ВАМПИРА на Немецком - Немецкий перевод

• einen Vampir
• einem Vampir
• ein Vampir
• eines Vampirs

Примеры использования Вампира на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для вампира?
Für den Vampir?

Тебе не сбежать от вампира.
Vor einem Vampir kann man nicht davonlaufen.

Для вампира, смерть не конец.
Für einen Vampir ist der Tod nicht das Ende.

Это является жизненной силой вампира.
Dies… ist die Lebenskraft eines Vampirs.

Убейте вампира, и вы сможете уйти отсюда.
Den Vampir zu töten. Dann könnt ihr alle gehen.

Я ожидал больше от души вампира.
Ich habe mehr von der Seele eines Vampirs erwartet.

Я превратил тебя в вампира и мне очень жаль.
Ich habe dich zu einem Vampir gemacht und es tut mir leid.

Если укус оборотня убивает вампира.
Wenn ein Werwolfbiss ein Vampir tötet.

Вампира протащили за грузовиком.
Der Vampir, der hinter einem Truck hinterher geschleift wird.

Представь Кая с жаждой крови вампира.
Stellt euch Kai mit der Blutlust eines Vampirs vor.

Медленнее вампира, слабее вампира.
Langsamer als ein Vampir und schwächer als ein Vampir.

Поэтому его оставляют в живых и превращают в вампира.
Er besucht sie und macht sie zu einem Vampir.

Ты разглядел вампира, который на тебя напал?
Hast du den Vampir gesehen, der dich angegriffen hat?

Смотри, как он действует на кровь вампира.
Sehen Sie mal, wie die Blutprobe eines Vampirs darauf reagiert.

Джейсон, вампира еще надо научить, как зачаровывать.
Jason, man muss einem Vampir die Beeinflussung beibringen.

Спаси человека, который обратил твою мать в вампира.
Rette den Mann, der deine Mutter zu einem Vampir gemacht hat.

Этого вампира она спасла прошлой ночью.
Das ist der Vampir, den sie gestern gerettet hat.

Это заклинание позволяет тебе остановить сердце вампира.
Der Spruch erlaubt es dir, das Herz eines Vampirs anzuhalten.

От вампира, который был заколот так много раз как твоя сестра?
Von einem Vampir, der so oft damit erdolcht wurde?

Клинок смертелен для любого вампира, который его использует.
Ein Dolch ist für jeden Vampir, der ihn benutzt, tödlich.

У вампира есть не только душа, у него есть еще и мужество.
Der Vampir hat nicht nur eine Seele, sondern auch Schneid.

Дэймон обратил ее мать в вампира чтобы спасти меня.
Damon hat ihre Mutter in einen Vampir verwandelt, um mich zu retten.

Вампира который категорически настроен уничтожить этот город.
Einem Vampir, der sicher vorhat, diese Stadt zu zerstören.

Когда я очнулся, вампира уже не было… Моей сестры не было.
Als ich aufwachte, war der Vampir weg und meine Schwester auch.

Но пока ты еще ни разу не заколола вампира в сердце.
Aber du hast nie wirklich einem Vampir einen Pfahl ins Herz gerammt.

Зубчик чеснока, брошенный в лицо вампира, заставляет вампира испариться.
Wirft man einem Vampir Knoblauch ins Gesicht verdunstet dieser.

О, точно. А вампира никогда не получится превратить в монстра.
Klar, und ein Vampir lässt sich nicht in ein Monster verwandeln.

Это была последняя попытка сделать из него вампира, чтобы вы остались.
Es war mein letzter Versuch, aus ihm ein Vampir zu machen, damit ihr bleibt.

Вампира засекла камера банкомата, когда он заселялся в этот отель.
Der Vampir wurde das letzte Mal von einer Bank-Kamera gesehen, wie er ins Hotel eincheckte.

Йон Тумаркин наиболее известен своей ролью вампира Лео Саш в телешоу« Сплит».
International bekannt wurde Tumarkin durch seine Darstellung des Vampirs Leo in der israelischen Fernsehserie Split.