ВИРУСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Viren
• Virus

Примеры использования Вирусы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Содержит вирусы или безопасно?
Virus oder Sicher?

Вирусы распространяются.
Die Viren verbreiten sich.

Они просто разрушают вирусы.
Sie zerstören einfach den Virus.

К сожалению, вирусы тоже эволюционируют.
Leider entwickeln sich die Viren auch weiter.

Сельдерей защищает почки вирусы.
Sellerie-schützt die Nieren von Viren.

Вирусы мутируют когда переходят с одного на другой.
Das Virus mutiert, wenn es von Art zu Art springt.

Увеличение энзимов,- излучение, вирусы.
Enzymüberschuss, Strahlenbelastung, ein Virus.

Пожалуйста, не загружайте те вирусы, о которых я вам расскажу.
Also laden Sie bitte keine der Viren runter, die ich Ihnen zeige.

А я даже не уверена, что мы используем те вирусы.
Ich weiß nicht mal, ob die Viren stimmen.

Я исключила все обычные вирусы, биологические факторы и наркотики.
Ich habe alle üblichen Virustypen, biologische Mittel und Drogen ausgeschlossen.

Ты не можешь умереть Ты должен уничтожить эти вирусы.
Du kannst nich sterben. Du musst diese Viruse zerstören.

Бактерии, вирусы, токсины, грибки, паразиты. Это должно быть что-то из них.
Es ist'ne Bakterien-, Virus-, Toxin-, Pilz- oder'ne Parasiteninfektion.

Есть такие корпорации, которые создают вирусы, которые превращяют людей в биологическое оружие.
Es gibt Unternehmen, die Viren kreieren… die Menschen in Biowaffen verwandeln.

Обнаружив вирусы, Бейеринк открыл совершенно новый для нас мир.
Und durch die Enthüllung von Viren öffnete Beijerinck diese gänzlich neue Welt für uns.

Водоплавающая дичь часто передает вирусы цыплятам, но исход, как правило, безобиден.
Wassergeflügel übertragen häufig Grippeviren an Hühner, wobei die Folgen allerdings zumeist nicht schwerwiegend sind.

Прежде всего, вирусы весьма сложны, и к тому же они эволюционируют очень быстро.
Erstens sind Viren ganz schön komplex, dann verändern sie sich auch sehr schnell.

Я изучаю способы воздействия на бактерии и вирусы, и их взаимодействие в биохимическом смысле.
Ich studiere virale und bakterielle Modalitäten und deren Interpolation in Bezug auf biochemische Anwendung.

Сейчас те вирусы, которые мы привыкли видеть в 80- х и 90- х, очевидно, не являются проблемой.
Nun, die Viren, die wir in den 1980ern und 1990ern gesehen haben, sind offensichtlich kein Problem mehr.

Они работают так: заражая, вирусы наносят больший вред людям со слабой иммунной системой.
Ein Virus funktioniert so, dass es bei einer Infektion, demjenigen mit einem schwachen Immunsystem den größten Schaden zufügt.

Чтобы разобраться во всех этих данных, и нет никакой возможности узнать, просто ли Древние изучали вирусы или активно создавали их.
Wir wissen nicht, ob die Antiker die Viren nur untersuchten oder sie richtiggehend herstellten.

Таким образом, когда вирусы писались любителями и подростками, было легко понять.
Es war also sehr einfach festzustellen, ob man eine Virusinfektion hatte, als die Viren noch von Bastlern und Teenagern geschrieben wurden.

Здесь видно в режиме реального времени, что мы только что заблокировали вирусы в Швеции и в Тайване, в России и в других странах.
Wir können tatsächlich in Echtzeit sehen, dass wir gerade Viren in Schweden und Taiwan und Russland und andernorts blockiert haben.

Почему бы нам не поместить эти небольшие вирусы в искусственные миры внутри компьютера и позволить им развиваться?
Warum versuchen wir nicht, diese kleinen Viren in künstliche Welten im Rechner zu packen, und lassen die sich selbst entwickeln?

И это несмотря на то, что в организме самих клопов, и особенно в их помете, иногда обнаруживаются очень опасные вирусы.
Und dies trotz der Tatsache, dass im Körper der Käfer selbst und vor allem in ihren Abfällen manchmal sehr gefährliche Viren entdeckt werden.

На ротовых органах вирусы долгое время не сохраняются и смываются слизью, выполняющей функции слюны у паразитов.
An den Mundorganen halten die Viren nicht lange an und werden mit Schleim weggespült, der bei Parasiten als Speichel fungiert.

Каждую неделю студенты исследуют апокалиптические явления, такие как ядерная война, зомби, вирусы и бактерии и глобальное потепление.
Jede Woche untersuchen die Studenten apokalyptische Themen wie z. B. den Atomkrieg, Zombies, Virus und Keime und die globale Erwärmung.

А на ее теле, в ротовом аппарате или кишечнике могут присутствовать вирусы и бактерии, которых она собирает на всех своих источниках пищи.
Und an ihrem Körper, im Mundapparat oder im Darm können Viren und Bakterien vorhanden sein, die sie aus all ihren Nahrungsquellen sammelt.

Прекрасную смесь растительных экстрактов в Defence, будет не только увеличить вашу иммунную систему, но также поможет вашему организму нейтрализовать различные вирусы.
Die feine Mischung aus Kräuterextrakte in Defence, wird nicht nur Ihr Immunsystem steigern, sondern hilft auch Ihrem Körper verschiedenen Viren zu neutralisieren.

Когда такие загрязнители, как запахи, бактерии или вирусы сделать контакт с озоном, их химическая структура меняется на менее пахучих соединений.
Wenn Verunreinigungen wie Gerüche, Bakterien oder Viren machen Kontakt mit Ozon, ihre chemische Struktur ist weniger wohlriechenden Substanzen verändert.

И в обоих случаях мы смогли использовать генетическую последовательность, чтобы посмотреть на вирусы полиомиелита. И мы можем сказать, что эти вирусы были не из этих стран.
Und in beiden Fällen war es uns möglich, die genetische Sequenzierung der Polioviren anzuschauen. Und wir konnten nachweisen, dass diese Viren nicht von diesem Ländern stammten.