СЕНДВИЧ на Немецком - Немецкий перевод

• Sandwich

Примеры использования Сендвич на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Два сендвича.
Zwei davon.

Сендвич… ну как он?
Das Sandwich… Wie war es?

Съешь сендвич.
Iss dein Sandwich.

Я сделаю тебе сендвич.
Ich mach dir'n Sandwich.

Черт, этот сендвич хорош.
Verdammt, ist dieses Sandwich gut.

Можно я сделаю сендвич?
Kann ich mir ein Sandwich machen?

Ну хотя бы сендвичи свежие.
Wenigstens sind die Sandwiches frisch.

Просто сделай мне сендвич.
Mach mir einfach ein Sandwich.

Мокрый сендвич.
Ein nasses Sandwich.

Я собиралась сделать сендвичи.
Ich mache uns ein paar Sandwiches.

У меня лежит сендвич на столе.
Da liegt ein Sandwich auf meinem Tisch.

Невероятно вкусный сендвич.
Das ist ein tolles Sandwich.

Только сендвич или всю порцию?
Nur das Sandwich oder das Flutwellen-Menü?

В 3 часа дня она поела: сендвич и содовая.
Um 15 Uhr hatte sie ein Sandwich plus Mineralwasser.

Этот сендвич- непереваримая катастрофа.
Dieses Sandwich ist eine absolute Katastrophe.

Давай, засуди меня, я люблю сендвичи без корок.
Oh, verklag mich doch, ich liebe randloses Sandwich.

Так было написано" Итальянский сендвич.
Ich habe nur gesagt:"Ein italienisches Riesensandwich!

Граф Сендвич не изобрел сендвич.
Der Earl of Sandwich hat gar nicht das Sandwich erfunden.

О, тебе нужны деньги на, ну знаешь, сендвичи или газировку?
Oh. Willst du etwas Geld, du weißt schon, für Sandwichs oder Limos?

Олд Сендвич, в центре города, там, где он больше всего нужен.
Old Sandwich, im Herzen der Gemeinde, wo es am meisten gebraucht wird.

Фиш энд чипс в газетной бумаге, корнуэльский пирожок, пирог, сендвич.
Fisch mit Pommes in Zeitungspapier, Hefetaschen aus Cornwall, Pies, das Sandwich.

Хорошо, хорошо. Мадам Флоренс обожает сендвичи И картофельный салат тоже.
Gut, gut, Madam Florence ist ein großer Freund von Sandwiches und von Kartoffelsalat.

Там сендвич и молоко в холодильнике и я попросила миссис Райли и ее дочь зайти через пару часов.
Ein Sandwich und Milch sind im Kühlschrank, und ich habe Mrs. Riley und ihre Tochter gebeten, nachher kurz vorbeizuschauen.

Смех Я только недавно совсем узнал. Граф Сендвич не изобрел сендвич.
Gelächter Ich habe Folgendes erst vor Kurzem erfahren: Der Earl of Sandwich hat gar nicht das Sandwich erfunden.

Ну первом месте преступления, где я работал, женщина ударила ножом своего мужа, после того как сделала ему сендвич.
An meinem ersten Tatort hatte eine Frau ihren Mann erstochen, nachdem sie ihm ein Sandwich machte.

Может быть я не относилась к тебе как к ребенку, если бы, каждый раз как я сготовлю тебе сендвич, ты не просил бы меня обрезать корки с хлеба.
Vielleicht würde ich dich nicht wie ein Kind behandeln, wenn du mich nicht jedesmal wenn ich dir ein Sandwich machte, gebeten hättest den Rand abzuschneiden.