ВОЛЧАНКА на Немецком - Немецкий перевод

• Lupus

Примеры использования Волчанка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это волчанка.
Es ist Lupus.

Может быть волчанка.
Es könnte Lupus sein.

Кожные заболевания, такие как волчанка.
Hauterkrankungen wie Lupus.

Это не волчанка.
Es ist nicht Lupus.

Она решила, что волчанка.
Sie meinte Lupus.

Что даже медленнее склероза. Это волчанка.
Es ist sogar noch langsamer als MS. Es ist Lupus.

Это точно не волчанка.
Jedenfalls kein Lulus.

Волчанка вызывает гиперактивность иммунной системы.
Lupus verursacht ein überaktives Immunsystem.

Не может быть волчанка.
Es kann nicht Lupus sein.

Волчанка или полимиозит. Объясняет прогрессирующую слабость мышц.
Lupus oder Polymyositis würden die Muskelschwäche erklären.

Вы сказали, это волчанка.
Sie sagten, es wäre Lupus.

Но если это волчанка, интерферон может ее усугубить. Совсем подавить его костный мозг.
Aber wenn es doch Lupus ist, kann Interferon es noch verschlimmern.

Все еще думаешь, что это волчанка?
Denkst du immer noch, dass es Lupus ist?

Одиночная киста гигантского размера исключает такие процессы диффузии, как склеродермия или волчанка.
Eine einzelne Super-Maxi-Zyste schließt einen sich ausbreitenden Verlauf wie Skerodermie oder Lupus aus.

Ладно, вы уверены, что это не волчанка?
Okay, sind Sie sicher, dass es nicht Lupus ist?

У водителя косоглазие, остальные встретились в баскетбольном лагере, у одного из них- волчанка.
Und der Fahrer hat etwas mit dem Auge, die anderen beiden haben sich auf einem Basketballcamp getroffen und der andere hat eine Hautkrankheit.

Это может быть аутоимунное заболевание. Волчанка, Бехчет.
Vielleicht ist es Lupus oder Behçet.

Польза: Ревматоидный артрит, ревматическая лихорадка, волчанка, склеродермия, дерматомйоситис, острая лимфообластная лейкемия.
Gebrauch: Rheumatoide Arthritis, rheumatisches Fieber, Lupus, Skerodermie, dermatomyositis, akute lymphoblastische Leukämie.

Нет, нет смысла осматривать его на предмет высыпаний на теле, волчанка обычно так не проявляется.
Nein, es gibt keinen Grund nach Ausschlag am Körper zu suchen, da sich Lupus üblicherweise nicht so zeigt.

Кортизон использован для того чтобы обработать много различных условий как аллергические разлады, состояния кожи, язвенный колит, артрит, волчанка, псориаз, или дыша разлады.
Kortison wird benutzt, um viele verschiedenen Bedingungen wie allergische Störungen, Hautzustände, Colitis ulcerosa, Arthritis, Lupus, Psoriasis oder Atmungsstörungen zu behandeln.

Он также использован для того чтобы обработать много иммунных и аллергических разладов, как артрит, волчанка, строгий псориаз, строгая астма, язвенный колит, и заболевание Крохн.
Es wird auch verwendet, um viele immunen und allergischen Störungen, wie Arthritis, Lupus, schwere Psoriasis, schweres Asthma, Colitis ulcerosa und Crohns Krankheit zu behandeln.

Триамцинолон устный( принятый ртом) использован для того чтобы обработать много различных условий как аллергические разлады, состояния кожи, язвенный колит, артрит, волчанка, псориаз, или дыша разлады.
Das Triamcinolon, das mündlich ist(mündlich genommen) wird benutzt, um viele verschiedenen Bedingungen wie allergische Störungen, Hautzustände, Colitis ulcerosa, Arthritis, Lupus, Psoriasis oder Atmungsstörungen zu behandeln.

Триамцинолон использован для того чтобы обработать несколько различных клинических условий, как ечема, склеросус лишайника, псориаз, артрит, аллергии, язвенный колит, волчанка, участливый офтальмя, височный артеритис, увайтис, окулярное воспаление, вызванный Урушиол дерматит контакта, афтхоус гнойники( обычно как ацетонид триамцинолона), визуализирование во время витректомы и предохранение приступов астмы.
Triamcinolon wird benutzt, um einige verschiedene Beschwerden, wie Ekzem, Flechte sclerosus, Psoriasis, Arthritis, Allergien, Colitis ulcerosa, Lupus, sympathischer Ophthalmia, zeitlicher Arteritis, uveitis, augenfällige Entzündung, Urushiol-bedingte Kontaktdermatitis, aphthous Geschwüre(normalerweise als Triamcinolonazetonid), Sichtbarmachung während vitrectomy zu behandeln und die Verhinderung von Asthmaanfällen.

Я не буду лечить ее от двух абсолютно разных болезней, потому что ты думаешь, что волчанка поможет тебе получить приз.
Ich werde nicht 2 komplett verschiedene Krankheiten behandeln, nur weil Sie denken, dass Sie mit Lupus punkten werden.

Преднисолоне использовано для того чтобы обработать много различных условий как аллергические разлады, состояния кожи, язвенный колит, артрит, волчанка, псориаз, или дыша разлады.
Es verhindert die Stofffreisetzung im Körper, das Entzündung verursachen. Prednisolone wird verwendet, um viele verschiedenen Bedingungen wie allergische Störungen, Hautzustände, Colitis ulcerosa, Arthritis, Lupus, Psoriasis oder Atmungsstörungen zu behandeln.

Типа волчанки или саркоидоза.
Wie Lupus oder Sarkoidose.

Его проверяли на волчанку, гранулематоз, спастический колит.
Er wurde auf Lupus, Crohn's und Reizdarm getestet.

Да. Учитывая прошлое Кендры касательно волчанки, это неплохая альтернатива.
Ja, bei Kendra's Vorgeschichte mit Lupus, ist das eine gute Lösung.

Вы проведите тест на антитела, для выявления волчанки.
Sie testen auf Antikörper wegen Lupus.

У вас нет волчанки.
Sie haben kein Lupus.