Примеры использования Der vampir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Danach… war ich der Vampir.
Das ist der Vampir, den sie gestern gerettet hat.
Jetzt will ich der Vampir sein!
Я хочу быть вампиром!Der Vampir zermalmt sein Gesicht und bricht ihm das Genick.
Vielleicht hat der Vampir nicht gelogen.
По ходу, тот вампиреныш не соврал.
Люди также переводят
Zuerst war ich Mama, dann war ich der Vampir.
Сначала я была мамой, а потом вампиром.Der Vampir, der hinter einem Truck hinterher geschleift wird.
Вампира протащили за грузовиком.Also, Wenn das nicht der Vampir und sein Vampirliebchen sind.
Der Vampir hat nicht nur eine Seele, sondern auch Schneid.
У вампира есть не только душа, у него есть еще и мужество.Es kann in seinem Fall heißen, dass der Vampir in ihm stirbt.
Bis der Vampir Raphael gefunden hat, sind wir längst weg.
К тому времени, как вампир найдет Рафаэля, мы будем уже далеко.Draußen verstecken sich Hal und Tom, der Vampir und der Werwolf.
А там прячутся Хал и Том- вампир и оборотень.Der Vampir mit Seele spielt eine wichtige Rolle in der Apokalypse.
Вампир с душой будет играть ключевую роль в апокалипсисе.Als ich aufwachte, war der Vampir weg und meine Schwester auch.
Когда я очнулся, вампира уже не было… Моей сестры не было.Der Vampir, der deine Schwester tötete, hat den Tod verdient. Aber.
Вампир, который убил твою сестру, заслужил смерть, но это.Ich bin allerdings nicht der Vampir, den er vorhat, heute Nacht zu opfern.
Вот только не я тот вампир, которого он принесет в жертву.Der Vampir, der deine Schwester getötet hat, weil ihm langweilig gewesen ist.
Вампир, который убил твою сестру потому что ему было скучно.Das ist die Geschichte, an der du festhältst? Dass der Vampir das wirkliche Opfer hierbei ist?
Ты приехал рассказать сказку о том, что вампир на самом деле- жертва?Ihr müsst der Vampir sein, über den mein Bruder sich bei mir beklagt hat.
Ты, должно быть, вампир, о котором я слышал жалобы от моего брата.Und wenn die Sonne auf geht,sieht die Gemeinde von der Tribüne aus zu, wie sich der Vampir entzündet und in sein feuriges Grabe geschickt wird. Ein für alle Mal.
И когда всходит солнце, братство наблюдает со скамеек, как вампира охватывает пламя и уносит его в огненную могилу, раз и навсегда.Der Vampir, der mir das Leben öfters, als ich aufzählen kann, ruiniert hat.
Вампира, который разрушал мою жизнь чаще, чем я могу сосчитать.Dass du nicht mehr der Vampir bist, der mir so viele furchtbare Dinge angetan hat?
И ты не тот вампир, который так ужасно со мной поступил?Der Vampir Marcel führt eine Armee an, die gegen einen Zirkel verzweifelter Hexen kämpft.
Вампир Марсель возглавляет армию против шабаша отчаянных ведьм.Und die erste Regel der Kampf-Nacht lautet: Der Vampir, der am Ende der Nacht noch steht, ist dem inneren Zirkel und einen dieser Tageslichtringe einen Schritt näher.
И первое правило схватки, вампир, продержавшийся до конца ночи, станет на шаг ближе ко мне и к этому… кольцу дня.Hat der Vampir mit Seele sein Schicksal erfüllt… wird er shanshu." Ein Mensch.
Вампир с душой, когда он исполнит свою судьбу… шаншу… станет человеком.Der Vampir wurde das letzte Mal von einer Bank-Kamera gesehen, wie er ins Hotel eincheckte.
Вампира засекла камера банкомата, когда он заселялся в этот отель.Der Vampir, der das getan hat, jage ich schon seit Jahrhunderten, seit Jahrtausende.
Вампир, который сделал это… Я охотился на него веками, тысячелетиями.Wenn der Vampir, den Buffy getötet hat, nicht der Gesalbte ist, dann… könnte es durchaus sein.
Если вампир которого убила Баффи- не Помазанник, тогда это возможно.Der Vampir kann sich, wie andere nächtliche Wesen, durchaus bei Tage frei bewegen, auch wenn seine Kräfte nachlassen.
Вампир, как любая ночная тварь, может бодрствовать и днем, но тогда сил у него не достаточно.Der Vampir mit der Violine saugt uns, wenn nicht das Blut aus dem Herzen, dann doch das Geld aus den Taschen!
Вампир со скрипкой осушил нас, и если не кровью и наших сердец, то золотом из наших карманов!
