ВАМПИРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Vampir
• einem Vampir
• einen Vampir

Примеры использования Вампиром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вампиром им я был?
Was für ein Vampir… ich gewesen bin?

Интервью с вампиром.
Originalausgabe Gespräch mit einem Vampir.

С вампиром у тебя нет будущего.
Du hast keine Zukunft mit einem Vampir.

Я связалась с вампиром.
Ich habe mich mit einem Vampir eingelassen.

Играть Белла вампиром макияж Online.
Spielen Bella den Vampir makeover Online.

Он хочет, чтобы Трифон стал вампиром!
Er will Trifun zu einem Vampir machen!

Рожден вампиром, но с отклонениями, как и ты.
Geboren als Vampir, aber so anormal wie Sie.

У нее был роман с вампиром.
Sie hatte eine Affäre mit einem Vampir.

И человек с вампиром это неправильно.
Ein Mensch mit einem Vampir, das ist einfach… falsch.

Ты единственный, кто имел дело с вампиром.
Sie sind der einzige, der es jemals mit einen Vampir aufgenommen hat.

Если бы она стала вампиром, мы бы узнали, верно?
Wenn sie ein Vampir geworden wäre, wüssten wir das, oder?

И это лучшие дни за последние 600 лет Быть вампиром.
Und das sind die besten Tage seit den letzten 600 Jahren ein Vampir zu sein.

Если она станет вампиром, то больше никаких гибридов.
Wenn sie ein Vampir ist, gibt es keine Hybriden mehr.

Но судьба вмешалась и сделала тебя вампиром… с душой, не меньше.
Aber das Schicksal hat dich zu einem Vampir gemacht. Sogar zu einem mit Seele.

Бог создал меня вампиром, а Адама и Еву- людьми.
Gott erschuf mich als Vampir und Adam und Eva als Menschen.

Поэтому, конечно мой горячий, новый учитель катастрофа окажется вампиром.
Deshalb war es klar, dass mein heißer, neuer Lehrer-Schwarm ein Vampir sein würde.

Чем становиться вампиром, лучше умереть!
Ich werde eher sterben, als zu den Vampiren zu gehören!

Почему ты с вампиром, который убил моего папу?
Warum bist du bei dem Vampir, der meinen Dad getötet hat?

Между вампиром и колбасой небольшая разница и она заключается в крови.
Kein großer Unterschied zwischen einem Vampir und einer Blutwurst, abgesehen… vom Blut.

Ты делаешь меня вампиром а я отдаю тебе Истребительницу.
Du machst mich zum Vampir, und ich gebe dir die Jägerin.

Ведьма имеющая полную силу может побороться с вампиром, ответить ударом на удар.
Eine Hexe bei voller Kraft kann bei einem Schlagaustausch mit einem Vampir bestehen.

Пока он не стал вампиром, одержимым охотой на меня.
Bis er zum Vampir wurde, wild entschlossen darauf, mich zu jagen.

Тема оформленияигрового автомата основана на любовной истории между вампиром и человеком.
Die Gestaltung des Spielautomaten basiert auf einer Liebesgeschichte zwischen einem Vampir und einem Menschen.

А потом я стал вампиром. Я убивал невинных горожан.
Und dann wurde ich zum Vampir und begann, unschuldige Bürger zu meucheln.

Я рожден вампиром. Как все прочие из дома Эреба.
Ich bin als Vampir geboren worden, genau wie alle anderen Mitglieder dieses Hauses.

Магия сделала тебя вампиром, но ты родился оборотнем.
Magie hat dich in einen Vampir verwandelt, aber du wurdest als Werwolf geboren.

Отныне считай меня вампиром, только без всей этой бесящей отсебятины.
Von nun an denke einfach, ich wäre ein Vampir, aber ohne diese lästigen Marketingsachen.

Тогда сделай меня вампиром, и у нас будет все время мира.
Dann mach aus mir einen Vampir und wir werden alle Zeit der Welt haben.

Не должна быть вампиром и мы должны ей помочь.
Ich will das nicht machen, aber deine Schwester sollte kein Vampir sein und wir müssen ihr helfen.

Когда становишься вампиром все твои чувства усиливаются.
Wenn jemand zu einem Vampir wird, werden alle ihre natürlichen Bedürfnisse irgendwie verstärkt.