САНДВИЧ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Sandwich
• ein Brot

Примеры использования Сандвич на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сандвич, пожалуйста.
Ein Brot, bitte.

Возьми сандвич.
Nimm dir ein Sandwich.

Сандвич с фрикаделькой?
Sandwich Fleischball?

Это просто сандвич.
Es ist nur ein Sandwich.

Я хотел сандвич с колбасой.
Ich wollte ein Brot mit Blutwurst.

Выбрось этот сандвич!
Schmeiß das Sandwich weg!

Я вам сандвич принесла.
Ich habe Ihnen ein Sandwich mitgebracht.

Принесешь мне сандвич?
Bringst du mir ein Sandwich mit?

Ну, сандвич скоро будет.
Das Sandwich ist auf dem Weg.

Крем от солнца и сандвич.
Sonnenschutz und ein Sandwich.

Сандвич с говядиной, куриный суп.
Roastbeef Sandwich, Hühnersuppe.

Я принесу тебе сандвич.
Ich bringe dir ein Sandwich mit.

Это мой сандвич с курицей и кофе.
Das ist mein Sandwich und mein Kaffee.

Ты будешь есть сандвич?
Willst du das Sandwich nicht essen?

Сандвич. Бекон, томат, салат- латук.
Ein Sandwich mit Speck, Tomate, Salat.

БМ: Нет. Офисный работник: Сандвич с беконом?
BM: Nein, Bürobote: BLT? BM:?

Нет! Сандвич назвали в мою честь!
Nein, sie benannten ein Sandwich nach mir!

В результате, сандвич был не так уж плох.
Das Sandwich war am Ende gar nicht so übel.

Сандвич с ветчиной и кружку пива.
Ein Sandwich mit Schinken und ein Bier.

Наконец, сандвич был совершенен.
Endlich hatte ich das Sandwich perfektioniert.

Я не думаю, что они прослушивают мой сандвич с тунцом.
Mein Sandwich ist wohl nicht verwanzt.

Мы можем заказать сандвич или что-нибудь еще?
Können wir ein Sandwich oder so bestellen?

Ты делал сандвич или привлекал оленя?
Wolltest du ein Sandwich machen oder Wildtiere anlocken?

Почему бы тебе не присесть- я приготовлю тебе клубный сандвич.
Warum setzt du dich nicht einfach hin und ich mache dir ein Club Sandwich?

Вот твой сандвич. А вот сейчас вы должны волноваться.
Hier ist ihr Sandwich, jetzt sollten sie beunruhigt sein.

Мы стащили ее сандвич с ветчиной, и потом.
Wir haben Meredith in der ersten Stunde ihr Sandwich geklaut, und dann haben wir.

Да. Какой-то клоун в кафе на 57- й улице съел сандвич вместе с зубочисткой.
Bei Schrafft's hat jemand sein Sandwich mitsamt dem Zahnstocher gegessen.

Да. Пойду возьму сандвич там, где питаются коллеги.
Ja, ich hol' mir dann ein Sandwich aus der Co-Mitarbeiter Lounge.

Сандвич может быть вкусным, парковочное место- неподалеку, а игра- занимательной. Но не все может быть потрясающим.
Ein Sandwich kann lecker sein, eine Parklücke kann nahgelegen sein, ein Spiel kann einfach spannen sein. Aber nicht alles kann"großartig" sein.

Глория, если ты хочешь, чтобы твой сандвич был без анчоусов, я не обижусь.
Wenn du dein Sandwich ohne Anchovis willst, bin ich nicht beleidigt.