все думают что ты псих.
Stell dir vor, du isst ein Sandwich, und alle halten dich für verrückt.

Том спросил у Мэри, не может ли она сделать ему бутерброд.
Tom fragte Mary, ob sie ihm ein Sandwich machen könne.

Как быстро можно упаковать бутерброд в полиэтиленовый пакет?
Wie schnell kannst du ein Brot in einer Ziploc-Tüte verpacken?

Сразу пошел на кухню и сделал себе бутерброд.
Bin direkt in die Küche gegangen und hab' mir ein Sandwich gemacht.

В холодильнике есть молоко. Грета сделала тебе бутерброд.
Im Kühlschrank ist Milch, und Greta hat Ihnen ein Sandwich gemacht.