ВИРУСНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• virale

Примеры использования Вирусный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вирусный код и прививки.
Viraler Quellcode und Schutzimpfung.

Моя ставка на вирусный менингит.
Ich tippe auf virale Meningitis.

Вирусный гепатит, но все позади!
Virale Hepatitis. Aber geheilt!

Радиоактивный вирусный патоген.
Ein radioaktives virales Pathogen.

Последний вирусный вектор не работает.
Der letzte virale Vektor hat nicht funktioniert.

Это должен быть вирусный миокардит.
Es muss eine virale Myokarditis sein.

Ал- 26. Это как вирусный патоген. Но опасно лишь подкожное введение.
Al-26 wirkt als virales Pathogen, aber nur subkutane Belastung ist gefährlich.

Они сказали, что были вирусный энцефалит.
Sie sagten, er hat virale Enzephalitis.

Нам все еще нужен вирусный веткор, чтобы доставить его.
Wir brauchen immer noch den richtigen viralen Vektor, um sie fertigzustellen.

Создан новый тип организмов- вирусный коллектив.
Es erschafft eine neue Art Organismus, eine virale Ansammlung.

Вирусный код и прививки- Проект GNU- Фонд свободного программного обеспечения.
Viraler Quellcode und Schutzimpfung- GNU-Projekt- Free Software Foundation.

Анализ на токсины отрицательный, вирусный энцефалит исключили.
Der Drogentest war sauber. Wir haben virale Gehirnentzündung ausgeschlossen.

Итак, если мы хотим изучить вирусный фон, нам нужно добраться до этого населения, которое интенсивно контактирует с дикими животными.
Wenn wir also virales Geschwaetz studieren wollen, brauchen wir diese Bevoelkerungen mit intensivem Kontakt zu wilden Tieren.

Система, которую мы разработали, высвободит вирусный возбудитель сегодня в полночь.
Unser Verabreichungsverfahren… setzt den viralen Erreger heute um Mitternacht frei.

Вирусная мутация?
Eine virale Mutation?

Частыми вирусными ИППП являются ВИЧ, человеческий папиллома- вирус, генитальный герпес и гепатит.
Häufige virale STI sind HIV, Humane Pappilomaviren, Herpes genitalis oder Hepatitis.

Она иммунолог. Специализируется на вирусных и бактериальных инфекциях.
Sie ist Immunologin… auf virale und bakterielle Erkrankungen spezialisiert.

Около трех миллиардов лет назад бактерии выработали защитный механизм для борьбы с вирусной инфекцией.
Also haben Bakterien vor etwa drei Milliarden Jahren einen Verteidigungsmechanismus gegen virale Infektionen entwickelt.

Хронические вирусные кровоточащие язвы.
Chronische, eiternde Virusinfektion.

Это вирусное. Должно быть вирусным.
Es muss ein Virus sein.

Так ты видела мое вирусное.
Haben Sie mein Video gesehen?

Видео могло стать вирусным.
Das könnte ein Riesenerfolg werden.

И еще присутствует вирусная инфекция.
Außerdem gab es eine Virusinfektion des Thymus.

Вирусные векторы были первоначально разработаны в качестве альтернативы трансфекции нативной ДНК для экспериментов по молекулярной генетике.
Virale Vektoren wurden ursprünglich als Alternative zu der Transfektion von nackter DNA für molekulargenetische Experimente entwickelt.

Если что-то замерзло там внизу… вирусная форма жизни, существовавшая во льду все эти годы.
Wenn da unten etwas eingefroren ist… Eine virale Lebensform, all die Jahre im Eis gefangen.

Самое интересное началось, когда мы взяли кусок этого инертного химического вещества и поместили его в бактерию, и бактерия начала читать генетический код, создавать вирусные частицы.
Die spannende Phase kam als wir dieses Stück inerte Chemikalie nahmen und in ein Bakterium gaben, und das Bakterium begann den genetischen Code zu lesen und machte virale Partikel.

В клетках многих бактерий существует адаптивная иммунная система- CRISPR, позволяющая им выявлять и разрушать вирусную ДНК.
Deshalb haben viele Bakterien ein spezifisches Immunsystem, CRISPR, das ihnen ermöglicht, virale DNS zu erkennen und zu zerstören.

Антибиотики не собираюсь быть эффективным против бронхита, потому что в большинстве случаев бронхит из-за вирусной инфекции.
Antibiotika werden nicht als wirksam gegen Bronchitis, da die meisten Fälle von Bronchitis durch virale Infektionen sind.

Помочь вылечить злокачественных заболеваний, легочных, сердечно-сосудистой системы, вирусных инфекций и для лечения желудочно-кишечных заболеваний.
Helfen, heilen bösartigen Erkrankungen, Lungen, Herz-Kreislauf-, virale Infektionen und zur Behandlung von Magen-Darm-Erkrankungen.

Знаешь, какое видео стало бы вирусным, если бы оно все еще было у нас?
Weißt du, welches Video ein Riesenerfolg geworden wäre, wenn wir es noch hätten?