ВАМПИРОМ на Испанском - Испанский перевод

• vampiro
• vampiresa
• vampiros
• upir
• vampira

Примеры использования Вампиром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С вампиром.
Con el vampiro.

Я рождена вампиром.
Nací vampira.

Быть вампиром отстойно.
Es horrible ser vampiro.

Что он с вампиром?
O algo peor.¿Con una vampiro?

Я не становлюсь вампиром.
NO ME ESTOY CONVIRTIENDO EN VAMPIRO.

Быть вампиром паршиво.
Ser un vampiro es miserable.

Разве это не случается с каждым вампиром?
¿No les pasa a todos los vampiros?

Быть вампиром- замечательно.
Es maravilloso ser un vampiro.

Но ты не просто стала вампиром, да?
No eres solamente una vampiresa,¿no es así?

Почему бы тогда каждому не объявить себя вампиром.
No todos aclaman ser vampiros.

Могу быть любым вампиром, каким пожелаешь.
Puedo ser el vampiro que quieras que sea.

Став вампиром, я полностью изменилась?
Al convertirme en vampira,¿he cambiado por completo?

Что если моя мама встречается с главным вампиром?
¿Y si mamá está saliendo con el vampiro jefe?

Вот с таким вампиром я могу заключить сделку.
Ese es el vampiro con quien puedo hacer un trato.

Ты же не хочешь вcтретитьcя ночью c вампиром.
No quieres enfrentarte a un vampiro en la noche. Y menos a un amo.

Почему ты с вампиром, который убил моего отца?
¿Por qué estás con el vampiro que mató a mi padre?

Эмоциональный альянс между вампиром и человеком это богохульство.
Aliados emocionales entre vampiros y humanos es blasfemia.

Счастье быть вампиром в том, что ты живешь очень долго.
La ventaja de ser upir es que vives aquí mucho tiempo.

Владелице морга, которой вскрыли грудь, сама была вампиром.
La dueña de esta morgue, a la que le arrancaron el pecho, era upir.

Если бы она стала вампиром, мы бы узнали, верно?
Si se hubiera convertido en vampiresa, lo sabríamos,¿verdad?

А секс между вампиром и человеком не может привести к потомству.
Y el sexo entre vampiros y humanos no produce descendencia.

С тех пор, как Кэролайн стала вампиром, мы едва видели друг друга.
Desde que Caroline se convirtió en vampiro, casi no nos hemos visto.

Я был убит вампиром и воскрешен магическим кольцом.
Fuí asesinado por un vampiro y traído de vuelta por un anillo mágico.

Ты встречаешься с первородным вампиром и даже не принимаешь вербену.
Estás saliendo con una vampiro original y ni siquiera tomas verbena.

Будь ты обычным вампиром, эта святая вода растворила бы твою руку.
En un vampiro de verdad se el agua bendita de toda la mano aplastada.

У первого Джонатана Гилберта было изобретение Которое было украдено вампиром.
El verdadero Johnathan Gilbert tuvo un invento que fue robado por una vampiro.

Тогда сделай меня вампиром, и у нас будет все время мира.
Entonces conviérteme en vampiro y tendremos todo el tiempo del mundo.

Теперь Елена будет вампиром всю свою жизнь, как ты и хотел.
Ahora Elena será una vampiresa por el resto de su vida, tal como querías.

Отныне считай меня вампиром, только без всей этой бесящей отсебятины.
Piensa en mí como en un vampiro sin toda esa molesta mercadotecnia.

Человек становится вампиром, когда его кусает в шею граф Дракула.
Te conviertes en vampiro cuando te muerde en el cuello el Conde Drácula.