ВЕЛИКАНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• der Riesen

Примеры использования Великанов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В Стране Великанов.
Im Land der Riesen.

У великанов нет матерей и отцов.
Riesen haben keine Mütter oder Väter.

За Страну Великанов.
Auf ins Land der Riesen!

Слишком маленького для сына великанов.
Klein für den Spross eines Riesen.

Мы остановим великанов.
Wir bekämpfen die Riesen.

А также великанов видели мы там.
Dazu haben wir Enakiter daselbst gesehen.

Упало в Стране Великанов?
Sie ist im Land der Riesen?

На плечах великанов// Сверхкино.
Auf den Schultern von Riesen und Zwergen.

Но не в Стране Великанов.
Aber nicht im Land der Riesen.

Снимала карликов, великанов, всяких уродцев.
Sie machte Fotos von Zwergen, Riesen, Monstern.

А ты находишься здесь, в Стране Великанов.
Und da befindelst du dich jetzt. Im Land der Riesen.

Как я одолел великанов?
Wie ich die Riesen besiegt habe?

Мы перенесли охоту в Страну Великанов.
Wir haben die Jagd ins Land der Riesen gebracht.

Ты уверен, что великанов нет?
Woher weißt du, dass es Riesen nicht wirklich gibt?

Где именно находится Страна Великанов, сэр?
Und wo genau ist das Land der Riesen, Sir?

Вы когда-нибудь видели великанов, сир Аллисер?
Habt Ihr jemals einen Riesen gesehen, Sir Alliser?

Повидал я ужасных великанов. Повидал я прожорливых карликов.
Ich sah hässliche Riesen, gefräßige Zwerge.

Мы пойдем в Страну Великанов.
Wir sind auf dem Weg in das Land der Riesen.

Он встречает людоедов и великанов в своих странствиях.
Er begegnet Kannibalen und Riesen auf seinen Reisen.

Мои семь с половиной метров- это мелкота в Стране Великанов.
Mit meinen acht Metern… Zwerggewüchs im Land der Riesen.

Семь великанов из джунглей, каждый из них весит никак не меньше.
Sieben Riesen aus dem Dschungel mit einem Gewicht von.

Ваша задача- вызволить их предводителя из подземелья великанов.
Eure Aufgabe ist, ihren Anführer aus einem Dungeon der Oger zu befreien.

Они приняли толкование, что род великанов когда-то жил здесь.
Sie akzeptieren eine Auslegung, dass eine Rasse Riesen einst hier gelebt hat.

Я пообещала ему, что вы лишь раз пойдете в Страну Великанов.
Ich habe ihm versprochen, wir gehen nur ein Mal in das Land der Riesen.

Влюбленные видели слишком много эльфов и великанов. Они хотят найти веру по себе.
Liebende haben lange mit Riesen und Elfen gelebt, sie wollen wieder an ihre eigene Grösse glauben.

Великанов забрали очень далеко, в место, о котором вы не слышали… и в которое никогда не попадете.
Sophie"Die Riesen wurden weit, weit weggebracht, an einen Ort,""von dem ihr nie gehört habt und wo ihr nie hinkommen werdet.

Эм… Мы не могли его себе позволить. Как и лидера великанов или Джубили.
Na ja, wir konnten ihn uns nicht leisten, oder den Anführer der Riesen oder Jubilee oder überhaupt jemand mit Wiedererkennungswert.

Великаны Королеве приснится, что все девять великанов- в Англии. И они едят маленьких детей!
Die Königin wird träumen… dass die Riesen, alle neun zusammen, in England sind und… dass sie kleine Kinder auffressen!

Воистину, Мы видим великанов духа и героев, отдающих себя на смиренные труды на благо человечества.
Wahrhaftig, Wir sehen die Riesen des Geistes und die Helden, die sich gänzlich den demütigen Aufgaben zum Wohl der Menschheit widmen.

Вся ваша жизнь ушла на объединение девяноста кланов, впервые в истории- теннов и рогоногих, кланов замерзших рек и даже великанов.
Du hast dein Leben lang versucht, 90 Stämme davon zu überzeugen, sich zusammenzuschließen. Thenns und Hornfüße. Die Eisfluss-Klans und sogar die Riesen.