ВЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Venen
• Wien
• Adern
• wiener
• die Pulsadern
• Vene
• Wiens

Примеры использования Вены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошие вены.
Schöne Adern.

Вены резала, да?
Handgelenke aufgeschnitten, huh?

Вскрой свои вены.
Öffne deine Adern.

Вены из желейных червячков.
Die Venen sind Gummiwürmer.

Он резал вены?
Er hat sich die Pulsadern aufgeschnitten?

Вены кажется сокращаются.
Die Venen scheinen sich zu verengen.

Их потоки силы идут через мои вены.
Ihre Macht fließt durch meine Adern.

Эта из Вены, а эта из Мюнхена?
Dass die aus Wien kommt und die aus München?

Концерт" Призраки Вены" Москва Музыка.
Konzert„Der Geist Wiens“ Moskau Musik.

Я вижу вены на бицепсах.
Ich denke, ich sehe da eine Vene auf deinem Bizeps.

Его глаза, они стали желтыми, его вены.
Seine Augen wurden gelb und seine Adern.

Это йод я купил его морщины, вены усилия.
Dieses Jod Ich kaufte es Falten, Adern Aufwand.

Красивый вид на центральную часть Вены.
Schöner Ausblick auf die Wiener Innenstadt.

А затем он наполнил твои вены инопланетной кровью.
Und dass er Ihre Adern mit Alien-Blut gefüllt hat.

Потому что электробритвой не вскроешь себе вены.
Damit kann man sich keine Adern aufschneiden.

Вены на трупе такие же, как и у тебя.
Das Adergeflecht der Leiche sah genauso aus wie Ihres.

Среди ее друзей были многие выдающиеся музыканты Вены.
Sie hatte Kontakt mit vielen Wiener Künstlern.

Порезала вены в ванной. Но этого было мало.
Sie hat sich in der Wanne die Pulsadern aufgeschnitten.

А если мое сердце не бьется, зачем тогда все эти вены?
Und wenn mein Herz nicht schlägt, wozu sind dann diese Adern?

Они- вены экосистемы, и часто- пустые вены.
Es sind die Adern des Ökosystems- häufig leere Adern.

На пальцах есть вены ведущие прямо в душу человеческую.
Diese Finger besitzen Adern diegeradewegszurSeele des Menschen führen.

Ее вены были вскрыты, но это не она сделала.
Ihre Pulsader wurde aufgeschnitten, aber das hat sie nicht selbst getan.

Выставка значительно повлияла на процесс урбанизации Вены.
Die Ausstellung hatte nachhaltigen Einfluss auf den Urbanisierungsprozess Wiens.

Их вены слишком узки, и поэтому расширение возникает в костях.
Ihre Adern sind zu schmal, also findet die Ausbreitung in ihren Knochen statt.

История столицы Австрии Вены насчитывает около четырех тысячелетий.
Die Geschichte Wiens, der Hauptstadt Österreichs, beginnt vor etwa 4000 Jahren.

Только Уилл Шекспир вольет жизнь в вены Ромео и в его гульфик.
Nur Will Shakespeare pumpt das dralle Leben in Romeos Adern. Und in seinen Hosenbeutel.

С марта 1923 по 1933 год работал секретарем в Университете прикладных искусств Вены.
Von März 1923 bis 1933 war er als Sekretär an der Wiener Kunstgewerbeschule tätig.

Адольф Гитлер, презиравший многонациональность населения Вены, восхищался Люгером.
Adolf Hitler, der das Völkergemisch Wiens verabscheute, hatte Lueger deshalb sehr bewundert.

Необычный белок… закупорил вены в Вашем мозгу,… затрагивающие клетки мозга.
Abnormale Proteine… haben die Venen in ihrem Gehirn verstopft… und die Gehirnzellen beeinflusst.

В августе 1995 года Гаан попытался покончить жизнь самоубийством, разрезав вены.
Gahan unternahm 1995 aufgrund seiner anhaltenden Heroinabhängigkeit einen Suizidversuch, indem er sich die Pulsadern aufschnitt.