VIRALE на Русском - Русский перевод

• вирусный
• вирус
• вирусную
• вирусных

Примеры использования Virale на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine virale Mutation?
Вирусная мутация?

Es erschafft eine neue Art Organismus, eine virale Ansammlung.
Создан новый тип организмов- вирусный коллектив.

Virale Hepatitis. Aber geheilt!
Вирусный гепатит, но все позади!

Ich tippe auf virale Meningitis.
Моя ставка на вирусный менингит.

Anwandlung? Über von Cops zusammengeschlagene Kids und virale Videos?
Обо всех случаях избиения детей копами и распространившихся видео?

Eine virale Gastroenteritis.
Обыкновенный вирусный гастроэнтерит.

Sie sagten, er hat virale Enzephalitis.
Они сказали, что были вирусный энцефалит.

Häufige virale STI sind HIV, Humane Pappilomaviren, Herpes genitalis oder Hepatitis.
Частыми вирусными ИППП являются ВИЧ, человеческий папиллома- вирус, генитальный герпес и гепатит.

Der Drogentest war sauber. Wir haben virale Gehirnentzündung ausgeschlossen.
Анализ на токсины отрицательный, вирусный энцефалит исключили.

Ich studiere virale und bakterielle Modalitäten und deren Interpolation in Bezug auf biochemische Anwendung.
Я изучаю способы воздействия на бактерии и вирусы, и их взаимодействие в биохимическом смысле.

Nicht erforderlich. Testen zeigte virale Antikörper, aber keine aktive Virionen.
При тестировании были обнаружены вирусные антитела, но активных вирионов нет.

Ich meine keine Immunreaktion. Keine Antikörper, keine Spuren von restgenetischem Material, keine virale DNS.
Я имею в виду, нет иммунной реакции, нет антител, не следов отходов генетического материала, нет ДНК вируса.

Es muss eine virale Myokarditis sein.
Это должен быть вирусный миокардит.

Also haben Bakterien vor etwa drei Milliarden Jahren einen Verteidigungsmechanismus gegen virale Infektionen entwickelt.
Около трех миллиардов лет назад бактерии выработали защитный механизм для борьбы с вирусной инфекцией.

Der letzte virale Vektor hat nicht funktioniert.
Последний вирусный вектор не работает.

Antibiotika werden nicht als wirksam gegen Bronchitis, da die meisten Fälle von Bronchitis durch virale Infektionen sind.
Антибиотики не собираюсь быть эффективным против бронхита, потому что в большинстве случаев бронхит из-за вирусной инфекции.

Sie ist Immunologin… auf virale und bakterielle Erkrankungen spezialisiert.
Она иммунолог. Специализируется на вирусных и бактериальных инфекциях.

Deshalb haben viele Bakterien ein spezifisches Immunsystem, CRISPR, das ihnen ermöglicht, virale DNS zu erkennen und zu zerstören.
В клетках многих бактерий существует адаптивная иммунная система- CRISPR, позволяющая им выявлять и разрушать вирусную ДНК.

Gestern hat Negroponte über virale Telekommunikation gesprochen, aber- was ist ein Virus?
Вчера Негропонте говорил о вирусных сетях связи но остается вопрос- что такое вирус?

Virale Vektoren wurden ursprünglich als Alternative zu der Transfektion von nackter DNA für molekulargenetische Experimente entwickelt.
Вирусные векторы были первоначально разработаны в качестве альтернативы трансфекции нативной ДНК для экспериментов по молекулярной генетике.

Wenn da unten etwas eingefroren ist… Eine virale Lebensform, all die Jahre im Eis gefangen.
Если что-то замерзло там внизу… вирусная форма жизни, существовавшая во льду все эти годы.

Und wenn solche Abschnitte gefunden werden-- wie hier zu sehen, das blaue Molekül ist DNS-- dann bindet dieser Komplex an die DNS und das Cas9-Protein zerschneidet die virale DNS.
И когда эти участки найдены, как можно видеть на рисунке, где ДНК- это синяя молекула, этот комплекс связывается с этой ДНК и дает белку Cas9 разрезать вирусную ДНК.

Epstein-Barr, die häufigste virale Ursache der aplastischen Anämie.
Титры на вирус Эпштейна- Барра просто зашкаливают. Наиболее распространенный вирус, вызывающий апластическую анемию.

Die spannende Phase kam als wir dieses Stück inerte Chemikalie nahmen und in ein Bakterium gaben, und das Bakterium begann den genetischen Code zu lesen und machte virale Partikel.
Самое интересное началось, когда мы взяли кусок этого инертного химического вещества и поместили его в бактерию, и бактерия начала читать генетический код, создавать вирусные частицы.

Das letzte, an dem dein Vater arbeitete, waren virale Boten-Vektoren, die das menschliche Genom angreifen.
Последнее, над чем работал твой отец, была система векторных переносчиков вирусов, которые атакуют геном человека.

Auf der anderen Seite wird dasselbe Öl in der Kosmetik häufig verwendet, um die Haut zu reinigen und ihre verschiedenen Defekte zu bekämpfen- Akne, Entzündungen, virale, bakterielle Infektionen und Pilzinfektionen.
С другой стороны, это же масло широко используется в косметологии для очищения кожи и борьбы с различными ее дефектами- акне, воспалениями, вирусными, бактериальными и грибковыми инфекциями.

Auch trotz der Gerüchte virale Überhitzungsprobleme der neuen Chipsatz von verbreiten QualcommLG scheint nicht zu kümmern.
Несмотря на слухи распространились вирусные перегрева проблемы нового чипсета от Компания QualcommПо- видимому, LG не беспокоиться.

Allerdings kommen diese Medikamente mit einigen Nachteilen, einschließlich; Wirksamkeit(nur 20% der Kinder tatsächlich erfordern das Antibiotikum), Dienstprogramm(Antibiotika sind nicht wirksam gegen virale Infektionen), und viele geben Anlass zu Nebenwirkungen wie.
Однако эти препараты поставляются с некоторыми недостатками, в том числе; эффективность( только 20% детей на самом деле требуют антибиотик), коммунальные( антибиотики не эффективны против вирусных инфекций) и многие вызывают побочные эффекты, такие как диарея, тошнота, рвота.

Helfen, heilen bösartigen Erkrankungen, Lungen, Herz-Kreislauf-, virale Infektionen und zur Behandlung von Magen-Darm-Erkrankungen.
Помочь вылечить злокачественных заболеваний, легочных, сердечно-сосудистой системы, вирусных инфекций и для лечения желудочно-кишечных заболеваний.

Im Jahr 1967 demonstrierte eine Forschungsgruppe der Stanford Medical School und der Technischen Hochschule Kaliforniens(Caltech) die Übertragbarkeit des Genoms eines Bakteriophagen namens ΦΧ174, dessen DNA mithilfe eines Enzyms synthetisiert wurde, wobei die intakte virale DNA als Vorlage, oder Bauplan, benutzt wurde.
В 1967 году исследовательская группа из Стэнфордской медицинской школы и Калифорнийского технологического института продемонстрировала заразность генома бактериального вируса под названием ΦΧ174, ДНК которого была синтезирована с помощью фермента, использующего нетронутую вирусную ДНК в качестве шаблона или образца.