ВИРУСОМ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Virus
• das Virus
• den Virus

Примеры использования Вирусом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я начну разбираться с вирусом.
Ich beginne mit dem Virus.

Он был заражен вирусом, переданным вами.
Sie wurde mit einem Virus infiziert, übertragen von.

Я заражу ее вирусом!
Ich will sie mit dem Virus anstecken!

Вы экспериментировали с вирусом?
Sie experimentieren mit dem Virus?

Он назвал его вирусом- по-латыни это значит« яд».
Er nannte ihn das Virus- Lateinisch für"Gift.

Разве она не заразила себя вирусом?
Hat sie sich das Virus selbst gespritzt?

Когда вы заражаетесь вирусом, у вас начинается жар.
Wenn man ein Virus bekommt,… bekommt man Fieber.

Нам нужно действовать активнее с вирусом.
Wir müssen mit dem Virus aggressiv werden.

Нам нужно заразить вирусом участника программы.
Wir müssen das Virus einem"Leben an Bord" -Teilnehmer verpassen.

Эти нано- провода собраны вирусом.
Das sind Nanokabel, die von Viren verlegt wurden.

Его иммунная система борется с вирусом, и борется активно.
Sein Immunsystem wehrt sich gegen das Virus. Er kämpft sehr.

Уверен, он наполняет небольшой баллончик вирусом;
Er macht das Virus sicher in eine Sprühdose.

Каким-то патогеном или вирусом, который он никогда не видел.
Einen Krankheitserreger oder Virus, den sie noch nie gesehen haben.

Я уверенна, что агент Малдер заражен вирусом.
Ich denke, dass Mulder mit einem Virus infiziert ist.

С вирусом, который вы сперва установили в моих вратах.
Mit einem Virus, den du ursprünglich in mein Stargate eingeschleust hast.

Он не отдаст губернатору противоядие. Он заразит его вирусом.
Er gibt ihm kein Gegengift, sondern das Virus.

Если я погибну здесь вместе с вирусом, будущее будет спасено.
Wenn ich hier mit dem Virus sterbe, wird die Zukunft gesichert sein.

Если ты убьешь и съешь это- ты заразишься вирусом.
Wenn du jemanden tötest und ihn isst, bekommst du den Virus.

Нейронный блокатор. Смешанный с тем самым вирусом, который поразил Тэббиса.
Ein Neuralblocker mit dem Virus, das Tebbis befallen hatte.

Нельзя создать вакцину, не работая с вирусом.
Man kann keine Impfung herstellen, ohne mit dem Virus zu arbeiten.

Мой сын был убит вирусом, который Ра' с планирует выпустить на ваш город.
Meinen Sohn tötete das Virus. Ra's beabsichtigt es in Ihrer Stadt einzusetzen.

После он сможет вернуться на Землю нетронутый вирусом.
Dann kann es, unbeschädigt durch den Virus, zur Erde zurückkehren.

Ты просто заражен. Вирусом. Примерно как венерической болезнью.
Sie wurden nur infiziert, ein Virus, wie eine durch Sex übertragene Krankheit.

А у человека просто нет никакого опыта борьбы с этим вирусом.
Und Menschen haben schlicht und einfach keine Erfahrung mit diesem Virus.

Вероятно они приторговывают вирусом на черном рынке.
Sie müssen die jenigen sein die das Virus auf dem Schwarzmarkt verhökern.

Зачем бы Байесерос тут ни был, это целиком связано с вирусом.
Worauf Balleseros auch immer aus ist, es hat irgendwas mit dem Virus zu tun.

Единственной надеждой был тот эксперимент с вирусом, который исправил бы его нарушенное ДНК.
Retten konnte ihn nur die experimentelle Studie mit einem Virus zur DNA-Reparatur.

Робин не знает, но наши лучшие люди работают над вирусом.
Robyn wusste es nicht, aber wir haben unsere Topleute, die an dem Virus arbeiten.

Если этим вирусом заражено большинство населения станции, это может означать.
Wenn ein genügend großer Teil der Bevölkerung von dem Virus befallen ist, könnte das bedeuten.

Все доказательства вели к тому что этот рак у дьяволов был распространен вирусом.
Alle Hinweise deuteten darauf hin, dass dieser Krebs von einem Virus übertragen wird.